background image

252222383_SG343i_en.book  Page 87  Jeudi, 18. août 2005  10:19 10

Содержание SG343I

Страница 1: ...252222383_SG343i_en book Page 1 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 2: ...iently and in the best conditions Your phone can be used internationally in the various networks GSM 900 MHz and DCS 1800 MHz or PCS 1900 MHz depending on model depending on the roaming arrangements w...

Страница 3: ...Contents Menus 8 252222383_SG343i_en book Page 3 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 4: ...Display 22 Wallpaper 22 Screensaver 23 Operator logo 23 Energy saving 23 Camera 24 252222383_SG343i_en book Page 4 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 5: ...Help 31 Active slide 32 Java Applis 33 Accessories 34 252222383_SG343i_en book Page 5 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 6: ...Camera 43 Take and send a photo 43 i mode 45 i mode services 45 Customizing your phone 45 252222383_SG343i_en book Page 6 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 7: ...Warranty 59 End User Licence Agreement EULA for the software 63 Java 67 Troubleshooting 71 252222383_SG343i_en book Page 7 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 8: ...Menus Settings Phonebook 252222383_SG343i_en book Page 8 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 9: ...Your phone package Accessories When you open the box check that all items are present 252222383_SG343i_en book Page 9 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 10: ...Description Hold down Switch on off In a call context Reject a call hang up 252222383_SG343i_en book Page 10 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 11: ...tion mode Short press stops ring tone In ring tone setting mode Activate deactivate ring tone In this manual when a function is chosen by pressing on this key square brackets are used e g Save 2522223...

Страница 12: ...Icons Battery Calls forwarded 252222383_SG343i_en book Page 12 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 13: ...Navigation principles These basic principles bring a great intuitiveness to your phone Validate by pressing the key or the OK key 252222383_SG343i_en book Page 13 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 14: ...Activating your phone Information on the SIM card 252222383_SG343i_en book Page 14 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 15: ...he SIM card is inserted under the phone s battery Ensure that the phone is switched off and the charger disconnected Turn the phone back and press lock button to unblock cover 1 1 252222383_SG343i_en...

Страница 16: ...the SIM card is protected the device prompts you to enter the PIN number Enter the code between 4 and 8 digits given to you when the SIM card was issued These digits do not appear on the screen 252222...

Страница 17: ...can make calls If it finds one it displays the name of the network on the screen You are then ready to send or receive a call If the network icon appears calls are possible on your operator s network...

Страница 18: ...call the number of your correspondent is displayed when it is presented by the network Press the key or the key to answer and speak To refuse the call press the key or the key 252222383_SG343i_en book...

Страница 19: ...Using your phone Increase the efficiency of your phone 252222383_SG343i_en book Page 19 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 20: ...one The phone is then charging up The battery icon is scrolling up and down to indicate that it is charging When the battery is fully charged the charging stops on its own Disconnect the cable When ch...

Страница 21: ...Settings This menu allows you to set your phone 252222383_SG343i_en book Page 21 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 22: ...nu please select the Beeps menu and Select Select the type of beep you want to allocate from the proposed choices Slide beep Keypad beep Network beep or Battery beep and validate Activate or deactivat...

Страница 23: ...to display an animation when the phone is in standby mode On the Display menu please select the Screensaver menu and Select Select one of the screensavers given and View 252222383_SG343i_en book Page...

Страница 24: ...of your phone On the Settings menu please select the Camera menu and Select Timer this menu enables you to take a photo with a 5 10 or 15 second time delay During preview of the photo activate 252222...

Страница 25: ...to consult the duration of the up calls It can also be used to check the volume of data exchanged in GPRS On the Calls menu please select the Counters menu and Select 252222383_SG343i_en book Page 25...

Страница 26: ...failures on automatic calls calls generated by the automatic redial function or by applications data fax for example On the Calls menu please select the Blacklist menu and Select 252222383_SG343i_en...

Страница 27: ...Security This menu allows you to configure your phone s security settings Keypad locking 252222383_SG343i_en book Page 27 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 28: ...you to access certain functions These functions may or may not be available depending on your SIM card Proceed as above in order to activate deactivate or modify PIN2 number of your phone 252222383_S...

Страница 29: ...you are away from your home country if roaming available This menu allows you to block the sending or reception of certain calls Before you can use this service a password will be provided by your ope...

Страница 30: ...ows you to configure network preferences On the Settings menu please select the Networks menu and Select Choose Preferred to view all the pre registered networks 252222383_SG343i_en book Page 30 Jeudi...

Страница 31: ...ange time in relation to the GMT time On the Date Time menu please select Time zone and Select Choose the time of the country desired by calculating the time from the GMT time 252222383_SG343i_en book...

Страница 32: ...e it to hang up On the Settings menu please select the Active slide menu and Select This menu allows you to modify these settings On Opening this menu enables you to activate or not the option of taki...

Страница 33: ...Java Applis You can download in your phone applications and games being designed by Java 252222383_SG343i_en book Page 33 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 34: ...Accessories Organizer 252222383_SG343i_en book Page 34 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 35: ...ss Options Select one of the actions in the list with the T S keys and validate Add Written Vocal ToDo allows you to add ToDo of the text or voice type Fill in the different items Save the ToDo 252222...

Страница 36: ...ows you to use your phone as a calculator On the Accessories menu please select the Calculator menu and OK You can use the calculator thanks to the following keys 252222383_SG343i_en book Page 36 Jeud...

Страница 37: ...urrency to another On the Accessories menu please select the Converter menu and OK Enter a value and press the S key to convert from one currency to another or the T key to convert back 252222383_SG34...

Страница 38: ...enu allows you to set and activate the alarm On the Accessories menu please select the Alarm menu and OK Activate or Deactivate the alarm and validate 252222383_SG343i_en book Page 38 Jeudi 18 ao t 20...

Страница 39: ...Phonebook The phonebook allows you to store numbers that you call regularly These numbers can be stored in the SIM card or in the phone 252222383_SG343i_en book Page 39 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 40: ...In the list of options first select the location where you want to store a new contact Go to SIM list or Go to Phone list Adding a contact in the SIM card memory 252222383_SG343i_en book Page 40 Jeudi...

Страница 41: ...corresponding to your own numbers in order to consult them when necessary Select My numbers and validate Enter the different details and validate Options from a contact saved 252222383_SG343i_en book...

Страница 42: ...vCard from each contact stored in the phonebook vCards can be sent to another phone supporting vCard On a contact in the phonebook please select the Send by i mail option menu item 252222383_SG343i_en...

Страница 43: ...take photos and use them for different purposes For instance you can send them to another phone or an Internet address store them use them as wallpapers or screen savers 252222383_SG343i_en book Page...

Страница 44: ...essages menu Sending a photo in high resolution format may be more expensive than in mobile format For more information contact your operator New allows you to take a new photo Editor various options...

Страница 45: ...ess to i mode services You can send and receive e mails with attached objects display on line the i mode portal sites or download objects ringtones pictures games and Java Applis 252222383_SG343i_en b...

Страница 46: ...Messages SMS 252222383_SG343i_en book Page 46 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 47: ...The Easy Message T9 mode helps you to easily write your short messages 252222383_SG343i_en book Page 47 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 48: ...exist in the dictionary To get a particular character please press the corresponding key several times the characters will scroll down on your screen 123 Mode is used to add numbers When composing a...

Страница 49: ...phone memory indicated by the icon until you decide to delete them When you receive a SMS there is an audible signal selected in the Settings Sounds Ringtones menu and the message icon is displayed o...

Страница 50: ...llows you to select the storing of all the messages sent in the inbox to type or modify the Message centre number to select different send options see page 46 252222383_SG343i_en book Page 50 Jeudi 18...

Страница 51: ...information broadcast by the network You can choose whether you want to receive this information or not please contact your network provider On the Messages menu please select the Local info menu and...

Страница 52: ...Multimedia This menu gives you easy access to your favourite photos pictures and sounds 252222383_SG343i_en book Page 52 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 53: ...s to your sounds In the Multimedia menu select the My Sounds menu The names of the sounds stored in the memory are displayed on the screen Use the T S keys to select a sound 252222383_SG343i_en book P...

Страница 54: ...Technical features Weight 85 g Size 85 x 42 x 23 mm 252222383_SG343i_en book Page 54 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 55: ...Conformance Document 252222383_SG343i_en book Page 55 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 56: ...Care and safety information SAR 252222383_SG343i_en book Page 56 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 57: ...zation WHO provides the following advice Precautionary measures Present scientific information does not indicate the need for any special precautions for the use of mobile phones If individuals are co...

Страница 58: ...ch as hearing aids pacemakers insulin pumps etc It is recommended that a minimum separation of 15 cm be maintained between the phone and an implant Your doctor or the manufacturers of such equipment w...

Страница 59: ...se for which it was designed under normal operating conditions Sagem Communication declines all responsibility for any use outside of the scope of its designed purpose and for any consequences 2522223...

Страница 60: ...ault for a period of twelve 12 months with effect from the sale of the phone to the customer on presentation of the paperwork stating the purchase date of the phone Phones that have been repaired or r...

Страница 61: ...ing the warranty period may not lead to an extension of the warranty period as stated in article 1 above provided no other vital provisions have been agreed The application of the warranty is subject...

Страница 62: ...iage costs there and back given in the accepted estimate will be charged to the customer These provisions are valid unless a special written agreement has been made with the customer If one of the pro...

Страница 63: ...End User Licence Agreement EULA for the software 252222383_SG343i_en book Page 63 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 64: ...components of the SOFTWARE Security Updates that may affect your ability to copy display and or play Secure Content through the SOFTWARE or third party applications that utilise the DRM You therefore...

Страница 65: ...ical processes that recognition errors are inherent in the processes and that errors can occur in the component s recognition of your handwriting or speech and the final conversion into text Neither S...

Страница 66: ...our initial copy of the SOFTWARE Supplemental Components If SAGEM provides or makes available to you Supplemental Components and no other EULA terms are provided along with the Supplemental Components...

Страница 67: ...mobile phone that allows you to download DoJa applications and games that can run on your phone thanks to the built in i mode compatible Java engine However the ability to receive 252222383_SG343i_en...

Страница 68: ...file which will be displayed on the screen of your phone The contents of this file popup menu must be checked extremely carefully as explained in detail below When you select a JAM file your mobile ph...

Страница 69: ...ed features to be used via applications or games downloaded over the air multimedia playback network access Your phone is equipped with a sophisticated access control system in order to protect your d...

Страница 70: ...f your mobile phone or loss or corruption of data or an abnormal increase in your airtime consumption YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE THAT YOU ARE ENTIRELY RESPONSIBLE FOR ANY APPLICATIONS YOU DOWNLOAD INCL...

Страница 71: ...Troubleshooting PROBLEM SITUATION ACTIONS 252222383_SG343i_en book Page 71 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 72: ...entered three times in succession your SIM card is blocked You must then Enter 05 Enter the PUK Personal Unblocking Key code provided by your operator PROBLEM SITUATION ACTIONS 252222383_SG343i_en boo...

Страница 73: ...o check that the phone and the networks are operational Check and deactivate the permanent call forwarding permanent call forwarding icon displayed on the screen PROBLEM SITUATION ACTIONS 252222383_SG...

Страница 74: ...voice mail please call your voice mailbox and follow the instructions given How do I delete the answer phone that This answer phone means that you have received a voice mail please call your PROBLEM S...

Страница 75: ...Index A Contact 40 44 252222383_SG343i_en book Page 75 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 76: ...I Icons 12 i mail 50 i mode 45 Infos locales 45 Organizer 34 P Phone code 28 Phonebook 252222383_SG343i_en book Page 76 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 77: ...Troubleshooting 71 72 73 74 V vCard 42 Vibrate 21 252222383_SG343i_en book Page 77 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 78: ...252222383_SG343i_en book Page 78 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 79: ...252222383_SG343i_en book Page 79 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 80: ...252222383_SG343i_en book Page 80 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 81: ...252222383_SG343i_en book Page 81 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 82: ...252222383_SG343i_en book Page 82 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 83: ...252222383_SG343i_en book Page 83 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 84: ...252222383_SG343i_en book Page 84 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 85: ...252222383_SG343i_en book Page 85 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 86: ...252222383_SG343i_en book Page 86 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 87: ...252222383_SG343i_en book Page 87 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 88: ...252222383_SG343i_en book Page 88 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 89: ...252222383_SG343i_en book Page 89 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 90: ...252222383_SG343i_en book Page 90 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 91: ...252222383_SG343i_en book Page 91 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 92: ...252222383_SG343i_en book Page 92 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 93: ...252222383_SG343i_en book Page 93 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 94: ...252222383_SG343i_en book Page 94 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 95: ...252222383_SG343i_en book Page 95 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Страница 96: ...252222383_SG343i_en book Page 96 Jeudi 18 ao t 2005 10 19 10...

Отзывы: