Sagem MY400L Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 94

Certification and safety information for the United States and countries using FCC standards

Certification and safety information for the United

States and countries using FCC standards

FCC Part 15 statement

This device complies with part 15, part 22 and part 24 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference, including interference

that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

WARNING

Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Sagem Communication for compliance could

void the user's authority to operate the equipment.

252785492_my400L-my401L_lu_en.book Page 58 Mercredi, 19. juillet 2006 4:28 16

Содержание MY400L

Страница 1: ...252785492_my400L my401L_lu_en book Page 1 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 2: ...252785492_my400L my401L_lu_en book Page 2 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 3: ...an be used internationally in the various networks GSM 850 MHz and PCS 1900 MHz or GSM 900 MHz DCS 1800 MHz or PCS 1900 MHz depending on the roaming arrangements with your operator Some services described in this guide may not be available from the network or when roaming or may require a specific 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 3 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 4: ...Contents Menus 6 Your phone package Accessories 7 Messages 22 Compose SMS 22 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 4 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 5: ...Converter 41 Certification and safety information for the United States and countries using FCC standards 58 FCC Part 15 statement 58 FCC SAR information 59 Safety Information 60 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 5 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 6: ...Menus Games Options Memory Serial Speed Car kit 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 6 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 7: ...Your phone package Accessories When you open the box check that all items are present 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 7 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 8: ...Description Hold down Switch on off In a call context Reject a call hang up 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 8 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 9: ...Short press access to photo viewfinder 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 9 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 10: ...ion principles These basic principles bring a great intuitiveness to your phone Validate by pressing the key or the navigation stick 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 10 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 11: ...Initial screen The initial screen may contain the following information 1 The title bar icons 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 11 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 12: ...Activating your phone Information on the SIM card 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 12 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 13: ...talling the SIM card and the battery Slide the SIM card with cut corner as shown on the phone into the card holder with fold face down 1 1 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 13 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 14: ... by pressing the key A short display appears When you switch on your phone for the first time you must configure it with various settings that will remain by default until you choose to modify them depending on model 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 14 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 15: ...ou need to set the date and time In due course when the battery is completely discharged or if it has been removed you will be prompted systematically to confirm date and time Setting the date 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 15 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 16: ...n press and hold down the 1 key International call Press 0 hold down to display then dial the country code without waiting for the dial tone then the number of the 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 16 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 17: ...Using your phone Freeing the antenna 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 17 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 18: ...y must be charged for 4 hours at least before being used for the first time It reaches its optimum capacity after a few cycles of use When your battery has been discharged the phone displays the state empty 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 18 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 19: ...Phonebook Using the phonebook 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 19 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 20: ... various options select a contact and press Options Modifying a contact Modify what you want and validate then select Save once the modifications completed 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 20 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 21: ...s the amount of memory used The memory capacity is shared between the phonebook and various other features If you lack memory check if you can free some space SIM available memory only for contacts 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 21 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 22: ...S MMS is a Multimedia Message Service which allows you to enclose audio files images and others rich contents to your messages these messages can even be composed of several slides 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 22 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 23: ...The Easy Message T9 mode helps you to easily write your short messages 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 23 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 24: ... screen A short press of the key switches from one mode to another The ABC mode is used to write words that do not exist in the dictionary To get a particular character please press the corresponding key several times the When composing a message key Deletes last letter key 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 24 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 25: ...e Drafts menu Select Save as Template It is saved in the Templates menu Sending the message Once the text entered press the navigation stick or press Options and select Send 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 25 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 26: ... time and date the message was received and its size Messages are listed in chronological order the latest one being displayed first The quantity of Not Read and Not Retrieved messages is shown Not Retrieved and Not Read messages are shown in bold 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 26 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 27: ...please choose Options and Select Choose one of the options given SMS or MMS The SMS sending options are message centre number store sent message acknowledgment period of validity during that 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 27 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 28: ...unction allows you to call your voicemail On the Messages menu please select the Call Voice Mail option and Select This number depends on the operator 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 28 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 29: ...hotos and use them for different purposes For instance you can send them to another phone or an Internet address store them use them as wallpapers or screen savers 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 29 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 30: ...ding on model see the Messages menu New allows you to take a new photo Editor various options to modify a photo Zoom allows you to magnify certain parts of your photo Adjustment allows you to improve contrast 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 30 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 31: ...t the Camera menu Choose the Video option and press Select Select if you want a video size limit maximum size to send the video by MMS Press the left key Record to record then press again the left key Stop when you want to stop recording 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 31 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 32: ...Multimedia All downloaded objects are stored in the Multimedia menu 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 32 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 33: ...he Multimedia menu please select the My Pictures menu and Select PlanetSagem to have access to the web site to download pictures Select Options allows you to delete all the pictures or to take a new photo 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 33 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 34: ...r phone On the Multimedia menu please select the Memory menu and Select Use the navigation stick to select the different features using memory You can see the memory capacity used by each individual feature 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 34 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 35: ...at translates the Internet language into WML and HTML languages that can be read by a phone The WAP function allows you to log onto certain Internet sites You can log onto sites 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 35 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 36: ... the following advanced settings Settings Show URL Disconnect Security is used to access information on making WAP connections secure Delete Cookies 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 36 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 37: ...Password IP address of WAP gateway Port type secure or insecure APN if no APN has been defined press Options then the APN menu Select or add an APN 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 37 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 38: ... Your phone contains one or several games depending on model You can download more depending on model You are the owner of a SAGEM 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 38 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 39: ...Applications Organizer 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 39 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 40: ...dels of phone You can send vCals to another phone using MMS or IrDA depending on model depending on your phone and the recipient s phone On the See today list please select an event and in theTodo event actions menu list select Send 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 40 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 41: ...please select the Converter menu and OK Enter a value and move the navigation stick upwards to convert from one currency to another or downwards to convert back Pressing Options allows you to use the following options 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 41 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 42: ...ications menu please select ToDo and press OK Select one of the actions in the list with the navigation stick and validate Add Written ToDo Add Vocal ToDo allows you to add ToDo of the text or voice type Fill in the different items Save the 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 42 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 43: ...a message you have to open to extract the vCal You cannot add the event to your diary until you have saved it By IrDA depending on model or serial link you receive a message and when the download is completed a message 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 43 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 44: ...Settings Sounds 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 44 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 45: ... the network On the Sounds menu please select the Beeps menu and Select Select the type of beep you want to allocate from the proposed choices and validate Activate or deactivate the beep and validate 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 45 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 46: ...e On the Display menu please select the Wallpaper menu and Select Select the wallpaper and View The picture appears in the background of the screen PlanetSagem to have access to the web site to download pictures 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 46 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 47: ...rgy saving menu and Select Two options are available to choose from for the backlight Screen only only the screen is lit up Full backlight both the screen and the keypad are lit up 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 47 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 48: ... Calls menu allows you to manage all the calls functions call forward displaying numbers call waiting voicemail number etc Call forward 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 48 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 49: ...person you are calling Preset network default mode Yes you choose to active anonymous mode and then not to display your number No you choose not to activate anonymous mode and then to display your number 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 49 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 50: ...ction allows you depending on your subscription to have two phone lines The number of the line selected 1 or 2 for the calls appears on the initial screen Security 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 50 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 51: ...witched on if a different SIM card is used This code is automatically linked to the SIM card installed when the phone is activated for example to protect the phone if stolen To activate or deactivate the phone code select the Phone code menu and validate 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 51 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 52: ...The availability of this menu depends on your SIM On the Security menu please select the Fixed dialling menu and Select Enter PIN2 number and validate Select Activate or Deactivate and validate 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 52 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 53: ... convenient as possible for you to use Function available depending on model This menu allows you to allocate functions to the programmable keys On the Settings menu please select the Shortcuts menu and Select 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 53 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 54: ...ct the date and time display type On the Date Time menu please select Display and Select In the list that appears select the desired display type between Digital 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 54 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 55: ...ange with other devices PC mobile phones personal assistants printers etc various data pictures sounds photos To Do tasks organiser events contacts etc 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 55 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 56: ...e speed to be used for data exchanges via your phone s serial port Except for specific requirements it is advisable to stick to the default setting Automatic Car kit Headset 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 56 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 57: ...Technical features Weight 84 g Size 105 x 46 x 14 mm 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 57 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 58: ...Certification and safety information for the United States and countries using FCC standards 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 58 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 59: ...and manufactured not to exceed the limits for exposure to radiofrequency RF energy set by the United States Federal Communications Commission FCC These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population The guidelines are based 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 59 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 60: ...as in compliance with the FCC RF exposure guidelines SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http www fcc gov oet fccid after searching on FCC ID M9HD2005a my400L FCC ID M9HD2005AP my401L Additional Information can be found on the website of the World Health Organization http www who int emf 252785492_my400L my401L_lu_en book ...

Страница 61: ...hone call and hold the phone as you would a wireline telephone Body worn When transmitting place the phone in a carrying accessory that contains no metal and positions the phone a minimum of 0 98 inches 2 5 cm from your body Use of other accessories may not ensure compliance with exposure 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 61 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 62: ...le biological effects of RF of the type emitted by wireless phones Design wireless phones in a way that minimizes any RF exposure to the user that is not necessary for device function and Cooperate in providing users of wireless phones with the best possible information on possible effects of wireless phone use on human health 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 62 Mercredi 19 juillet 2006 4 2...

Страница 63: ...n government industry and academic organizations CTIA funded research is conducted through contracts to independent investigators The initial research will include both laboratory studies and studies of wireless phone users The CRADA will also include a broad assessment of additional research needs in the context of the latest research developments around the world 252785492_my400L my401L_lu_en bo...

Страница 64: ...im to shield the head from those emissions reduce risks Some products that claim to shield the user from RF absorption use special phone cases while others involve nothing more than a metallic accessory attached to the phone Studies have shown that these products generally do not work as advertised Unlike hand free kits these so called shields 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 64 Mercredi 19...

Страница 65: ...Certification and safety information for Europe and countries using CE standards 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 65 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 66: ...252785492_my400L my401L_lu_en book Page 66 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 67: ...ed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines These guidelines were developed by the independent scientific organization ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons regardless of age and health 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 67 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 68: ...your phone and any consequences of its use As a general rule always switch off your phone wherever the use of a phone is prohibited Use of your phone is subject to safety measures designed to protect users and their environment 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 68 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 69: ...driving In order to give your full attention to driving stop and park safely before making a call You must comply with any current legislation Distance of operation 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 69 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 70: ...ed States LIMITED WARRANTY Brightstar US Inc Brightstar warrants this product including any accessories sold for use with the products against defects 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 70 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 71: ...em YOU ARE STRICTLY PROHIBITED FROM MODIFYING TRANSLATING DE COMPILING OR DISASSEMBLING THIS SOFTWARE PROGRAM OR ANY PART THEREOF Brightstar US Inc Brightstar is the exclusive distributor for Sagem in the United States and is responsible for all warranties 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 71 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 72: ...on your phone s screen type 06 be attached to the warranty and that the information on the phone identification label be legible and that such label or any other seal have not been tampered with The warranty applies under normal usage for the period outlined above Prior to sending the phone for repair it is your responsibility to backup at your expense any customized data stored in the phone such ...

Страница 73: ...e to be given to the customer for acceptance before any repair commences The repair and freight costs to and from the repair center given in an estimate accepted by the customer will be charged to the customer 7 Any questions or correspondence regarding this limited warranty should be addressed to Brightstar US Inc 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 73 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 74: ...For customers outside the United States Warranty 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 74 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 75: ...ve 12 months stated above or three 3 months with effect from the date of support provided by Sagem Communication Your legal rights under the terms of applicable national law as well as your rights in relation to your retailer as set out in the sales contract remain applicable and are not in any way affected by this guarantee 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 75 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 ...

Страница 76: ...s liquids or any harmful agent unsuitable electric current to modifications of the phone made without the written consent of Sagem Communication to a servicing fault as described in the documentation supplied with the phone to lack of supervision or care to poor environmental conditions of the phone especially temperature and hygrometry effects of variations in electric voltage 252785492_my400L my...

Страница 77: ...End User Licence Agreement EULA for the software 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 77 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 78: ...nt Secure Content so that their intellectual property including copyright in such content is not misappropriated Owners of such Secure Content Secure Content Owners may from time to time request manufacturers or SOFTWARE SUPPLIERS to provide security related updates to the DRM components of the SOFTWARE Security Updates that may affect your ability to copy display and or play Secure Content throug...

Страница 79: ...in the processes and that errors can occur in the component s recognition of your handwriting or speech and the final conversion into text Neither SAGEM nor its suppliers shall be liable for any damages arising out of errors in the speech and handwriting recognition processes NOTICE REGARDING THE MPEG 4 VISUAL STANDARD The SOFTWARE may include MPEG 4 visual decoding 252785492_my400L my401L_lu_en b...

Страница 80: ...components of the SOFTWARE after the date you obtain your initial copy of the SOFTWARE Supplemental Components If SAGEM provides or makes available to you Supplemental Components and no other EULA terms are provided along with the Supplemental Components then the terms of this EULA shall apply 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 80 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 81: ...of a SAGEM mobile phone that gives you the ability to download applications and games to be executed on your phone thanks to the built in Java engine 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 81 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 82: ... interfaces use by the MIDlet Messaging receive SMS SMS CB interception by a MIDlet Messaging sending SMS sending by a MIDlet Read User data Subscriber identity Phonebook Agenda read access from a MIDlet 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 82 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 83: ...u displayed allows you to increase or decrease permissions currently applied to the current MIDlet for each of the security groups When you set a more permissive authorization to a security group than the current value mobile phone asks you to 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 83 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 84: ...n almost all cases you will first receive a JAD file which will be displayed on the screen Much care must be given in examining the content of the file as explained further When you select a JAD file your mobile phone downloads it displays data contained and prompts you to acknowledge the 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 84 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 85: ...bile phone or loss or corruption of data or abnormal increase of your airtime consumption YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE THAT THE DOWNLOAD OF ANY APPLICATIONS INCLUDING JAVA APPLICATIONS OR GAMES IS DONE UNDER YOUR EXCLUSIVE RESPONSIBILITY IN NO EVENT SHALL SAGEM 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 85 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 86: ...Troubleshooting PROBLEM SITUATION ACTIONS 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 86 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 87: ...hree times in succession your SIM card is blocked You must then Enter the PUK Personal Unblocking Key code provided by your operator and validate PROBLEM SITUATION ACTIONS 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 87 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 88: ... the aerial is integrated the phone will have to use full strength to establish a quality transmission Impossible to send message Check that the message centre number is correctly entered PROBLEM SITUATION ACTIONS 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 88 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 89: ...mail please call your voice mailbox and follow the instructions given How do I delete the answer phone that This answer phone means that you have received a voice mail please call your PROBLEM SITUATION ACTIONS 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 89 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 90: ...Index A Connectivity 55 Contact 19 30 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 90 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 91: ...H Hands free mode 16 Help 10 54 I N Navigation principles 10 Network 15 Networks 52 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 91 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 92: ...SIM card 12 13 Skins 45 SMS 22 Sound 55 Sounds 33 44 Y Your phone package 7 252785492_my400L my401L_lu_en book Page 92 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 93: ...252785492_my400L my401L_lu_en book Page 95 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Страница 94: ...252785492_my400L my401L_lu_en book Page 96 Mercredi 19 juillet 2006 4 28 16 ...

Результаты поиска

Содержание MY400L

Отзывы:

Похожие инструкции для MY400L

Бренды по названию

Популярные бренды

Sagem MY400L, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MY400L

Отзывы:

Похожие инструкции для MY400L

Бренды по названию

Популярные бренды