background image

INCLUANT SANS RESTRICTION LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE
QUALITE OU D'ADAPTABILITE A UN USAGE SPECIFIQUE, SONT LIMITEES, EN DUREE, A
LA DUREE DE CETTE GARANTIE LIMITEE ECRITE. Certains Etats n'autorisent pas de
restrictions de durée de la garantie, auquel cas les restrictions décrites ci-dessus ne vous sont
pas applicables. EN AUCUN CAS NOUS NE POURRONS ETRE TENUS POUR 
RESPONSABLES POUR DES DEGATS SPECIFIQUES OU RESULTANT D'UNE
INFRACTION A CETTE GARANTIE OU A TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU
IMPLICITE, QUELLE QU'ELLE SOIT. Certains Etats n'autorisent pas l'exclusion ou la
restriction des dégâts accidentels, indirects, spéciaux ou induits, auquel cas la restriction
ci-dessus ne vous est pas applicable. Cette garantie vous accorde des droits légaux
spécifiques, et vous pouvez également bénéficier d'autres droits variant d'un Etat à l'autre.

Ce symbole sur le produit ou dans le manuel signifie que votre équipement électrique et
électronique doit être, en fin de vie, jeté séparement de vos déchets ménagés. Il
existe en France des systèmes de collecte différents pour les déchets
recyclables. Pour plus d'information, veuillez contacter les autorités locales ou le
revendeur chez qui vous avez acheté le produit.

notre site web, merci de bien vouloir contacter l'équipe locale du Support Technique Saitek. Notre
objectif consiste à offrir un support technique complet et approfondi à tous nos utilisateurs, donc,
avant de nous appeler, merci de bien vouloir vérifier que vous avez toute l'information requise à
portée de main.

Pour trouver votre équipe locale du Support Technique Saitek, merci de vous référer à la feuille 
" Centre de Support Technique " qui vous a été fournie dans l'emballage de ce produit.

Conditions de garantie

1 La période de garantie est de deux ans à compter de la date d'achat, avec soumission d'une

preuve d'achat.

2 Les instructions de fonctionnement doivent être correctement suivies. 

3 Sont exclus spécifiquement tous les dommages dus à une fuite des piles. 

NB : Les piles risquent de fuir si elles sont laissées trop longtemps à l'intérieur d'un appareil. Il
est donc recommandé d'inspecter les piles de façon régulière. 

4 Le produit ne doit pas avoir été endommagé par une dégradation, une utilisation non

conforme, une négligence, un accident, une destruction ou une altération du numéro de série,
l'utilisation de voltages ou courants électriques inadaptés, la réparation, la modification ou la
maintenance par toute personne quelle qu’elle soit, l'utilisation ou l'installation de pièces de
remplacements qui ne soient pas des pièces Saitek, ou la modification du produit de quelque
manière que ce soit, ou l'introduction de ce produit dans n'importe quel autre produit, ou des
dommages causés au produit par un accident, le feu, des inondations, la foudre, les
catastrophes naturelles, ou toute utilisation allant à l'encontre des instructions fournies par
Saitek PLC. 

5 Les obligations de Saitek en France métropolitaine sont limitées au remplacement par un

produit identique ou similaire, à notre convenance. Afin d'obtenir le remplacement d'un produit
sous cette garantie, veuillez présenter le produit et sa preuve d'achat (c'est à dire le ticket de
caisse ou une facture) à votre revendeur. Toute condition en contradiction avec des lois, règles
et/ou obligations fédérales ou étatiques ne pourra pas être appliquée dans ce territoire
spécifique et Saitek adhèrera à ces lois, règles et/ou obligations. 

6 Lors du retour du produit en vue d'un échange, veillez s'il vous plaît à l'emballer soigneusement,

en utilisant l'emballage d'origine. Merci également de bien vouloir inclure une note explicative. 

7 IMPORTANT : afin de vous permettre d'éviter des coûts et des désagréments inutiles, merci de

vérifier soigneusement que vous avez lu et suivi les instructions figurant dans ce manuel. 

Cette garantie agit en lieu et place de toutes les autres garanties, obligations et
responsabilités. TOUTES GARANTIES, OBLIGATIONS OU RESPONSABILITES IMPLICITES,

Compact USB Keyboard_manual.qxd  16/06/2008  11:06  Page 8

Содержание Compact USB

Страница 1: ...Compact USB Keyboard USER MANUAL GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO Saitek Compact USB Keyboard_manual qxd 16 06 2008 11 06 Page 1...

Страница 2: ...Street Torrance CA 90501 USA Conditions of Warranty 1 Warranty period is 2 years from date of purchase with proof of purchase submitted 2 Operating instructions must be followed INSTALLING YOUR NEW SA...

Страница 3: ...urrents repair alteration or maintenance by any person or party other than our own service facility or an authorized service center use or installation of non Saitek replacement parts in the product o...

Страница 4: ...bleme oder Fragen haben Bitte stellen Sie auch sicher dass Sie alle relevanten Informationen zu Hand haben bevor Sie anrufen Rufnummern und Adressen finden Sie auf der mit dem Produkt gelieferten List...

Страница 5: ...suivies 3 Sont exclus sp cifiquement tous les dommages dus une fuite des piles NB Les piles risquent de fuir si elles sont laiss es trop longtemps l int rieur d un appareil Il est donc recommand d ins...

Страница 6: ...dette limitazioni possono non essere pertinenti nel vostro caso NON SAREMO MAI RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO SPECIALE O CONSEGUENTE PER VIOLAZIONE DI QUESTA O DI QUALSIASI ALTRA GARANZIA ESPLICITA...

Страница 7: ...Asistencia t cnica No puede empezar No se preocupe aqu estamos para ayudarle Casi la totalidad de los productos que nos devuelven como averiados no tienen ning n fallo es simplemente que no se han ins...

Страница 8: ...o instalaci n de piezas de repuesto que no sean de Saitek en el producto o modificaci n de este producto de cualquier manera o la incorporaci n de este producto en cualesquiera otros productos o da os...

Страница 9: ...nserte o plugue USB do aparelho com uma das entradas USB do computador Siga as intru es indicadas para completar a instala o do novo aparelho no sistema do computador Vista Vista HR NL Systeem compati...

Страница 10: ...P64 Vista NO Anslutning Installation Starta din dator koppla in enheten till din dators USB port F lj anvisningarna f r att slutf ra installationen av den nya USB enheten RU TK Vista Vista Compact USB...

Страница 11: ...B Keyboard www saitek com 2008 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners V 1 0 09 06 08 PK21 Saitek Compact USB Keyboard_manual qxd 16 06 2008 11...

Отзывы: