background image

91

252054107_myC4-2_lu_en.book  Page 91  Lundi, 2. mai 2005  3:42 15

Содержание MYC4-2

Страница 1: ...S ENGLISH 252054107_myC4 2_lu_en book Page 1 Lundi 2 mai 2005 3 42 15...

Страница 2: ...prevent it from being used even with a different SIM card In order to display the IMEI on your phone s screen type 06 SAGEM is a trademark of SAGEM SA AT is a registered trademark of Hayes Microcompu...

Страница 3: ...iciency of your phone 16 Hands free mode 16 Charging the battery 16 My phone in 5 minutes 18 Getting started 18 PIN number 18 Setting time and date 19 Network 19 First call 19 Receiving a call 20 Swit...

Страница 4: ...voicemail 30 Mailing list 30 Camera 31 Take and send a photo 31 Multimedia 33 My Pictures 33 My Sounds 33 Memory 33 WAP 34 The WAP Menu 34 Configuring WAP parameters 35 WAP Logging on 36 Downloading o...

Страница 5: ...42 Converter 43 Settings 44 Sounds 44 Volume and ring tone 44 Vibrate 44 Silent mode 44 Beeps 45 Recorder 45 Display 45 Skins 45 Wallpaper 45 Screensaver 46 Operator logo 46 Contrast 46 Energy saving...

Страница 6: ...s 52 Leds 52 Shortcuts 52 Date Time 53 Set Date Time 53 Automatic update 53 Display 53 Time zone 53 Summer time 54 Active flip 54 Connectivity 54 Serial Speed 54 Car kit 54 WAP settings 54 Help 54 Ser...

Страница 7: ...Contents 7 Warranty 61 End User Licence Agreement EULA for the software 64 Java 68 Troubleshooting 72 Customer care 76 Index 77 252054107_myC4 2_lu_en book Page 7 Lundi 2 mai 2005 3 42 15...

Страница 8: ...unds Memory Help WAP Games Organizer See month See week See today See date Calendar menu Help Applications Converter More Applications Alarm Timer ToDo Services Calculator Settings Sounds Display Came...

Страница 9: ...ery 4 User guide Accessories You can also find as an option or order the following accessories Hands free kit Additional battery Additional charger USB cable with associated drivers to connect your ph...

Страница 10: ...In menus Access to the selection shown on screen in the tab Previous choice increase value up During call Increase volume Next choice reduce value down During call Reduce volume Up input field move le...

Страница 11: ...ys Lateral key Short press on up or down used for volume control during a call Short press on down key used to go to silent mode on incoming call In this manual when a function is chosen by pressing o...

Страница 12: ...on keys are used to navigate from one menu to another within the same menu structure From the home page pressing the or OK keys displays the icons of the main menus The key is used to go from a menu t...

Страница 13: ...e WAP communication GPRS Home zone Roaming Protected WAP logon Protected WAP logon icon with certificate Signal strength level 5 bars 2 Date and time in digital or analog mode 3 Network provider 4 Thu...

Страница 14: ...these codes allow you to protect access to your SIM card and phone Your phone is compatible with the SIM 3V cards WARNING This card must be handled and stored with care in order not to be damaged If...

Страница 15: ...ioning first the lower part Replace the back cover by sliding it upwards Getting started When you switch on your phone for the first time you must configure it with various settings that will remain b...

Страница 16: ...aring loss Charging the battery Your phone is powered by a rechargeable battery A new battery must be charged for 4 hours at least before being used for the first time It reaches its optimum capacity...

Страница 17: ...ue The use of other types of chargers or batteries may be dangerous or invalidate the warranty Used batteries must be disposed of in the appropriate places We advise you to take the battery out if you...

Страница 18: ...the key to validate If your phone indicates that the SIM is missing press the key to switch off your phone and check that the SIM card is correctly installed Warning If a wrong PIN number is entered t...

Страница 19: ...n ready to send or receive a call First call Dial the number of your correspondent Press the key During the call the call in progress icon flashes on screen and tones may indicate the establishment of...

Страница 20: ...nd outgoing calls are logged in the list of recent calls Switching off Press the key for one second The end message is displayed The phone switches off International call Press 0 hold down to display...

Страница 21: ...he first sub menu offered is Ring tones Enter by pressing the key With the help of the keys select the type of function where you want to change the ring tone from the proposed list and validate Enter...

Страница 22: ...e Contacts menu function will be available Different icons inform you of the position in the phonebook where the contact is stored contact stored in the SIM card contact stored in the phone if the Fix...

Страница 23: ...d validate Phone the screen displays the amount of memory used The memory capacity is shared between the phonebook and various other features If you lack memory check if you can free some space from a...

Страница 24: ...s displayed confirm Sending a vCard It is possible to send a vCard from each contact stored in the phonebook vCards can be sent to another phone supporting vCard On a contact in the phonebook please s...

Страница 25: ...ically selected When typing a text a counter showing the number of characters deducted is displayed at the top of the screen depending on model This counter is not displayed if an icon or sound is ins...

Страница 26: ...creen the key is used to access other input options The ABC Mode is used to write words that do not exist in the dictionary To get a particular character please press the corresponding key several tim...

Страница 27: ...ed by some PC See your PC provider Warning some message sendings may fail if the message content is too big Pressing Options before sending the message gives access to different options Send Options c...

Страница 28: ...Read and Not Retrieved messages is shown Not Retrieved and Not Read messages are shown in bold Select a message and press the OK key Choose one of the options given Enclosures pictures or sounds which...

Страница 29: ...s highly recommended that you keep this function deactivated in order to avoid a full memory Retrieval mode if you are in a poor coverage area it may be more convenient to choose the manual retrieval...

Страница 30: ...tion allows you to call your voicemail On the Messages menu please select the Call Voice Mail option and Select Note if your voicemail number has not been entered yet you must enter it in the menu Set...

Страница 31: ...cape or portrait using the key You can set the luminosity using the key in case of neon or halogen lighting outdoor low luminosity To take a picture with a 5 10 or 15 second time delay you must first...

Страница 32: ...s or drawings to your photo Add Frame allows you to surround your photo with a frame Contrast allows you to increase or decrease the contrast of your photo Sharpen allows you to sharpen a photo Blur a...

Страница 33: ...elected Delete allows you to delete a picture New photo allows you to take a new picture The Pictures Menu allows you to delete all the pictures or to take a new photo You can import or export picture...

Страница 34: ...t a bookmark press Options then select Send by message Go to URL this menu allows you to input an Internet address directly Inbox this menu allows you to check the messages sent by the Internet site S...

Страница 35: ...age GSM parameters and GPRS parameters see next page Preferred connections GSM if not GPRS by default the logon to WAP services uses the GPRS as a priority However in the event of unavailability of th...

Страница 36: ...games or JAVATM applications Once downloaded they are stored in your phone s memory You can then save them in your phone same operation as used for downloading using messages WAP Logging off To log of...

Страница 37: ...l applications in the mobile phone area Business applications and games are easily downloadable by the end user on a Java featured handset Your mobile phone is a MIDP 2 0 compliant Java platform which...

Страница 38: ...ry know the number of events in each category and see them Delete all allows you to delete all the events from your diary The other menus are See month allows you to access events on a month by month...

Страница 39: ...open to extract the vCal You cannot add the event to your diary until you have saved it You can assign a different beep to each diary event You can also assign a different ring tone to each diary even...

Страница 40: ...K Activate or Deactivate the alarm and validate Set the wake up time by entering the numbers directly or using the keys and validate The alarm icon appears on the initial screen The alarm works even w...

Страница 41: ...tions menu This menu allows you to do all the actions possible on any ToDo On the Applications menu please select ToDo To display a ToDo select it in the list and press the OK key To display the diffe...

Страница 42: ...l need to connect your phone to the PC by means of a suitable data cable USB Next you will have to install the My Pictures and Sounds software available from www planetsagem com site Remark If a call...

Страница 43: ...use the following options Go to Calculator This option allows you to use immediately the value converted in the calculator Rapid exchange If the Rapid exchange is activated the converter will work in...

Страница 44: ...date You can deactivate the sound by pressing the key Vibrate This menu allows you to activate the vibrate mode for calls On the Sounds menu please select the Vibrate menu and Select Select the vibrat...

Страница 45: ...cations ToDo menu Display This menu allows you to customize your screen by choosing a different presentation Skins This menu allows you to choose the skin of your phone i e define its look text font c...

Страница 46: ...n contrast On the Display menu please select the Contrast menu and Select Adjust the contrast usings the or keys Energy saving This function is used to deactivate the screen and the keypad backlight a...

Страница 47: ...one of the following High res or Mobile format or you can choose the photo format on a case by case basis On request Languages This menu allows you to choose your phone s display language On the Setti...

Страница 48: ...he duration of the up calls It can also be used to check the volume of data exchanged in GPRS On the Calls menu please select the Counters menu and Select Select one of the options given Display numbe...

Страница 49: ...y Blacklist The blacklist is used to limit failures on automatic calls calls generated by the automatic redial function or by applications data fax for example On the Calls menu please select the Blac...

Страница 50: ...ons may or may not be available depending on your SIM card Proceed as above in order to activate deactivate or modify PIN number 2 of your phone Phone code The Phone code menu allows you to activate t...

Страница 51: ...n you are away from your home country if roaming available This menu allows you to block the sending or reception of certain calls Before you can use this service a password will be provided by your o...

Страница 52: ...ally or manually one of the networks accessible in the area in which your are located Choose GPRS to select the way you want to be attached on the GPRS network always or only when needed when launchin...

Страница 53: ...nding on the operator From the Date Time menu please select Automatic upd and Select Please select Automatic Manual or On demand and press OK Display This menu allows you to select the date and time d...

Страница 54: ...he Speed menu enables you to select the speed to be used for data exchanges via your phone s serial port Except for specific requirements it is advisable to stick to the default setting Automatic Car...

Страница 55: ...list of these services will appear in the menu depending on your subscription Services This menu allows you to access your operator s basic services On the Services menu please choose from the list o...

Страница 56: ...56 Conformance Document Conformance Document 252054107_myC4 2_lu_en book Page 56 Lundi 2 mai 2005 3 42 15...

Страница 57: ...bmp bmp png gif animated gif jpeg Size of memory available for messages 100 SMS 300 kB for MMS inbox outbox and drafts together MMS depending on option Size of memory available for the phonenook and t...

Страница 58: ...he World Health Organization has stated that present scientific information does not indicate the need for any special precautions for the use of mobile devices They note that if you want to reduce yo...

Страница 59: ...to switch your phone off when so instructed by the cabin crew or the warning signs Using a mobile phone may be dangerous to the operation of the aircraft and may disrupt the phone network Its use is...

Страница 60: ...th any current legislation Body worn operation For body worn operation this phone has been tested and meets RF exposure guidelines when used with an accessory that contains no metal and that positions...

Страница 61: ...u may not have the right to use this content or its use may be restricted Consequently it is up to you to ensure that you have permission such as under the terms of a license agreement to use any cont...

Страница 62: ...ame and address date and place of purchase type of phone and IMEI are attached to the warranty and that the information on the phone identification label is legible and that this label or any other se...

Страница 63: ...local network cabling file server user phone and or transmission network fault interference disturbance failure or poor quality of the network Change of parameters of the cellular network made after t...

Страница 64: ...re as installed on the DEVICE All or certain portions of the DEVICE Software may be inoperable if you do not have and maintain a service account with an appropriate Mobile Operator or if the Mobile Op...

Страница 65: ...DEVICE Software is licensed with the DEVICE as a single integrated product The DEVICE Software installed in the memory of the DEVICE may only be used as part of the DEVICE Single EULA The package for...

Страница 66: ...improve their products or to provide customised services or technologies to you SOFTWARE SUPPLIERS may disclose this information to others but not in a form that personally identifies you Internet Ba...

Страница 67: ...ided by SAGEM separate from the DEVICE on CD ROM disk s or via web download or other means and labelled For Upgrade Purposes Only you may i install and use one copy of such component s on the computer...

Страница 68: ...call Local connectivity IrDA or serial interfaces use by the MIDlet WARNING When running a Java application you may be prompted to grant access to protected features These features are protected beca...

Страница 69: ...tus which is either uncertified or else certified An uncertified status means that the source of the MIDlet could not be verified by the mobile phone at installation time As far as the phone knows the...

Страница 70: ...agenda e Mail reader Web browser What is a MIDlet A Java application or a game designed to run in a mobile phone is named a MIDlet MIDP applet A MIDlet is usually made of 2 files The JAD file The JAR...

Страница 71: ...use malfunctioning of your mobile phone or loss or corruption of data or abnormal increase of your airtime consumption YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE THAT THE DOWNLOAD OF ANY APPLICATIONS INCLUDING JAVA AP...

Страница 72: ...anipulation several times If the charging icon is still not scrolling up and down please contact your after sales services When the charging icon has stopped scrolling up and down the battery is charg...

Страница 73: ...ught it If not please contact your after sales service No call connection Check that the number you have dialled is correct If the letter R is displayed on the top right corner of the screen without a...

Страница 74: ...e icon flashing Call the answer phone and listen to the new messages to make it disappear In WAP context SERVER NOT ANSWERING message Switch off and then switch phone back on Logon to home page imposs...

Страница 75: ...up memory to receive new messages Manage your Outbox carefully It is recommended not saving them automatically too many messages saved will quickly fill up the available memory and no further message...

Страница 76: ...ia 01 36 02 77 16 64 Switzerland 02 25 67 53 99 Ireland 0 160 58 355 Portugal 21 316 41 35 Sweden 08 519 923 21 Denmark 0 82 33 28 52 Czech Republic 855 555 600 Brazil 0 800 891 6247 Slovakia 421 02 6...

Страница 77: ...aiting 49 Counters 48 Display number 48 View last calls 48 Camera 31 47 Car kit 54 Charger 9 Confidentiality 51 Contact 22 32 Add contact 22 Call 24 Delete 24 Display contact 23 Mailing list 23 Modify...

Страница 78: ...ode 50 Phonebook Contacts menu 23 Memory 24 New contact 22 Using the phonebook 22 Photo 31 47 Picture 31 33 PIN number 50 PIN2 number 50 Programmable keys 10 11 R Recorder 45 Ring tones 44 S Safety in...

Страница 79: ...olume 44 W Wallpaper 45 WAP 34 35 36 Configuring WAP parameters 35 Downloading objects 36 Services menu 34 WAP logging off 36 WAP logging on 36 WAP settings 54 Warranty 61 Y Your phone package 9 25205...

Страница 80: ...252054107_myC4 2_lu_en book Page 80 Lundi 2 mai 2005 3 42 15...

Страница 81: ...252054107_myC4 2_lu_en book Page 81 Lundi 2 mai 2005 3 42 15...

Страница 82: ...252054107_myC4 2_lu_en book Page 82 Lundi 2 mai 2005 3 42 15...

Страница 83: ...252054107_myC4 2_lu_en book Page 83 Lundi 2 mai 2005 3 42 15...

Страница 84: ...252054107_myC4 2_lu_en book Page 84 Lundi 2 mai 2005 3 42 15...

Страница 85: ...252054107_myC4 2_lu_en book Page 85 Lundi 2 mai 2005 3 42 15...

Страница 86: ...252054107_myC4 2_lu_en book Page 86 Lundi 2 mai 2005 3 42 15...

Страница 87: ...252054107_myC4 2_lu_en book Page 87 Lundi 2 mai 2005 3 42 15...

Страница 88: ...252054107_myC4 2_lu_en book Page 88 Lundi 2 mai 2005 3 42 15...

Страница 89: ...252054107_myC4 2_lu_en book Page 89 Lundi 2 mai 2005 3 42 15...

Страница 90: ...90 252054107_myC4 2_lu_en book Page 90 Lundi 2 mai 2005 3 42 15...

Страница 91: ...91 252054107_myC4 2_lu_en book Page 91 Lundi 2 mai 2005 3 42 15...

Страница 92: ...92 252054107_myC4 2_lu_en book Page 92 Lundi 2 mai 2005 3 42 15...

Страница 93: ...93 252054107_myC4 2_lu_en book Page 93 Lundi 2 mai 2005 3 42 15...

Страница 94: ...94 252054107_myC4 2_lu_en book Page 94 Lundi 2 mai 2005 3 42 15...

Страница 95: ...95 252054107_myC4 2_lu_en book Page 95 Lundi 2 mai 2005 3 42 15...

Страница 96: ...Paris 27 rue Leblanc 75512 PARIS CEDEX 15 FRANCE SAGEM SA Soci t anonyme directoire et conseil de surveillance Capital 73 054 834 562 082 909 RCS PARIS 03 2005 DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE 2...

Отзывы: