Sagem OT860RF Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 84

Games

Games

You are the owner of a SAGEM cell phone that allows you to download applications and

games that can run on your phone using the integrated Java™ engine.

However, being able to receive applications that can come from anywhere implies a minimum

awareness of the possible effects of such downloads.

For this reason, we recommend downloading certified games or applications from sites such

as those of your operator or from www.planetsagem.com.

By default, the connection URL of your operator or of PlanetSagem is configured in your

phone.

If no connection URL is configured, select the More games menu to access the WAP feature

and configure new server profiles that will allow you to download games and applications.

When you select a game, the

General Configuration/Connection

menu (accessible via

[

Options

]) lets you configure a profile that will be used exclusively by the game or the

application to connect to the network (to exchange scores for example) but which is not used

to download new games or applications.

Содержание OT860RF

Страница 1: ...OT 8x0RF Range English OT8x0RF stands for OT860RF or OT890RF ...

Страница 2: ...gh external antenna An RF connector SMA is located on the back of the OT8X0RF to connect external antenna To comply with the limits for exposure to RF energy set by the Federal Communications Commission FCC of the United States and Industry Canada IC the connected external antenna maximum gain including cable losses and attenuator if necessary must not exceed the values in the following table GSM ...

Страница 3: ...ok 16 Storing a new contact 16 Calling a contact 16 Contact options 17 Messages 20 Creating a text message SMS or MMS 20 Saving the message 21 Sending the message 21 Receiving messages 21 Messages menu 21 Camera 24 Taking a photo and saving it 24 Recording a video 25 My Documents 26 Music 27 Browser 29 WAP menus 29 WAP connection 29 Downloading objects 29 WAP disconnection 30 Wi Fi 30 Games 31 Set...

Страница 4: ...on wireless phones49 Driving safety tips 52 Declaration of Conformity 54 Care and safety information 55 Advice for limiting exposure to radiofrequency RF fields 55 WLAN Wi Fi 55 Safety 55 Environment 57 For customers in the United States 58 Limited Warranty 59 For customers outside the United States62 Warranty 62 End User Licence Agreement EULA for the software 65 Java 69 Troubleshooting 72 Custom...

Страница 5: ...ong press activate deactivate T9 mode Right programmable key In idle screen access to the general menu shortcut In the menus access to the selection shown on screen in the tab Red key Switch on the phone long press until vibration Switch off the phone long press During a call reject a call hang up In the menus return to idle screen Microphone WARNING Do not obstruct the microphone during a call Na...

Страница 6: ... have another function Adjusting the volume during a call or when playing music Installing the SIM card and the battery WARNING Depending on the model network configuration and associated subscription cards certain functions may not be available Your phone is identified by its IMEI number Write this number down and do not keep it with your phone because you may be asked for it in the event of your...

Страница 7: ...ack cover by raising the lower part first 2 Remove the battery 3 Slide the card right in under the holding plate with the fold face down and the cut corner as shown on the phone drawing Insert the battery by first positioning the top part with the connectors 4 Put the back cover on again by first clicking in place the top part ...

Страница 8: ...Insert the memory card half way in position as shown in the diagram above Using the memory card The memory card is very fragile Handle with care when you insert or remove the memory card Some memory cards must be formatted with a PC before first use with the phone ...

Страница 9: ...tion In the main area of the screen the following icons Wi Fi connection activated The phone can search for the association with a Wi Fi access point Gray the phone has found a Wi Fi access point listed but is not yet associated with this access point Green the phone is in a Wi Fi network coverage area associated with a Wi Fi access point All communication is established via the Wi Fi network Blue...

Страница 10: ...The name of the network operator The name of the Wi Fi access point associated with the phone Note Indications about the calls or messages or network messages may also be displayed They can be erased by briefly pressing the red key ...

Страница 11: ...r the first time follow the instructions displayed on the screen If access to the SIM card is protected the device prompts you to enter the PIN Enter the code between 4 and 8 digits given to you when the SIM card was issued These digits do not appear on the screen for security reasons If there are contacts stored on your SIM card you are prompted to copy them to the phone book on your phone Warnin...

Страница 12: ...ulance police fire brigade If the network icon flashes the phone is still searching No network is available The signal strength indicator lets you view the quality of reception If less than three bars are displayed search for a better reception to call in good conditions First call Dial the number you want to call Press the green key During the call the calling icon flashes on the screen and tones...

Страница 13: ...on the green key and then press Yes to confirm activation of the amplified mode WARNING in this mode do not bring the phone up to your ear All the numbers corresponding to incoming and outgoing calls are logged in the list of recent calls During a call pressing Options lets you access different functions enter hands free mode enter secret mode display the menus display the phone book Pressing Secr...

Страница 14: ... for 4 hours at least before being used for the first time It will reach its full capacity after several complete utilization cycles When your battery is exhausted the empty battery icon flashes In this case charge your battery for at least 15 minutes before making any calls to ensure you are not cut off Notes Each SAGEM phone has a specific charger with the appropriate connectors for the phone wi...

Страница 15: ...isposed of in the appropriate places We advise you to take the battery out if you plan not to use the phone for extended periods You are strongly advised not to connect your phone to the charger if it doesn t contain a battery The charger is a safety step down transformer you must not modify alter or replace it by any another component ordinary mains plug etc if the battery is completely discharge...

Страница 16: ...to store a contact 1 select Options then Add phone contact or Add SIM contact or 2 press the navigator to enter Add contact and then select Phone SIM card or Fixed directory Enter the name and press the navigator Enter the number and press the navigator Note You can fill in other fields if you store the contact in the phone memory email address ring tone photo etc Press Save to store it Calling a ...

Страница 17: ... see Messages and Settings Connectivity Copy to mobile Copy to SIM Enables you to copy your phonebook contacts from one memory to the other Only the name and the first phone number will be copied Copying a contact stored in the phone to the SIM card select the current contact and modify the name and number if necessary select several contacts or all the phone contacts copy to the SIM card Copying ...

Страница 18: ... Then when the list has been selected press Options and validate Add contact each time you want to add a contact to the list Memory Select Memory and validate Select SIM or Phone and validate Phone the screen displays how much memory has been used The memory capacity is shared between the phone book and various other features If you lack memory check if you can free some space SIM size of memory a...

Страница 19: ...dd to the mailing list Lets you add a contact to a mailing list Settings List choice this menu lets you select the default phone book SIM Phone SIM and Phone displayed when the phone is switched on Sorting this menu lets you select how the contacts are sorted in the phone book by last or first name Sorting Mode this menu lets you select how to list the contacts are sorted in the phone book by Piny...

Страница 20: ...te word is entered it is then highlighted There may be words in the user database that correspond to the same key sequence entered If the word that appears is not the word you expected press the top of the navigator to scroll through the words corresponding to this key sequence Once you find the word selected press the right hand part of the navigator to validate it or press 0 this validates and i...

Страница 21: ...en you receive a message the phone plays the ring tone that you selected in the Ringtone menu and a message icon appears on your phone s screen This icon remains displayed until the messages have been read When it flashes the memory is full Icons wallpapers and melodies may take several seconds to load An icon flashes when a message is downloading There are two different possibilities for receivin...

Страница 22: ...options shown Outbox This menu lists the messages that have not been sent You can therefore send them again Templates When writing a message if you selected the Save as template option the template is stored in this menu The same options as for drafts apply to the templates Local info This menu is used to activate reception of information broadcast by the network You can choose whether you want to...

Страница 23: ...r MMS access provider or to define the parameters of a new MMS access provider Display Bcc used to activate or deactivate this display Sender visibility you opt to display or not your number on the message recipient s phone screen Maximum Size used to activate or deactivate the maximum size supported by an MMS option 3 Voicemail This function is used to call your voicemail This number depends on t...

Страница 24: ... or 15 Seconds Note this options only displays when the Activate timer is activate Click sound used to select the noise associated with taking the photo Photo quality used to select the photo resolution quality Photo format used to select the resolution of the photos to store Go to video shooting a video Taking a photo Select the Camera menu While looking at your phone screen aim at the object you...

Страница 25: ...has been taken it has a number and is stored in My Documents My Pictures Note Using the camera during a call may disturb the call quality Recording a video Select the Camera menu and press the right of the navigator to change to video mode Select if appropriate the following settings by pressing Options Video sound used to select or not sound when recording a video Size restriction used to restric...

Страница 26: ...owse display the list of objects Rename change the folder name Delete delete the folder only folders created by the user New folder create a new folder New lets you take a new photo or video or record a sound Format this option deletes all the contents of the phone s internal memory Warning all the multimedia objects stored in this memory will be deleted Memory displays the memory used and availab...

Страница 27: ...and Library Go to Library by pressing the right side of the navigator The folder of the music tracks stored in the phone is displayed Creating a playlist Select the Library tab Select Options Create playlist Enter a name for the list and press the navigator The My Documents menu containing the multimedia folders is displayed In the My Sounds folder or in the memory card select the tracks you want ...

Страница 28: ...ptions lets you choose to replay a list again or not Equalizer used to modify the treble and bass settings Sound effects lets you select various sound effects View mode lets you select the view mode Memory used to display the memory used by the music tracks and the total available memory for multimedia objects Details properties of the selected music track Remove from list used to remove the selec...

Страница 29: ...ied sent or deleted You can also receive bookmarks and add them to this list History the displayed pages browsed are stored Settings Profiles used to select or modify the configuration parameters of your access provider or to configure the parameters of other access providers Disconnection timer used to select the timer after which automatic disconnection occurs if you have forgotten to log off fr...

Страница 30: ...tivity if you forget to disconnect This time is defined by the Disconnection timer setting Wi Fi When the icon is shown at the top of the screen the WAP communication or object download will use the Wi Fi network Note the WAP communication or the downloading of objects is faster on the Wi Fi network than on the GPRS network ...

Страница 31: ...f your operator or from www planetsagem com By default the connection URL of your operator or of PlanetSagem is configured in your phone If no connection URL is configured select the More games menu to access the WAP feature and configure new server profiles that will allow you to download games and applications When you select a game the General Configuration Connection menu accessible via Option...

Страница 32: ...ows you to activate a beep for the battery keypad or network Display This menu allows you to customize your display with a different presentation Wallpaper This menu lets you use a background picture on your idle screen Note you can select background pictures wallpapers from those available by default in the phone or from the images downloaded in My Documents No wallpaper select None Several wallp...

Страница 33: ...f and the keypad is blocked To leave this mode and unblock the keypad press the navigator the red key or the green key and and the left key Validate On single lock the screen switches off and the keypad is blocked To leave this mode press the red key To just activate the backlighting and display the time press the navigator On unlocked this mode reduces battery life The screen switches off and the...

Страница 34: ...ou set your phone to winter or summer time Select summer time 1h 2 h or winter time according to the season and validate Languages This menu allows you to choose the display language for your phone Select the language of your choice and validate If you select Automatic the display language is that of your SIM card Shortcuts This menu allows you to allocate functions to the left and right programma...

Страница 35: ...rst use in Wi Fi connection you must first associate your mobile phone with your Wi Fi access point Select Wi Fi Press New Access Points A list is displayed Select the required access point and press the navigator 1 If the selected access point does not have a security key the association is done automatically 2 If the access point selected has a security key WEP WPA or WPA2 Enter the security key...

Страница 36: ... best battery life for your phone Bluetooth security is better guarded when your phone remains hidden to the other devices Paired devices This menu lets you draw up the list of devices with which the Bluetooth connection is secure by authentication and encryption A device must be added to this list before it can be used in Bluetooth with your phone except for exchanging objects When you select sen...

Страница 37: ...ween the phone and a PC It is used to exchange data my card contacts between the phone and a PC After connecting the USB cable between the phone and the PC you must use the MPAS software My Pictures And Sounds available from www planetsagem com or the Wellphone software available from www wellphone com PictBridge This mode lets you connect the phone to a printer and print photos without using a PC...

Страница 38: ...imedia objects stored in the internal memory of the phone Default locations This option allows you to select phone memory or memory card where the sounds pictures videos or applications downloaded will be stored Camera This menu allows you to set the camera features of your phone Timer duration This menu enables you to take a photo with a 5 10 or 15 second time delay Click sound This menu allows y...

Страница 39: ...y numbers function when you have forwarded the incoming calls to another number Caller s number For outgoing calls status of the Display numbers function when your call is forwarded to another number For incoming calls status of the correspondent s Display number function Call waiting Operator dependent service During a call you are informed that a caller is trying to reach you you hear a special ...

Страница 40: ...subscription To activate call barring Select incoming or outgoing calls Select the call type on which you want to activate call barring Select for Incoming calls either All or If roaming if you are away from your home country and if roaming is available so that only incoming calls will be blocked Or else select for Outgoing calls either All or International or Except to origin Select activation an...

Страница 41: ...alls from the idle screen press the green key Messaging This menu allows you to set SMS or MMS sending options and to enter the voicemail number see chapter Options page 22 Security This menu allows you to configure the security settings of your phone PIN This menu allows you to activate and modify your phone PIN To modify the PIN select Modify PIN and Select Enter your old PIN and validate Enter ...

Страница 42: ... type of subscription Confidentiality The Confidentiality function is sued to erase the last numbers called the messages or diary events when a new SIM card is inserted in the phone This menu lets you activate automatic deletion after switch on off of the messages and or calls stored in the phone Select On or Off and validate Fixed dialling This menu allows you to restrict the outgoing calls The a...

Страница 43: ...RS to select how you want to be connected to the GPRS network always or only when needed when starting a data connection Connection Browser This menu allows you to set various parameters needed for WAP connection Profiles This menu allows you to select or modify your provider s configuration settings or to configure others providers settings Connection time out This menu Is used to choose the time...

Страница 44: ...enu is an organizer where you can record events The current month is displayed press the navigator to see the current week and any events you have recorded Press the navigator again to access the options Add Written Event Add Vocal record Allows you to add text or voice type events Fill in the different items Save the event Once you have added the event you can modify it delete it send it by messa...

Страница 45: ...erator s network using the options offered by your operator with a GSM or GPRS connection from your phone You can also synchronize a Todo with your archives stored on your computer You just need to activate Bluetooth or configure the USB connection with your phone see Settings Connectivity Games See Games Calculator This menu allows you to use your phone as a calculator Use the navigator to make c...

Страница 46: ...rry out the currency conversion Exchange rate Enter the exchange rate for the two currencies selected Currency Enter the labels for the two currencies to convert Goto Calculator This option allows you to use the converted value directly in the calculator Applications This menu contains your java downloads applets Press OK to run applets Services This item may not be present on your phone menu as i...

Страница 47: ...AC AAC AMR NB AMR WB Graphical formats bmp wbmp png gif animated gif jpeg Size of memory available for messages up to 1 000 Size of memory available for the phone book and multimedia objects up to 4 MB Memory card maximum size 4 GB Maximum size of each message SMS 160 characters MMS 300 KB for outgoing messages 100 KB for incoming messages depends on the phone configuration and operator restrictio...

Страница 48: ...rference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help WARNING Changes or modifications made to this equipment not expressly approve...

Страница 49: ...Keep the battery out of chidren s reach Do not allow the battery to be put into the mouth Distance of operation This phone is designed to comply with the FCC radio frequency RF exposure guidelines when used The antennas used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co located or operating in conjunction with other an...

Страница 50: ...on Agency Federal Communications Commission Occupational Safety and Health Administration National Telecommunications and Information Administration The National Institutes of Health participates in some interagency working group activities as well FDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications Commission FCC All phones that are sold in the United States...

Страница 51: ... or use a wireless phone connected to a remote antenna Again the scientific data do not demonstrate that wireless phones are harmful But if you are concerned about the RF exposure from these products you can use measures like those described above to reduce your RF exposure from wireless phone use What about children using wireless phones The scientific evidence does not show a danger to users of ...

Страница 52: ...ree device Position your wireless phone within easy reach and where you can grab it without removing your eyes from the road If you get an incoming call at an inconvenient time if possible let your voice mail answer it for you Let the person you are speaking with know you are driving if necessary suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditions Do not take notes or look up phone n...

Страница 53: ...nstalled and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interferenc...

Страница 54: ...54 Declaration of Conformity ...

Страница 55: ...al regulations When your Sagem device is connected to a Wi Fi access point it is this access point which defines the utilization frequency ranges of your device In France current regulations defined by ARCEP indicate that for a maximum transmission power of 100 mW inside a building the 2400 2483 5 MHz channels 1 to 13 frequency bands are authorized throughout mainland France Outside the transmissi...

Страница 56: ... fuel depots and at any location where blasting operations are under way Electronic equipment To avoid the risk of demagnetisation do not leave electronic devices close to your phone for long periods of time Electronic medical equipment Your phone is a radio transmitter which may interfere with electronic medical equipment or implants such as hearing aids pacemakers insulin pumps etc It is recomme...

Страница 57: ...n our Web site http www sagemwireless com Environment Packaging To facilitate the recycling of packaging materials please comply with the selective waste sorting rules instituted locally for this type of waste Batteries Spent batteries must be deposited at the designated collection points The product The crossed out waste bin mark affixed to the product including its accessories means that it belo...

Страница 58: ...oned equipment Parts used in repairing or replacing the equipment will be warranted for 90 days from the date the equipment is returned to you This warranty is not transferable LIMITATIONS AND EXCLUSIONS TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW SAGEM WIRELESS WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR A ...

Страница 59: ...esponsibility concerning 1 the reception of downloaded data or losses of such data 2 such data s impact on the operation of the phone and 3 damages resulting from receiving any downloaded data or loss of such data In addition any failure caused by receiving downloaded data that do not comply with the phone s specifications is excluded from the warranty The diagnosis and repair of a phone infected ...

Страница 60: ...itten consent of Sagem Wireless iv a servicing fault as described in the documentation supplied with the phone v lack of supervision or care vi poor environmental conditions of the phone including temperature and hygrometry effects of variations in electric voltage interference from the mains network or earth vii repair including opening or trying to open the phone or servicing done by personnel n...

Страница 61: ...phe These provisions are valid unless Sagem Wireless has made a special written agreement with the customer If one of the provisions turns out to infringe a requirement under applicable law that consumers could have the benefit of under the national legislation such provision will not be applied but all other provisions will remain valid NO PERSON IS AUTHORIZED TO VARY THE TERMS OF THIS LIMITED WA...

Страница 62: ...xpense of the customer Any content that you download to your phone may be protected by copyright belonging to third parties and consequently you may not have the right to use this content or its use may be restricted Consequently it is up to you to ensure that you have permission such as under the terms of a license agreement to use any content that you download Furthermore Sagem Wireless does not...

Страница 63: ...he warranty and that the information on the phone identification label is legible and that this label or any other seal has not been tampered with The warranty applies in normal conditions of use Prior to sending the phone for repair it is the customer s responsibility to backup at his expense the customized data stored in the phone phonebook settings wallpapers A list of backup facilities can be ...

Страница 64: ... was sold Supply of new software versions Current servicing work delivery of consumables installation or replacement of these consumables Call outs for phone or software modified or added without the written consent of Sagem Wireless Faults or disruptions resulting from the use of products or accessories not compatible with the phone Phones returned to Sagem Wireless without having complied with t...

Страница 65: ...rants you the following licence DEVICE Software You may use the DEVICE Software as installed on the DEVICE All or certain portions of the DEVICE Software may be inoperable if you do not have and maintain a service account with an appropriate Mobile Operator or if the Mobile Operator s network facilities are not operating or configured to operate with the DEVICE software COMPANION CD If any is supp...

Страница 66: ... Software is licensed with the DEVICE as a single integrated product The DEVICE Software installed in the memory of the DEVICE may only be used as part of the DEVICE Single EULA The package for the DEVICE may contain multiple versions of this EULA such as multiple translations and or multiple media versions e g in the user documentation and in the software Even if you receive multiple versions of ...

Страница 67: ...ERS may disclose this information to others but not in a form that personally identifies you Internet Based Services Components The SOFTWARE may contain components that enable and facilitate the use of certain Internet based services You acknowledge and agree that SOFTWARE SUPPLIERS may automatically check the version of the SOFTWARE and or its components that you are utilising and may provide upg...

Страница 68: ...from the DEVICE on CD ROM disk s or via web download or other means and labelled For Upgrade Purposes Only you may i install and use one copy of such component s on the computer s you use to exchange data with the DEVICE as a replacement copy for the existing Companion CD component s RESPONSIBILITIES SUPPORT AND INFORMATION Should you have any questions concerning this EULA or if you desire to con...

Страница 69: ... sending SMS Depending on your operator s billing policy you may also be charged to download the application because of airtime consumption Security considerations Java MIDP technology is an efficient way to provide powerful applications in mobile phones It is not possible to display all these MIDP 2 0 features on any MIDlet installed in the handset a careful access control system is implemented i...

Страница 70: ...applied to the current MIDlet for each of the security groups When you set a more permissive authorization to a security group than the current value mobile phone asks you to confirm your increased risk exposure The maximum risk exposure increase is limited by the security status What is Java Business applications and games are easily downloadable by the end user on a Java featured handset Your mo...

Страница 71: ...may cause malfunctioning of your mobile phone or loss or corruption of data or abnormal increase of your airtime consumption You expressly acknowledge that the download of any applications including Java applications or games is done under your exclusive responsibility In no event shall Sagem Wireless your network service provider or their affiliates be liable for any lost profits or costs of proc...

Страница 72: ...ocked You must then enter the PUK Personal Unblocking Key provided by your operator and validate enter your PIN and validate enter your PIN again and validate After 5 or 10 failed attempts depending on the type of SIM card the SIM card is locked for good You must then contact your operator to obtain a new card SIM LOCKED In certain cases the handset can only be used with some types of SIM cards Th...

Страница 73: ...age center and check the number Otherwise enter the number of your operator s message center No voice mail Check that your subscription does offer this service Program the call to be forwarded to your voicemail using the information provided by the operator The operator name does not appear on screen Go to the Settings menu select Networks then Selection Wait until the operator appears select it a...

Страница 74: ...74 Customer care Customer Care e mail address OTsupport sagemwireless com Web Site www sagemwireless com ...

Страница 75: ...40 Blacklist 40 Call barring 40 Call forward 39 Call log 41 Call waiting 39 Counters 40 New number 41 Voicemail 41 Camera 24 38 Chronometer 44 Confidentiality 42 Connectivity 35 Contact 25 Contacts 35 Converter 45 Cost 42 Customer care 74 D Date Time 34 Display 32 Downloading objects 29 E Energy saving 33 F Fixed dialling 42 Flight mode 34 G Games 31 Getting started 11 H Hands free mode 13 Help 34...

Страница 76: ...ork 12 Networks 43 O Operator 42 Operator logo 33 Organizer 35 44 P Phone code 42 Phone settings 32 Phonebook Calling 16 Copy 17 Delete 18 Mailing list 18 23 Memory 18 Modify 17 New contact 16 Send message 17 Using the phone book 16 Photo 24 38 Photos 35 PIN 41 PIN2 41 Player 38 R Ringtones 32 S Safety information 55 Screensaver 33 Security 41 Shortcuts 34 Silent mode 32 SIM card 6 11 Sound 35 Sto...

Страница 77: ...Index 77 W Wallpaper 32 Wi Fi 9 30 35 55 ...

Страница 78: ... ...

Страница 79: ... ...

Страница 80: ... ...

Страница 81: ... ...

Страница 82: ......

Страница 83: ... MMS Contacts Calendar etc To connect to the Internet easily Using the 3G EDGE or GPRS networks according to your mobile phone capacities and your subscription For more information or to buy WellPhoneXT www wellphone com See chapter Connectivity page 35 to view the links compatible with your phone Bluetooth IRDA USB ...

Страница 84: ...www sagemwireless com Sagem Wireless 38 Rue de Berri 75008 Paris Capital 1 590 652 10 508 671 401 R C S Paris 01 2010 ...

Результаты поиска

Содержание OT860RF

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sagem OT860RF, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OT860RF

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды