manualshive.com logo in svg

Sailor 6210 VHF, Руководство пользователя и инструкция по установке

Поделиться
Скачать
Sailor 6210 VHF Скачать руководство пользователя страница 51

Chapter 3:  Installation

Power, VHF antenna and external equipment

41

3333

In

st

a

ll

a

ti

on

Protection against water ingress

VHF antenna

Use the connector marked 

ANT

 to connect the VHF antenna to the radio with a 

50 Ohm coaxial cable with low loss, e.g. RG214. Install a PL259 plug at the 
cable end.

Place the antenna as high and clear of obstructions as possible. Make sure 
that the horizontal distance to metal parts is minimum 1.5 m (5 ft).

Connector type

: female SO239 for PL259 plug. 

Ground stud

To ground the radio connect a ground wire from 
the ground stud of the radio to a suitable 
grounding point. Use an appropriately sized 
wire. The ground stud is located above the VHF 
antenna connector.

Important

You must protect the cable connection with rubber vulcanizing 
tape as shown in the pictures below. This protection prevents 
water seeping into the VHF radio, cable and connectors.

1

2

3

4

Содержание 6210 VHF

Страница 1: ...USER INSTALLATION MANUAL SAILOR 6210 VHF ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Thrane Thrane A S SAILOR 6210 VHF User and installation manual Document number 98 128432 THR D Release date April 7 2010 ...

Страница 4: ... and updated Anyone relying on this information should acquire the most current version e g from the Thrane Thrane Extranet at http extranet thrane com Thrane Thrane is not responsible for the content or accuracy of any translations or reproductions in whole or in part of this manual from any other source Copyright 2010 Thrane Thrane A S All rights reserved Printed in Denmark Trademark Acknowledge...

Страница 5: ...smitting To ensure that you and those around you are not exposed to excessive amounts of energy and thus to avoid health hazards from excessive exposure to RF energy all persons must be at least 3ft 0 9 m away from the antenna when the radio is transmitting Warranty limitation IMPORTANT The radio is a sealed waterproof unit classified IPX8 To create and maintain its waterproof integrity it was ass...

Страница 6: ...E of distress Kind of A A A A AS S S S SS S S S SI I I I IS S S S ST T T T TANC ANC ANC ANC ANCE E E E E required Any other useful INF INF INF INF INFOR OR OR OR ORM M M M MA A A A AT T T T TION ION ION ION ION M M M M MA A A A AY Y Y Y YD D D D DA A A A AY Y Y Y Y M M M M MA A A A AY Y Y Y YD D D D DA A A A AY Y Y Y Y M M M M MA A A A AY Y Y Y YD D D D DA A A A AY Y Y Y Y This is NA NA NA NA NAME...

Страница 7: ...ent by general public SAILOR 6210 VHF is designed for installation by a skilled service person Manual overview This manual has the following chapters Introduction contains a description of the VHF radio Operation explains how to make and receive voice calls over VHF including how to use and set up the channel scanning the 2 way loudhailer fog horn external loudspeaker Installation explains how to ...

Страница 8: ...vi ...

Страница 9: ...Scan 17 Radio setup 19 Loudhailer with talk back 22 Automatic foghorn 23 Hailer and Fog horn setup 25 Replay function 26 Chapter 3 Installation Unpacking the SAILOR 6210 VHF 27 Installing the VHF radio 28 Power VHF antenna and external equipment 35 System setup 42 SAILOR 6201 Handset cradle optional 43 Chapter 4 Service maintenance Contact for support 45 Maintenance 45 ...

Страница 10: ...Table of Contents viii Equipment and accessories 48 Warranty 48 App A Technical specifications App B Maritime channels App C Declaration of conformity Glossary 59 Index 61 ...

Страница 11: ...se and select a setting using the right selection wheel knob The large display has red adjustable backlight which provides a good visibility even at night and protects your night vision The VHF radio can replay the last 90 s of received voice This is a useful feature to minimize misunderstandings and to record messages when the radio is unattended The VHF radio connects easily to external equipmen...

Страница 12: ...annel 4 Large display 5 Connector for Handmicrophone or handset 6 Squelch control to mute background noise 7 Replay button to play back up to 90 s voice message 8 Volume wheel knob with key press function for volume control and power on off 9 Selector wheel knob with key press function for changing the working channel navigating in menus in the display and backlight dimming 2 1 3 4 7 5 6 8 9 ...

Страница 13: ... in the list press the soft key MORE to display further functions 3 Status and other values for the current state or VHF channel 4 Service line containing current temporary information relevant for the current channel or function 5 Action line containing current state or temporary information relevant for the currently selected function For a detailed description of the information shown for each ...

Страница 14: ...Handset Option Control Speaker Microphone Connection Box SAILOR 6209 Accessory SAILOR 6204 05 Speaker Microphone Control SAILOR 6204 05 Speaker Microphone Control SAILOR 6204 05 SAILOR 6201 SAILOR 6201 Connection Box 99 130265 A VHF Handmicrophone SAILOR 6202 OR 12V DC 110 220V AC N163S CALL Hi Lo MEN U 16 9 VOL SQ HH størrelse DISPLAY Push Enter CALL Hi Lo MEN U 16 9 VOL SQ HH størrelse DISPLAY P...

Страница 15: ...nd navigation VHF radio communication HI LO transmission power Watch Scan Radio setup Loudhailer with talk back Automatic foghorn Replay function Note Before using the VHF radio make sure that the VHF antenna power and other external equipment are connected properly For instructions see chapter Installation on page 27 ...

Страница 16: ...display Working channel settings and dim function The selector wheel knob has several functions To select the working channel turn the selector wheel knob To browse and select settings turn the selector wheel knob and press for accept To dim the backlight in the display until it is appropriate for the current situation i e to give comfortable night vision press hold and turn the selector wheel kno...

Страница 17: ...squelch button clockwise until the speaker is muted Functions The following functions are available from top level standby The functions of the SAILOR 6210 VHF are accessed and set using the four soft keys to the left of the display The current function of a soft key is shown in the display next to the soft key For some applications there are two control levels Soft key Function HI LO Transmitter ...

Страница 18: ...P If it is not in the display press the soft key MORE until SETUP appears 2 Press the arrow soft key or to advance to CONTROLLER SETUP 3 Turn the selector wheel knob to go to a setting then press the selector wheel knob to change the setting 4 Press EXIT to return to normal radio operation 4 soft keys 16 HI LO WATCH SCAN MORE INT SHIP SHIP DUAL WATCH Parameter Description Handset 1 vol Adjust earp...

Страница 19: ... speaking device Ext speaker FIX Fixed level is set for external speaker REL Relative level following volume adjustment of the internal speaker Ext fix rel vol External speaker fix or rel volume rel 5 to 5 Offset relative to internal speaker steps fix OFF 1 to 14 Language English Contrast Display contrast 1 to 5 Parameter Description Note A single short press on the 16 C key will always bring you ...

Страница 20: ...ey A TX symbol shows that the radio is transmitting on the channel displayed 4 Repeat the name of the station calling you and say This is your ship s name 5 Suggest a working channel other than 16 by saying Channel suggested channel number 6 Say Over and release the PTT key to allow the caller to confirm the suggested new channel 7 Switch to the new channel by turning the selector wheel knob to th...

Страница 21: ... the VHF radio is transmitting on the working channel displayed 4 Say the name of the station you are calling three times 5 Say This is your ship s name 6 Say Over and release the PTT key to listen An RX symbol shows that the radio is receiving on the working channel displayed 7 When answered agree upon a working channel other than 16 8 Switch to the new channel by turning the selector wheel knob ...

Страница 22: ...tween the last selected channels in the respective groups i e the last selected weather channel the last selected private channel or the last selected primary channel If there are no channels defined in a group none will be selected 6 HI LO SCAN HAIL MORE INT INTERSHIP W2 HI LO SCAN HAIL MORE US P2 HI LO SCAN HAIL MORE INT SHIP SHIP VHF channel table Description Primary channels no prefix For deta...

Страница 23: ...el do as follows 1 Make an extra long press on the 16 C key until NAME is shown in the display next to one of the soft keys 2 Turn the selector wheel knob to select the channel you want to name 3 Press the soft key NAME 4 Turn and press the selector wheel knob to enter the name letter by letter Press BACK to move one character to the left Press CLEAR to the delete the current character and the fol...

Страница 24: ...The large channel display moves to the bottom line along with selected icons The channel displayed in this line will always reflect the communication channel on which the radio is tuned into for communication If PTT is pressed the radio transmits on the displayed channel not valid for hailer mode If a signal is received the signal is received on the displayed channel ...

Страница 25: ...splay press the soft key MORE until LOCAL appears in the display US channels Overriding LOW power for channels 13 and 67 When running in US mode you can override low power on the alternative call channels 13 and 67 Do as follows 1 With the VHF radio set to 13 and 67 press PTT on the speaking device 2 Press the soft key OVRIDE to transmit with full power When you release the PTT button the transmis...

Страница 26: ...in which the signal is received Using WATCH 1 To start watch press the soft key WATCH The radio enters the last watch mode It is displayed in the action line 2 To stop WATCH press WATCH again or press PTT on the speaking device For instructions how to change between DUAL and TRIPLE WATCH see Radio setup on page 19 Note If PTT is operated during any watch mode the WATCH function is terminated and y...

Страница 27: ...N press SC STOP or press PTT on the speaking device 3 To tag a channel in order to include it in the scanning sequence turn the selector wheel knob until the wanted channel is in the display Then press the soft key TAG The display shows the channel number and the word TAG at the right side of the display 4 To remove a channel from the scanning sequence turn the selector wheel knob until the tagged...

Страница 28: ...can see that the selected weather channel alert watch is enabled In this example it is W2 The weather channel set up for the alarm is scanned frequently during scanning watch or when the radio is not operated or receiving on a working channel 4 If a NOAA weather alert is detected on a weather channel beep tones are presented and a pop up window is displayed Press YES to switch to the weather chann...

Страница 29: ...tive receiving working channel The time is measured from the signal is detected The radio remains on the channel for the set time interval if a signal was detected OFF Resumes scanning when signal disappears default 4 6 8 10 Hang time in seconds Scan watch Resume Scan resume time in seconds When the programmed time of inactivity has elapsed and when watch scan has been aborted using a press on PTT...

Страница 30: ...e primary channel See also VHF channel table on page 12 Band width Selection of the bandwidth for the fixed pre programmed channels This is recommended from Radio Regulations Wide Wide band is 25kHz channel bandwidth default Narrow Narrow band defines a channel bandwidth of 12 5kHz Para meter Description Priority scan On Channel 16 Channel 16 Channel 16 Channel 01 Channel 02 Channel 03 Channel 04 ...

Страница 31: ...cording to the following call sign prefix conversion table Note The ATIS number can be programmed by the operator once If a wrong number has been entered and stored or if there is a requirement to change it contact your authorized dealer Para meter Description Character Phonetic Value Character Phonetic Value A Alpha 1 N November 14 B Bravo 2 O Oskar 15 C Charlie 3 P Papa 16 D Delta 4 Q Quebec 17 ...

Страница 32: ...iler mode the hailer can also be used as a microphone For details how to set the talk back mode see Hailer and Fog horn setup on page 25 Once set up talk back is activated when you are in hailer mode and the PTT button is released When talk back is active your crew can talk to you via the loudhailer horn unit into the loudspeakers The talk back volume can be independently adjusted on the volume kn...

Страница 33: ...ight corner of the display The TB symbol is shown in the display if Foghorn talk back is selected and the automatic foghorn is activated The foghorn patterns are fixed and sent out as whistle blasts or as a bell pattern The tone frequency can be set in the foghorn setup menu To activate the foghorn do as follows 1 Press the soft key FOG If it is not in the display press the soft key MORE until FOG...

Страница 34: ...at the foghorn produces a blast tone do as follows The HORN key appears when no active fog pattern is emitted OFF Press and hold the soft key HORN to activate the blast tone and adjust the volume of the foghorn by turning the volume wheel knob every 120 s every 120 s UNDERWAY 1 long blast STOP 2 long blasts every 120 s every 120 s SAIL 1 long blast followed by 2 short blasts TOW 1 long blast follo...

Страница 35: ...selector wheel knob to go to a setting then press the selector wheel knob to change the setting 4 Press EXIT to return to normal radio operation 62 Parameter Settings Hailer Talk back OFF Talk back is disabled Default ON Talk back is enabled when listening in the hailer PA mode Foghorn Talk back OFF Talk back is disabled if the periodic foghorn is activated Default ON Talk back is enabled if the p...

Страница 36: ... oldest data is overwritten Replaying recorded messages To replay a message do as follows 1 Press the Replay button short press The latest message message is repeated Information about this message is shown in the display 2 To stop replaying the message press the soft key STOP 3 To play the current message again from the start press the Replay button short press 4 To track back the series of messa...

Страница 37: ...SAILOR 6210 VHF The following items are included in the delivery of a SAILOR 6210 VHF SAILOR 6210 VHF SAILOR 6202 Handmicrophone with spiral cable User and installation manual this manual Installation guide Mounting bracket with two wheel knobs Connectors for cables Power cables fittings and fuses Packaging material Sun screen click on for front plate protection Kit for flush mount installation in...

Страница 38: ... back of the SAILOR 6210 VHF radio to allow free air circulation Compass safe distance Make sure that the VHF radio is far enough from any magnetic compass to avoid influence of the loudspeaker magnet on the compass reading See the following table for the safe distance after magnetization between the nearest point of the device and the centre of the compass at which it will produce a deviation of ...

Страница 39: ...Chapter 3 Installation Installing the VHF radio 29 3333 Installation SAILOR 6210 VHF with U mounting bracket The mounting bracket and two knobs are included in the delivery Desktop mounting ...

Страница 40: ...Chapter 3 Installation 30 Installing the VHF radio Overhead mounting ...

Страница 41: ...io Check that the space is wide deep enough to accommodate the VHF radio 2 Fasten the bracket with 4 screws included in the delivery 3 Insert the VHF radio in the bracket and fasten it with the two knobs 4 The display of the VHF radio should be at an angle of approximately 90 to your line of sight when operating it 99 130249 4 x M4 or hole for self tapping ø3 9 150mm 53mm 71mm 196mm 23mm 9mm ...

Страница 42: ...to a flat surface e g an instrument panel The flush mount installation kit is included in the delivery Important The scaling in the above drawing is not 1 1 Consequently do not attempt to use a print or copy of this page without checking the dimensions Remove material from shaded area only 89mm 177mm R2 5mm x 4 ...

Страница 43: ...ct on the VHF radio 6 Before mounting the VHF radio be aware that the surface is plane and rigid If the surface is not plane and or rigid stiff remove the gasket and seal with silicone sealant between the VHF radio and the surface 7 Slide the VHF radio in the cut out Place the flush mount bracket and fasten it with the 4 screws M4x45 Make sure the torque does not exceed 1Nm when fastening the scre...

Страница 44: ...Chapter 3 Installation 34 Installing the VHF radio SAILOR 6202 Handmicrophone Handmicrophone with spiral cable and PTT button ...

Страница 45: ...rn and external speaker 4 VHF antenna 5 Ground stud ACC connector Use the connector marked ACC to connect GPS input The interface for GPS is NMEA 0183 EN61 162 1 NMEA0183 EN61 162 2 NMEA0183 Highspeed Connector type Circular connector 10pin Connection cable with plug part number 406209 941 Pin assignment Connector front view on the VHF radio 2 1 3 4 5 Pin Description Wire color 1 NMEA in Brown 2 N...

Страница 46: ...pply when radio is on Red 9 Internal GND Battery Black 10 Internal GND Battery Orange SCREEN Drain Note To achieve the 0dBm signal level on the Line Out pin the Handset 2 earpiece volume must be configured to level 14 max See also Controller setup on page 8 Pin Description Wire color O O O O Line in 0 dBm Line out 0 dBm PTT Key Batt SAILOR 6210 DSC controler O pin5 pin6 pin7 pin9 O O ACC connector...

Страница 47: ...e supports NMEA 0183 v2 0 v2 1 and v2 3 uP U43 464k 500R 681R 120R 681R 4k42 U20 NMEA Driver U43 U24 ACC connector O pin4 O pin1 O pin2 O pin3 O Vcc Vcc NMEA in NMEA in A B NMEA out NMEA out J4 NMEA interface Specifications NMEA input Impedance 600 Ohm Max 2mA at min level of 2V NMEA output Load Impedance 60 Ohm Drive load 35 mA ...

Страница 48: ...s are unused GNS UTC Position and mode indicators A and D All other fields are unused RMC UTC Position Status Date and mode indicators A and D All other fields are unused ZDA UTC Day Month and Year All other fields are unused In accordance with the standard EN61162 1 2008 and EN61162 2 1998 Received NMEA sentences except for FSI can be forwarded to NMEA output As talker the sentences are streamed ...

Страница 49: ...r type Circular connector 12pin Pin assignment Connector front view on the VHF radio Pin Description Pin Description 1 GND for cable screen 7 Internal GND Battery 2 Internal GND Battery 8 not used 3 Battery supply when radio is on 9 RX out 4 Battery supply when radio is on 10 RX out 5 CAN 11 TX in 6 CAN 12 TX in 1 2 11 3 4 10 12 5 6 7 8 9 ...

Страница 50: ...external speaker Use the connector marked PWR EXT to connect power loudhailer and an external speaker The cable for this connector is part of the delivery 1 Blue wire Power 2 Red isolation on inner connector loudhailer 3 White isolation on inner connector external speaker 4 Red wire Power 2 1 3 4 ...

Страница 51: ...ons as possible Make sure that the horizontal distance to metal parts is minimum 1 5 m 5 ft Connector type female SO239 for PL259 plug Ground stud To ground the radio connect a ground wire from the ground stud of the radio to a suitable grounding point Use an appropriately sized wire The ground stud is located above the VHF antenna connector Important You must protect the cable connection with rub...

Страница 52: ...elector wheel knob to change the setting 4 Press EXIT to return to normal radio operation SYSTEM SETUP Description Inactivity timeout Inactivity time out to exit functions e g in setup and return to the application Range 1 to 30 minutes in 1 minute steps Default 10 min NMEA input baud rate 4800 Factory Defaults Resets the radio to factory defaults SW version Software version of the radio S N Seria...

Страница 53: ...his Handset has a hook on off function which is activated by a small magnet embedded in the cradle The cradle must be installed as illustrated in order to ensure the hook on off functionality of the Handset 75 62 226 120 min 100 Space for handset access Space for cable and handset cable 54 45 135 39655C Drilling plan ...

Страница 54: ...Chapter 3 Installation 44 SAILOR 6201 Handset cradle optional ...

Страница 55: ... the service staff Inspect the radio for mechanical damages salt deposits corrosion and any foreign material Due to its robust construction and ruggedness the radio has a long lifetime Anyway it must carefully be checked at intervals not longer than 12 months dependent on the current working conditions Salt deposits In case the equipment has been exposed to sea water there is a risk of salt crysta...

Страница 56: ...rpiece volume may be configured to OFF See section Controller setup on page 8 on how to adjust the earpiece volume of the handset Device failure If any of the checks and tests described in this section do not assist in resolving the difficulties experienced in the operation and or performance of the VHF installation a fault may have developed in the VHF radio itself When contacting an authorized T...

Страница 57: ...If the fuse is blown track down why the fuse was blown and solve the problem To replace the fuse do as follows 1 Hold both ends of the fuse holder and pull it apart 2 Take out the old fuse 3 Insert the new fuse The fuse rating is 10 AT 4 Make sure that the fuse is tightly fixed on the metal contact inside the fuse holder 5 Put together the fuse holder 1 2 3 ...

Страница 58: ...09 Accessory connection box You can use the SAILOR 6209 Accessory Connection Box to combine DSC modem and the SAILOR 6201 Handset option The wire terminal blocks are connected in parallel Warranty For repair or replacement of the VHF radio within terms of warranty contact your local dealer 36090 ...

Страница 59: ...r dimension 106 mm hole height for flush mount 89 mm Width Outer dimension 190 mm hole width for flush mount 177 mm Depth Outer dimension from front of wheel knobs 132 mm depth for flush mount 94 mm Operating temperature 15 C to 55 C Storage temperature 30 C to 80 C Power supply 12 VDC Nominal 10 8 15 6 VDC Current consumption Max 7 A Frequency range TX 156 000 161 450 RX 156 000 163 425 MHz Chann...

Страница 60: ...1 5 dB RF output power Canada 21 W 0 75 dB 0 8 W 0 75 dB Modulation 25 kHz 12 5 kHz 16K0G3E 8K05G3E LF power Built in loudspeaker 6 W External loudspeaker 6 W 8 Ohm Loudhailer 30 W 4 Ohm when the unit is not transmitting Receiver sensitivity 119 dBm typically 20 dB SINAD CCITT weighted Antenna 50 Ohm antenna 50 Ohm female SO239 for PL259 plug Water ingress IPx8 and IPx6 all over For flush mount in...

Страница 61: ...Appendix A Technical specifications 51 AAAA Technical specifications NMEA data rates and formats Item Value 62162 1 4800 8 n 1 in out 62162 2 38400 8 n 1 out only ...

Страница 62: ...Appendix A Technical specifications 52 ...

Страница 63: ...5 160 925 8 156 400 156 400 67 156 375 156 375 9 156 450 156 450 68 156 425 156 425 10 156 500 156 500 69 156 475 156 475 11 156 550 156 550 70 156 525 156 525 DSC DSC 12 156 600 156 600 71 156 575 156 575 12 156 600 156 600 71 156 575 156 575 13 156 650 156 650 72 156 625 156 625 14 156 700 156 700 73 156 675 156 675 15 156 750 156 750 74 156 725 156 725 16 156 800 156 800 Distress and calling 75...

Страница 64: ...56 250 156 250 64 B W5 162 450 6 156 300 156 300 65A 156 275 156 275 W6 162 500 7A 156 350 156 350 66A 156 325 156 325 W7 162 525 8 156 400 156 400 67 156 375 156 375 L 9 156 450 156 450 68 156 425 156 425 10 156 500 156 500 69 156 475 156 475 11 156 550 156 550 70 156 525 156 525 DSC 12 156 600 156 600 71 156 575 156 575 L 13 156 650 156 650 L 72 156 625 156 625 14 156 700 156 700 73 156 675 156 ...

Страница 65: ... 250 156 250 64 156 225 160 825 W5 162 450 6 156 300 156 300 64A 156 225 156 225 W6 162 500 7A 156 350 156 350 65A 156 275 156 275 L W7 162 525 8 156 400 156 400 66A 156 325 156 325 L 9 156 450 156 450 67 156 375 156 375 10 156 500 156 500 68 156 425 156 425 11 156 550 156 550 69 156 475 156 475 12 156 600 156 600 70 156 525 156 525 DSC 13 156 650 156 650 71 156 575 156 575 14 156 700 156 700 72 1...

Страница 66: ...1 156 050 160 650 60 156 025 160 625 2 156 100 160 700 61 156 075 160 675 3 156 150 160 750 62 156 125 160 725 4 156 200 160 800 63 156 175 160 775 5 156 250 160 850 64 156 225 160 825 6 156 300 156 300 L 65 156 275 160 875 7 156 350 160 950 66 156 325 160 925 8 156 400 156 400 L 67 156 375 156 375 9 156 450 156 450 68 156 425 156 425 10 156 500 156 500 L L 69 156 475 156 475 11 156 550 156 550 L ...

Страница 67: ...7 Appendix C CCCC Declaration of conformity Declaration of conformity C The SAILOR 6210 VHF is certified as stated in the Declaration of Conformity with R TTE Directive enclosed in copy on the next page ...

Страница 68: ...in the frequency range 156 000 MHz to 163 425 MHz Declaration SAILOR 6210 conforms to the RTTE directive with respect to Article 3 1 a the protection of health and safety Article 3 1 b electromagnetic compatibility requirements Article 3 2 effective use of the spectrum and avoidance of harmful interference Which is shown by conforming to EU harmonized standard EN 300 162 EN 300 698 3 EN 60945 ed 4...

Страница 69: ...ectronically exchanging data with other nearby ships ATIS Automatic Transmission Identification System C CTRL Control E EXT External G GGA NMEA sentence essential fix data which provide 3D location and accuracy data GLL NMEA sentence Geographic Latitude and Longitude GNS NMEA sentence N NMEA National Marine Electronics Association specification for communication between marine electronic devices P...

Страница 70: ...Glossary 60 PWR Power R RMC NMEA sentence version of essential gps position velocity time data V VHF Very High Frequency Z ZDA NMEA sentence date and time ...

Страница 71: ... 56 browse channels 6 C Ca channels 55 cable for VHF antenna 41 call channel program 13 CE 57 change dual and triple watch 16 channel add to scan 17 naming 13 program 13 remove from scan 17 select 6 working 6 channel table ALT 56 Bi 56 Ca 55 INT 53 PRIV 56 US 54 channels Bi 56 Ca 55 international 53 primary 12 private 12 US 54 weather 12 compass safe distance 28 configuration system example 4 conf...

Страница 72: ...alls iv error messages 45 external speaker cabling 40 connector 40 F factory defaults 42 flush mount 32 FOG 23 foghorn 1 23 24 activate 23 connector 40 patterns 1 test tone 24 foghorn frequency setup 25 frequency range VHF 49 front plate controls 2 fuses how to replace 47 G GPS input 35 48 H HAIL 22 hand microphone installing 34 Handmicrophone 6 handset cradle installation 43 hang time 19 HORN 24 ...

Страница 73: ...ssage replay 26 MMSI change 42 MORE 8 mounting 28 flush mount 32 with mounting bracket 31 mute speaker 7 N NAME 13 name a call channel 13 night vision how to dim 6 NMEA 35 data rate 51 NMEA input 42 NMEA interface 37 NMEA output 37 O overriding low power 15 P PA talk back 22 password 42 power cabling 40 fuse 47 off 6 on 6 primary channel program 13 priority scan 20 PRIV 56 private channels 12 prog...

Страница 74: ...service line display 3 setup controller 8 foghorn frequency 25 Radio 19 system 42 watch 19 simplex 1 soft key FOG 23 HAIL 22 HORN 24 LOCAL 15 MORE 8 NAME 13 OVRIDE 15 STOP 26 TAG 17 WATCH 16 WX 18 soft keys 7 softer volume 6 Software version 42 speaker volume 6 speaking devices 6 specifications 49 squelch 7 squelch control 2 7 STOP 26 stop replaying a message 26 watch or scan 16 17 support 45 SW v...

Страница 75: ... VHF antenna cable 41 antenna connector 41 channels 12 frequency range 49 volume louder 6 softer 6 speaker 6 Volume wheel knob 2 W warnings 45 warranty 48 limitation iii WATCH 16 17 watch dual and triple 16 dual or triple 19 setup 19 start 16 stop 16 water ingress 50 weather channels 12 weight 49 wheel knob selector 2 volume 2 working channel 6 WX 18 ...

Страница 76: ...Index 66 ...

Страница 77: ......

Страница 78: ...Thrane Thrane A S info thrane com www thrane com TT98 128432 THR D ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды