SAINT-GOBAIN NORTON CLIPPER TT 251 Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 54

background image

VERS.2017.12.04 TT 251_MAN_FR

6

1.

CONSEILS DE SECURITE FONDAMENTAUX

La TT251

est exclusivement destinée à la coupe de carrelages à l’aide de disques diamantés

NORTON CLIPPER à jante continue, principalement sur chantier.
Une utilisation autre - ou élargie -, contraire aux conseils du fabricant, sera considérée comme non-
conforme. Les dommages en résultant ne pourront incomber au fabricant. Le risque en sera
exclusivement pris par l’utilisateur. L’utilisation conforme aux prescriptions comprend également le
respect de la notice d’utilisation et des conditions de contrôle et d’entretien.

1.1 Pictogrammes

Des conseils et mises en garde sont représentés par des pictogrammes sur la machine. Vous
trouverez les symboles suivants sur les machines CLIPPER. Voici leur explication :

Lecture du manuel d’utilisation obligatoire

avant d’utiliser la machine

Protection obligatoire de l’ouie

Protection obligatoire des mains

Protection obligatoire de la vue

Sens de rotation du disque

Pompe allumée

Pompe éteinte

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание NORTON CLIPPER TT 251

Страница 1: ...TT 251 BETRIEBSANLEITUNG bersetzung der Originalbetriebsanleitung...

Страница 2: ...n Norm EN 12418 Streintrennmaschinen Sicherheit EN ISO 13857 Maschinen Sichereit Sicherheitsabstand EN 60204 1 Maschinen Sichereit elektrische Ger te EN 61000 3 2 Elektromagnetische Kompatibilit t EN...

Страница 3: ...lige Inbetriebnahme 13 3 1 Werkzeugmontage 13 3 2 Montage der Schnittf hrung 13 3 3 Elektrischer Anschlu 14 3 4 Einschalten der Maschine 14 3 5 Wasserk hlung 14 4 Transport und Lagern 14 4 1 Transport...

Страница 4: ...der Hersteller nicht Das Risiko tr gt allein der Anwender Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Beachten der Betriebsanleitung und die Einhaltung der Inspektions und Wartungsvorschriften 1...

Страница 5: ...ort besch digte oder verschlissene S gebl tter da sie bei der Rotation eine Unfallgefahr darstellen Legen Sie das Werkst ck fest auf den Tisch gegen den Anschlag so da es sich w hrend des Schneidens n...

Страница 6: ...das Problem untersuchen und l sen 2 Maschinenbeschreibung Alle nderungen an der Maschine die ihre urspr nglichen Eigenschaften ver ndern d rfen nur von Saint Gobain Abrasives durchgef hrt werden damit...

Страница 7: ...us Schalter Schutzhaube 4 Die Schutzhaube besteht aus einer Stahlschwei konstruktion Der Blattschutz gibt dem Benutzer und der Umwelt Sicherheit w hrend des Schneidens und freie Sicht auf seine Arbeit...

Страница 8: ...chmesser 250 mm Blattaufnahmen 25 4 mm Blattdrehzahl 2950 min 1 Mitnehmerflansch 70 mm Schnitttiefe max 55 mm Dauerschalldruckpegel 71 dB A laut ISO EN 11201 Schalleistungspegel 79 dB A laut ISO EN 37...

Страница 9: ...ng der Maschine Mangel an Wartung Nicht angemessenes Werkzeug f r die Anwendung Werkzeug in schlechtem Zustand Nicht spezialisierter Wirtschaftsbeteiligter Usw Die Ausstellungszeit an den Vibrationen...

Страница 10: ...4 TT251 71 dB A 2 5 dB A 79 dB A 4 dB A Werte die nach dem Verfahren bestimmt sind das in der Norm EN 12418 beschrieben wurde Die Ma nahmen werden mit neuen Maschinen gemacht Die realen Werte auf Baus...

Страница 11: ...eidwelle mit dem 19mmm Schl ssel und nehmen Sie den u eren Flansch ab Achten Sie stets darauf da Flansche und Blatt an den Anlagefl chen sorgf ltig ges ubert sind Setzen Sie nun das Blatt auf den daf...

Страница 12: ...bis 1cm vom Rand Das rotierende Blatt mu beidseitig ausreichend mit K hlwasser bespr ht werden Zu geringe Wasserversorgung kann zu berhitzung des Randes und vorzeitigem Verschlei bzw Defekt des S geb...

Страница 13: ...Maschine f r Betrieb und Wartung frei so da Sie sicher arbeiten k nnen und bei Betriebsst rungen sofort eingegriffen werden kann 5 2 Das Schneiden Um die Maschine richtig einzusetzen stehen Sie vor d...

Страница 14: ...geh use und K hlrippen S ubern Erreichbare Muttern und Schrauben Nachziehen Wartung der Maschine F hren Sie die Wartungsarbeiten nur bei abgeschalteter Maschine durch Die Maschine ist unbedingt vom Ne...

Страница 15: ...rofachmann vorgenommen werden 7 2 Anleitung zur Fehlersuche St rung M gliche Ursache Abhilfe Motor l uft nicht Kein Strom Sicherung des Stromnetzes berpr fen Zu geringer Leitungsquerschnitt Zuleitungs...

Страница 16: ...VERS 2017 04 12 TT 251_MAN_DE 18 7 3 Schaltplan...

Страница 17: ...st gew hlt Genaue Informationen vermeiden Probleme und Versandfehler In Zweifelsf llen schicken Sie uns das fehlerhafte Teil zur ck Wenn das Teil noch unter die Gew hrleistung f llt mu es zur ckgeschi...

Страница 18: ...VERS 2017 04 12 TT 251_MAN_DE 20 Ersatzteile S gebl tter und technische Beratung k nnen Sie auch bei unseren Niederlassungen erhalten...

Страница 19: ...TT 251 OPERATING INSTRUCTIONS Translation of the original instructions...

Страница 20: ...and stone cutting off machines Safety EN ISO 13857 Safety of machines Safety Distance EN 60204 1 Safety of machines Electrical equipment EN 61000 3 2 electromagnetic compatibility EN 61000 3 3 electr...

Страница 21: ...ding noise emission 12 3 Assembly and commissioning 13 3 1 Tool assembly 13 3 2 Guide a cut assembly 13 3 3 Electrical connections 13 3 4 Starting the machine 14 3 5 Water cooling system 14 4 Transpor...

Страница 22: ...risk shall be borne entirely by the user Observing the operating instructions and compliance with inspection and servicing requirements shall also be considered as included under use in accordance wit...

Страница 23: ...ounting of the blade regularly Immediately remove damaged or badly worn blades as they endanger the operator whilst rotating The material to be cut must be held securely in place on the table to allow...

Страница 24: ...allowed to investigate the trouble and remedy the fault 2 Machine description Any modification which could lead to a change in the original characteristics of the machine may be done only by Saint Go...

Страница 25: ...with 250mm diameter blade capacity which offers maximum operator protection and increased visibility of the work piece The guard is assembled on the frame Guide a cut 5 The guide a cut can be adjuste...

Страница 26: ...diameter 250 mm Bore 25 4 mm Rotation speed of the blade 2990 Tr min 1 Flange diameter 70 mm Cutting depth mm 55 mm Sound pressure level 71 dB A ISO EN 11201 Sound energy level 79 dB A ISO EN 3744 Tab...

Страница 27: ...y vary with site conditions in terms of Materials worked Wear Machine Lack of maintenance Inappropriate tool for application Tool in poor condition Unskilled operator Etc The exposure time to vibratio...

Страница 28: ...NF EN ISO 3744 Uncertainty K Sound power level LWeq NF EN ISO 3744 TT 251 71 dB A 2 5 dB A 79 dB A 4 dB A Values determined using the procedure described in the standard EN 12418 The measurements are...

Страница 29: ...19mm wrench Caution left threaded which holds the removable outer flange Remove the outer flange Clean the flanges and blade shaft and inspect for wear Mount the blade on shaft ensuring that directio...

Страница 30: ...may result in premature failure of the diamond blade Always make sure that there is enough water in the pan and refill if necessary In case of frost empty the water cooling system from its water 4 Tra...

Страница 31: ...he machine correctly you must face it with the two hands on the tile to be cut pushing the tile against the blade Always keep your hands away from the moving blade 5 3 Bevel cut Loosen the two screws...

Страница 32: ...rtightness Clean Flange and blade fixing devices Clean Motor cooling fans Clean Water pan Clean Engine housing Clean Reachable nuts and screws Tighten up Maintenance of the machine Always perform the...

Страница 33: ...out by a qualified electrician 7 2 Trouble shooting guide Trouble Possible source Resolution Motor is not running No electricity Check the electrical supply fuse for example Connection cable section...

Страница 34: ...VERS 2017 12 04 TT251_MAN_EN 18 7 3 Circuit diagram...

Страница 35: ...us but which is not always the quickest way Clear instructions will avoid problems and faulty deliveries If not sure please send us the defective part In the case of a warranty claim the part must alw...

Страница 36: ...VERS 2017 12 04 TT251_MAN_EN 20 Guarantee can be claimed and technical support obtained from your local distributor where machines spare parts and consumables can be ordered as well...

Страница 37: ...TT 251 MANUEL D UTILISATION Notice d instructions originale...

Страница 38: ...hantier tron onner S curit EN ISO 13857 S curit des machines Distance de s curit EN 60204 1 S curit des machines Equipements lectriques EN 61000 3 2 Compatibilit lectromagn tique EN 61000 3 3 Compatib...

Страница 39: ...ernant les missions de bruit 12 3 MONTAGE ET MISE EN ROUTE 13 3 1 Montage des outils 13 3 2 Mise en place du guide de coupe 13 3 3 Mise en place des raccordements 14 3 4 Mise en route de la machine 14...

Страница 40: ...a exclusivement pris par l utilisateur L utilisation conforme aux prescriptions comprend galement le respect de la notice d utilisation et des conditions de contr le et d entretien 1 1 Pictogrammes De...

Страница 41: ...nt la rotation Appuyez fermement la pi ce couper contre les but es de la table de mani re ce qu elle soit stable lors de la coupe N utilisez la machine qu avec son carter de protection de disque fix e...

Страница 42: ...ces propri t s initiales ne peut tre effectu e que par Saint Gobain Abrasives seul habilit confirmer la conformit du produit Saint Gobain Abrasives conserve le droit d apporter toute modification tec...

Страница 43: ...e 4 Le carter de lame offre l op rateur un maximum de protection et une excellente visibilit sur la pi ce couper Guide de coupe 5 Le guide de coupe peut tre r gl la largeur de coupe d sir e Il se bloq...

Страница 44: ...sse de rotation de la lame 2990 Tr min 1 Profondeur maximale de coupe 55mm Diam tre des flasques 70mm Echelle acoustique d gag e 71 dB A selon ISO EN 11201 R verb ration acoustique 79 dB A selon ISO E...

Страница 45: ...isation en fonction de Mat riaux travaill Usure de la machine Manque d entretien Outil non appropri pour l application Outil en mauvais tat Op rateur non sp cialis Etc Le temps d exposition aux vibrat...

Страница 46: ...K Niveau de puissance acoustique LWeq NF EN ISO 3744 TT 251 71 dB A 2 5 dB A 79 dB A 4 dB A Valeurs d termin es suivant la proc dure d crite dans la norme EN 12418 Les mesures sont faites avec des ma...

Страница 47: ...ne Desserrez l crou hexagonal en bout d arbre porte disque et assurant le maintien du flasque mobile du disque Cl de 19 mm Maintenir ventuellement la lame l aide de la main ATTENTION filet gauche Enle...

Страница 48: ...e disque n est pas suffisamment arros la jante risque de s chauffer ce qui acc l re la d gradation et augmente le risque de rupture du disque Veillez donc ce que le niveau d eau dans le bac soit toujo...

Страница 49: ...ntretenir correctement et en toute s curit la machine vous devez disposer d environ de 2 m devant et 1 5 m autour de la machine 5 2 Les diff rents types de coupe Pour utiliser la TT251 correctement vo...

Страница 50: ...Flasque et ensemble de fixation du disque Nettoyer Ailettes de refroidissement du moteur lectrique Nettoyer Bac eau Nettoyer Bo tier moteur Nettoyer Vis et crous accessibles Resserrer Entretien de la...

Страница 51: ...ction de d fauts et les rem des Panne Source possible R solution Le moteur ne tourne pas Pas d lectricit V rifiez le fusible de votre alimentation lectrique Section du c ble d alimentation trop faible...

Страница 52: ...VERS 2017 12 04 TT 251_MAN_FR 18 7 3 Sch ma lectrique...

Страница 53: ...e Avec des indications exactes vous viterez des probl mes et des erreurs d envoi En cas d incertitude veuillez nous envoyer la pi ce d fectueuse Dans le cas ou les pi ces sont couvertes par la garanti...

Страница 54: ...VERS 2017 12 04 TT 251_MAN_FR 20 Vous pouvez obtenir de l aide technique des pi ces de rechanges et des disques diamant s aupr s de nos distributeurs locaux...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NORTON CLIPPER TT 251

Бренд: Parkside Страницы: 52

Бренд: Inmes Страницы: 28

Бренд: RIDGID Страницы: 48

Бренд: Mafell Страницы: 122

Бренд: Kobalt Страницы: 18

Бренд: Siemens Страницы: 6

Бренд: Palmgren Страницы: 49

Бренд: REXON Страницы: 20

Hyper Saw XS150S

Бренд: REX Страницы: 16

Бренд: DUROPRO Страницы: 12

Бренд: Dake Страницы: 34

Бренд: Dexter Power Страницы: 62

Бренд: Dexter Power Страницы: 88

Бренд: Power Plus Страницы: 8

Бренд: GMC Страницы: 16

Бренд: 6K Products Страницы: 14

Бренд: A-PLUS AUTOMATION Страницы: 48

CERTA CT20VRECSWB

Бренд: Kogan Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды