ESPAÑOL
índice
Versión original en Español
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS DE
RECUBRIMIENTO DE SUPERFICIES
1
Atención
pág.
4
2 Introducción
pág.
4
3 Datos
Técnicos
pág.
4
3.1
Versión Gravedad
3.2
Versión Presión
3.3
Versión Succión
4 Componentes
pág.
5
5
Advertencias
pág.
5
6 Consejos
Útiles
pág.
6
7 Descripción
Funcional del Equipo pág.
6
8
Kits de Picos y Agujas pág.
7
9
Kits de Boquillas
de
aire
pág.
7
10
Puesta en Marcha
pág.
8
10.1
Aire Limpio
10.2
Volumen de aire suficiente
10.3 Ajuste de la Presión de Aire
10.4
Cantidad de Producto a aplicar
10.5
Distancia de aplicación
11 Mantenimiento
pág.
9
11.1
Cambio de Estopas autoajustables
11.2
Limpieza o sustitución filtro de producto
12
Despiece
pág.
11
13 Limpieza
pág.
15
14
Engrase
pág.
15
15
Seguridad
y
Salud
pág.
15
16 Observaciones
pág.
17
17
Condiciones
de
Garantía
pág.
17
18
Eliminación pág.
18
19
Tabla de Averías
pág.
18
20
Declaración de Conformidad
pág.
19
Содержание 4100 Xtreme Gravity
Страница 2: ......
Страница 20: ...ESPA OL...
Страница 38: ...ENGLISH...
Страница 56: ...PORTUGU S...
Страница 74: ...DEUTSCH...
Страница 92: ...FRAN AIS...
Страница 110: ...ITALIANO...
Страница 111: ......
Страница 112: ......
Страница 114: ......
Страница 115: ......