5
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
In Übereinstimmung mit UNE-EN ISO/IEC 17050-1 (ISO/IEC
17050-1:2004)
Hersteller:
SAGOLA, S.A.
Adresse:
Urartea,6 01010 Vitoria-Gasteiz (Álava) SPANIEN
Erklärt hiermit, dass das Produkt:
SPRITZPISTOLE
Marke:
SAGOLA
Range:
3300 Pro/Schwerkraft/Saugen/Druck//
Classic Pro Schwerkraft/Saugen/Classic Lisos
BATCH:
Siehe Rückseite dieser Anleitung
In Übereinstimmung mit den grundlegenden Sicherheitsanforderungen
Bestimmungen über den Anhang der Richtlinie 94/9/EG. Zur Erfüllung
dieser Anforderungen erfüllen das Produkt den europäischen Normen:
• Richtlinie über Maschinen
(Richtlinie 89/392/CE)
und die Regelungen
betreffend die Umsetzung davon.
Die folgenden standardisierten Vorschriften angewendet wurden:
EN 292-1, EN 292-2, EN-349, EN-563, EN 1953
Diese entspricht auch den folgenden Verordnungen und Richtlinien:
• Nicht elektrische Geräte:
ATEX-Richtlinie (Richtlinie 94/9/EG)
Ex
II 2G X
Protection Level II 2G Geeignet für den Einsatz in Zone 1 und 2
"X"-Kennzeichnung Alle statischen Elektrizität wird durch Luft-Rohre (die
Luftschläuche müssen
"STATISCH-FREI"
entladen)
Es ist auch in Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien:
UNE EN-13463-1
Nicht elektrische Geräte für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
eingesetzt.
Ausführliche technische Dokumentation und Service-Hinweise sind vorhanden.
In Vitoria-Gasteiz am 07/12/2010
Unterzeichnet
Geschäftsführer
De acordo com a UNE-EN ISO / IEC 17050-1 (ISO / IEC 17050-1:2004)
Fabricante:
SAGOLA, S.A.
Endereço:
Urartea,6 01010 Vitoria-Gasteiz (Álava) ESPANHA
Declara que o produto:
PISTOLA AEROGRÁFICA
Marca:
SAGOLA
Gama:
3300 Pro/Gravidade/Sucção/Pressão//
Classic Pro Gravidade/Sucção/ Classic Lisos
LOTE:
Veja a página deste Manual
Em conformidade com as disposições essenciais de segurança no anexo
da Directiva 94/9/CE. Para cumprir esses requisitos, o produto cumpre
as normas europeias:
• Directiva sobre máquinas
(Directiva 89/392/CE)
e os regulamentos
relativos à transposição da mesma.
Os seguintes regulamentos padronizados foram aplicados:
EN 292-1, EN 292-2, EN-349, PT-563, EN 1953
Estes também atende os seguintes regulamentos e directivas:
• Non equipamentos eléctricos:
Directiva ATEX (Directiva 94/9/CE)
Ex
II 2G X
II 2G Protecção nível adequado para uso em zonas 1 e 2
"X" marca All eletricidade estática é descarregado através de condutas de
ar (mangueiras de ar deve ser
"LIVRE DE ESTÁTICA"
)
É também em conformidade com as seguintes diretrizes:
UNE EN-13463-1
não utilizados equipamentos eléctricos para atmosferas potencialmente
explosivas
Toda a documentação técnica e instruções de serviço estão disponíveis.
Em Vitoria-Gasteiz em 2010/12/07
Assinado
Director Gerente
A norma UNE-EN ISO / IEC 17050-1 (ISO / IEC 17050-1:2004)
Produttore:
SAGOLA, S.A.
Indirizzo:
Urartea,6 01010 Vitoria-Gasteiz (Álava) SPAGNA
Dichiara che il prodotto:
PISTOLA A SPRUZZO
Marca:
SAGOLA
Range:
3300 Pro/Gravitá/Suzione/Pressione//
Classic Pro Gravitá/Suzione//Classic Lisos
LOTTO:
Vedere il retro di questo manuale
In conformità alle disposizioni di sicurezza essenziali per l'allegato della
Direttiva 94/9/CE. Per soddisfare tali requisiti, il prodotto conforme alle
norme europee:
• Direttiva macchine che hanno
(Direttiva 89/392/CE)
e il regolamento
concernente il recepimento della stessa..
Le seguenti regole standard sono stati applicati:
EN 292-1, EN 292-2, EN-349, PT-563, EN 1953
Queste soddisfa anche i seguenti regolamenti e direttive:
• Non apparecchiature elettriche:
Direttiva ATEX (Direttiva 94/9/CE)
Ex
II 2G X
Protezione II 2G livello adeguato per l'uso in Zone 1 e 2
"X" marcatura Tutto elettricità statica viene scaricata attraverso tubi d'aria (i
tubi dell'aria deve essere
"STATICO-FREE"
)
E 'anche conforme alle seguenti direttive:
UNE EN-13463-1
Apparecchi
non elettrici usati per atmosfere potenzialmente esplosive
La documentazione completa e istruzioni per l'assistenza tecnica sono
disponibili.
In Vitoria-Gasteiz il 07/12/2010
Firmato
Direttore Generale
