background image

If you do not have access to the internet, or if the website cannot answer your
question, please contact your local Saitek Technical Support Team. We aim to offer
quick, comprehensive and thorough technical support to all our users so, before you
call, please make sure you have all the relevant information at hand. 

To find your local Saitek Technical Support Center, please see the separate Technical
Support Center sheet that came packaged with this product.

Information for Customers in the United States

FCC Compliance and Advisory Statement

Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: 

1 This device may not cause harmful interference, and;

2 This device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna;

Increase the separation between the equipment and receiver;

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected;

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Saitek Industries, 2295 Jefferson Street, Torrance, CA 90501, USA

Canada 210

Operation is subject to the following two conditions:
1 This device may not cause interference, and;
2 This device must accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Saitek 3D 590 2.1 Speaker System

Congratulations on buying the Saitek 3D 590 2.1 Speaker System.
The Saitek 3D 590 has a woofer unit and two dual driver satellite units plus bass
contour control to give you enhanced bass and clear treble from any music source.
Operating the Saitek 3D 590 is simple: 

1 Plug the AC power cord into the woofer unit’s AC in socket. Insert the mains plug into

a wall socket and switch on.

2  Plug the satellite speaker cables into the corresponding right (R) and left (L) speaker

sockets on the woofer unit.

3 Plug one end of the 3.5mm jackplug cable into the audio out socket of your PC,

iPod, MP3 player, PSP etc, and the other end into the “input” socket on the woofer
unit.

4 Plug the remote control into the socket marked “remote” on the woofer unit.

5 Power up the speaker system power by pressing the on/off switch on the woofer unit

and the on/off switch on the remote control.

6 With the 3D 590’s volume control at 0, turn on your music source, press Play and,

using the remote control, adjust the volume level of your PC, iPod, MP3 player, PSP
etc to three quarters. Now turn up the 3D 590’s volume to the desired listening level. 

7 You can use the remote bass contour control to adjust the frequency response of the

speaker system to suit your listening environment. To increase bass boost, turn the
bass contour control clockwise. To reduce bass boost, turn the bass contour control
anti-clockwise.

8 Do not use your 3D 590 at excessive volume levels. If your 3D 590 sounds distorted,

turn down the volume and/or bass contour controls until the distortion stops.

Positioning the 2.1 speaker system

You can position the 3D 590 satellite speakers in three different ways to suit your
listening environment and preferred sound.

Technical Support

Can't get started - don't worry, we're here to help you!
Nearly all the products that are returned to us as faulty are not faulty at all - they have
just not been installed properly. If you experience any difficulty with this product, please
first visit our website www.saitek.com. The technical support area will provide you with
all the information you need to get the most out of your product and should solve any
problems you might have.

3D590_Manual_MP.qxd  11/07/2007  13:23  Page 2

Содержание 3D 590

Страница 1: ...Saitek 3D 590 2 1 Active Speakers USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D UTILISATION MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO TM 3D590_Manual_MP qxd 11 07 2007 13 23 Page 1...

Страница 2: ...ce including interference that may cause undesired operation of the device This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NM...

Страница 3: ...product for a period of time so it is advisable to inspect batteries regularly 4 Product must not have been damaged as a result of defacement misuse abuse neglect accident destruction or alteration o...

Страница 4: ...otre produit et devrait vous aider r soudre tous les probl mes que vous pourriez ventuellement rencontrer Verf gung die Sie telefonisch um Rat und Hilfe bitten k nnen Wir m chten dass Sie viel Freude...

Страница 5: ...quel autre produit ou des dommages caus s au produit par un accident le feu des inondations la foudre les catastrophes naturelles ou toute utilisation allant l encontre des instructions fournies par...

Страница 6: ...licarsi nel vostro caso La presente garanzia vi conferisce diritti legali speciali e potete avere anche altri diritti che variano da uno Stato all altro Questo simbolo riportato sul prodotto o nelle i...

Страница 7: ...S O RESPONSABILIDADES IMPL CITAS INCLUYENDO SIN LIMITARSE A LO MISMO LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR SE LIMITAR N EN CUANTO A DURACI N AL PER ODO DE ESTA G...

Страница 8: ...os legales espec ficos y tambi n podr a tener otros derechos que var an entre estados Este s mbolo en el producto o en las instrucciones significa que no deber a tirar a la basura dom stica el equipo...

Страница 9: ...Bonds Road Riverwood NSW 2210 Australia ph 61 2 9533 3055 fax 61 2 9533 3277 sales hes net www hes net BRAZIL Digital Reactor Brasil Ltda 84 Rouxinol cj 126 Moema SP Sao Paulo 04516 000 Tel 55 11 5042...

Страница 10: ...i United Arab Emirates Tel 97 142 844665 Fax 97 142 844667 Email plutogt plutogt com www plutogt com U K Saitek plc 4 West Point Row Great Park Road Almondsbury Bristol BS32 4QG Tel 44 1454 451900 Fax...

Страница 11: ...3D 590 2 1 Speaker System www saitek com Article Number DM23 11 07 07 Saitek TM 3D590_Manual_MP qxd 11 07 2007 13 23 Page 20...

Отзывы: