[23]
[ESPAÑOL/B/08-12]
WWW .TRITTONAUDIO .COM
©2012 Mad Catz, Inc . 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108 U .S .A . Mad Catz, TRITTON, the Mad Catz logo and
the TRITTON logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz Interactive, Inc ., its subsidiaries and affiliates . The shape
and design of this product are a trade dress of Mad Catz Interactive, Inc ., its subsidiaries and affiliates . Microsoft, Kinect, Xbox, Xbox
LIVE, Xbox 360, and the Xbox logos are trademarks of the Microsoft group of companies . PlayStation, XMB and PS3 are trademarks
or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc . (SCEI) . This product is not sponsored, endorsed or approved by
Microsoft or SCEI . Manufactured under license from Dolby Laboratories . “Dolby,” “Pro Logic,” and the double-D symbol are registered
trademarks of Dolby Laboratories . All rights reserved . All other product names and images are trademarks or registered trademarks of
their respective owners . Made in China . All rights reserved . Product features, appearance and specifications may be subject to change
without notice . Please retain this information for future reference .
©2012 Mad Catz Europe, Ltd . 1-2 Shenley Pavilions, Chalkdell Drive . Shenley Woods, Milton Keynes, Buckinghamshire MK5 6LB,
Royaume-Uni (UK) . Mad Catz, TRITTON, le logo Mad Catz et le logo TRITTON sont des marques de commerce ou des marques
déposées de Mad Catz Interactive, Inc ., de ses filiales et sociétés affiliées . La forme et le design de ce produit sont caractéristiques de
la marque Mad Catz Interactive, Inc ., de ses filiales et sociétés affiliées . Microsoft, Kinect, Xbox, Xbox LIVE, Xbox 360, et les logos Xbox
sont des marques de commerce du groupe Microsoft . PlayStation, XMB et PS3 sont des marques déposées ou des marques de com-
merce détenues par Sony Computer Entertainment Inc . (SCEI) . Ce produit n’est ni garanti, ni homologué, ni approuvé par Microsoft ou
SCEI . Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories . « Dolby », « Pro-Logic », et le symbole de double D sont des marques déposées de
Dolby Laboratories . Tous droits réservés . Tous les autres noms et images de produits sont des marques de commerce ou des marques
déposées de leurs propriétaires respectifs . Fabriqué en Chine . Tous droits réservés . L’aspect, les fonctionnalités et les spécifications
du produit peuvent changer sans préavis . Veuillez conserver cette notice pour référence ultérieure .
©2012 Mad Catz Europe, Ltd . 1-2 Shenley Pavilions, Chalkdell Drive . Shenley Woods, Milton Keynes, Buckinghamshire MK5 6LB, Reino
Unido (UK) . Mad Catz, TRITTON, el logotipo de Mad Catz y el logotipo de TRITTON son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Mad Catz Interactive Inc ., sus subsidiarias y afiliados . La forma y el diseño de esto producto son un vestido comercial
de Mad Catz Interactive Inc ., sus subsidiarias y afiliados . Microsoft, Kinect, Xbox, Xbox LIVE, Xbox 360, y los logotipos de Xbox son
marcas comerciales del grupo de empresas de Microsoft . PlayStation, XMB y PS3 son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Sony Computer Entertainment Inc . (SCEI) . Este producto no está patrocinado, recomendado o no se autorizado por
Microsoft o SCEI . Manufacturado bajo licencia de Dolby Laboratories . “Dolby,” “Pro Logic,” y el símbolo de la doble D son marcas
registradas por Dolby Laboratories . Reservados todos los derechos . El resto de nombres y de las imágenes del producto son marcas
registradas o marcas registradas de sus dueños respectivos . Hecho en China . Reservados todos los derechos . Las características,
el aspecto y las especificaciones del producto pueden ser objeto de modificación sin previo aviso . Por favor guarde esta información
para su consulta en el futuro .
Mad Catz is a publicly traded company on the TSX/NYSE MKT, symbol MCZ .
Mad Catz ist ein börsennotiertes Unternehmen (TSX, NYSE MKT: MCZ) .
Les actions de Mad Catz sont cotées en bourse sur le TSX/NYSE MKT sous le symbole MCZ
Содержание 720+
Страница 1: ...User Guide ENGLISH B 08 12 720...
Страница 12: ...12 A F E G D C B H A E G D C B H F XBOX HDMI PARTS NEEDED FROM PACKAGE CONTENTS REFERENCE PAGE 3 1 2...
Страница 14: ...14 A G D C B H A C B D G H PS3 PARTS NEEDED FROM PACKAGE CONTENTS REFERENCE PAGE 3...
Страница 16: ...16 A C B I A C B I PC Analog PARTS NEEDED FROM PACKAGE CONTENTS REFERENCE PAGE 3...
Страница 18: ...18 A D B H G C A C B H G D PC Digital PARTS NEEDED FROM PACKAGE CONTENTS REFERENCE PAGE 3...
Страница 24: ...Handbuch DEUTSCH B 08 12 720...
Страница 35: ...12 A F E G D C B H A E G D C B H F XBOX HDMI BEN TIGTE TEILE AUS DEM PACKUNGSINHALT REFERENZSEITE 3 1 2...
Страница 37: ...14 A G D C B H A C B D G H PS3 BEN TIGTE TEILE AUS DEM PACKUNGSINHALT REFERENZSEITE 3...
Страница 39: ...16 A C B I A C B I PC Analog BEN TIGTE TEILE AUS DEM PACKUNGSINHALT REFERENZSEITE 3...
Страница 41: ...18 A D B H G C A C B H G D PC Digital BEN TIGTE TEILE AUS DEM PACKUNGSINHALT REFERENZSEITE 3...
Страница 46: ...Manuel de l utilisateur FRAN AIS N 08 12 720...
Страница 57: ...12 A F E G D C B H A E G D C B H F XBOX HDMI PI CES INCLUSES DANS LE CONTENU DE LA BOITE VOIR PAGE 3 1 2...
Страница 59: ...14 A G D C B H A C B D G H PS3 PI CES INCLUSES DANS LE CONTENU DE LA BOITE VOIR PAGE 3...
Страница 65: ...Manual de Usuario ESPA OL B 08 12 720...
Страница 76: ...12 A F E G D C B H A E G D C B H F PIEZAS NECESARIAS INCLU DAS EN LA CAJA VER LA P GINA 3 1 2 XBOX HDMI...
Страница 78: ...14 A G D C B H A C B D G H PS3 PIEZAS NECESARIAS INCLU DAS EN LA CAJA VER LA P GINA 3...
Страница 80: ...16 A C B I A C B I PIEZAS NECESARIAS INCLU DAS EN LA CAJA VER LA P GINA 3 PC Analog...
Страница 82: ...18 A D B H G C A C B H G D PC Digital PIEZAS NECESARIAS INCLU DAS EN LA CAJA VER LA P GINA 3...
Страница 88: ...Guida Utente ITALIANO B 08 12 720...
Страница 101: ...14 A G D C B H A C B D G H PS3 PARTI NECESSARIE DEL CONTENUTO DELLA CONFEZIONE RIFERIMENTO PAGINA 3...
Страница 103: ...16 A C B I A C B I PC Analogico PARTI NECESSARIE DEL CONTENUTO DELLA CONFEZIONE RIFERIMENTO PAGINA 3...
Страница 105: ...18 A D B H G C A C B H G D PC Digital PARTI NECESSARIE DEL CONTENUTO DELLA CONFEZIONE RIFERIMENTO PAGINA 3...
Страница 110: ...Brugervejledning DANSK B 08 12 720...
Страница 120: ...11 D A E G D C B H A E G D C B H 1 2 XBOX Komponent VGA Sammensat N DVENDIGE DELE FRA SKENS INDHOLD REFERENCE SIDE 3...
Страница 121: ...12 A F E G D C B H A E G D C B H F XBOX HDMI N DVENDIGE DELE FRA SKENS INDHOLD REFERENCE SIDE 3 1 2...
Страница 123: ...14 A G D C B H A C B D G H PS3 N DVENDIGE DELE FRA SKENS INDHOLD REFERENCE SIDE 3...
Страница 125: ...16 A C B I A C B I PC Analog N DVENDIGE DELE FRA SKENS INDHOLD REFERENCE SIDE 3...
Страница 127: ...18 A D B H G C A C B H G D PC Digital N DVENDIGE DELE FRA SKENS INDHOLD REFERENCE SIDE 3...
Страница 132: ...Brugervejledning PORTUGU S B 08 12 720...
Страница 143: ...12 A F E G D C B H A E G D C B H F XBOX HDMI PE AS NECESS RIAS DO CONTE DO DA EMBALAGEM CONSULTAR P GINA 3 1 2...
Страница 145: ...14 A G D C B H A C B D G H PS3 PE AS NECESS RIAS DO CONTE DO DA EMBALAGEM CONSULTAR P GINA 3...
Страница 147: ...16 A C B I A C B I PC Anal gico PE AS NECESS RIAS DO CONTE DO DA EMBALAGEM CONSULTAR P GINA 3...
Страница 149: ...18 A D B H G C A C B H G D PC Digital PE AS NECESS RIAS DO CONTE DO DA EMBALAGEM CONSULTAR P GINA 3...
Страница 154: ...Anv ndarmanual SVENSK B 08 12 720...
Страница 163: ...10 A E G D C B H A B D G H E C XBOX S HDMI Komponent VGA komposit DELAR FR N F RPACKNINGEN KR VS SE SIDAN 3 1 2...
Страница 164: ...11 D A E G D C B H A E G D C B H 1 2 XBOX Komponent VGA komposit DELAR FR N F RPACKNINGEN KR VS SE SIDAN 3...
Страница 165: ...12 A F E G D C B H A E G D C B H F XBOX HDMI DELAR FR N F RPACKNINGEN KR VS SE SIDAN 3 1 2...
Страница 167: ...14 A G D C B H A C B D G H PS3 DELAR FR N F RPACKNINGEN KR VS SE SIDAN 3...
Страница 169: ...16 A C B I A C B I DELAR FR N F RPACKNINGEN KR VS SE SIDAN 3 PC Analog...
Страница 171: ...18 A D B H G C A C B H G D PC Digital DELAR FR N F RPACKNINGEN KR VS SE SIDAN 3...