background image

52

Care and safety information

Road safety

Do not use your phone when driving. In order to give your full attention to driving, stop and park safely before making a call. 

You must comply with any current legislation.

Distance of operation

This phone model has been tested and meets radiofrequency exposure guidelines when used as follows:

-

against the ear

: place or receive a phone call and hold the phone as you would a wireline telephone,

-

body worn

: when transmitting, place the phone in a carry accessory that contains no metal and positions the phone a 

minimum of 1.5 cm form your body. Use of other accessories may not ensure compliance with radiofrequency exposure 

guidelines. If you do not use a body worn accessory and are not holding the phone at the ear, position the phone a 

minimum of 1.5 cm from your body,

-

data operation

: when using a data feature, position the phone a minimum of 1.5 cm from your body for the whole duration 

of the data transmission.

Accessories

We advise you the use of SAGEM brand accessories for an optimal operating of your phone and of your accessories.

Environment

Packaging

To facilitate the recycling of packaging materials, please obey the sorting rules instituted locally for this type of waste.

Batteries

Spent batteries must be deposited at the designated collection points.

The product

The crossed-out waste bin mark affixed to the product (including its accessories) means that it belongs to the family 

of electrical and electronic equipment.
To promote the recycling and recovery of waste electrical and electronic equipment (WEEE) and at the same time 

safeguard the environment, European regulations require you to obey the sorting rules instituted locally for this type 

of waste.

252832704_my400C-my401C_en.book  Page 52  Jeudi, 21. décembre 2006  3:08 15

Содержание MY400C

Страница 1: ...252832704_my400C my401C_en book Page 1 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 2: ...252832704_my400C my401C_en book Page 2 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 3: ...our phone efficiently and in the best conditions Your phone can be used internationally in the various networks GSM 900 MHz and DCS 1800 MHz or PCS 1900 MHz depending on the roaming arrangements with your operator This phone is approved to meet European standards 252832704_my400C my401C_en book Page 3 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 4: ...Contents Description 6 Installing the SIM card and the battery 8 Camera 24 Taking and saving a photo 24 252832704_my400C my401C_en book Page 4 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 5: ...Settings 38 Phone 38 Display 40 Messaging 41 Calls 41 252832704_my400C my401C_en book Page 5 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 6: ...Description Red key Hold down Switch on off In a call context Reject a call hang up 252832704_my400C my401C_en book Page 6 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 7: ...Camera lens Short press access to Music player my401C model Short press access to photo viewfinder When the phone is open 252832704_my400C my401C_en book Page 7 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 8: ...rk configuration and associated subscription cards certain functions may not be available Your phone is identified by its IMEI number Write this number down and do not keep it with your phone because you may 252832704_my400C my401C_en book Page 8 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 9: ...1C model The memory card is inserted under the phone s battery Switch off your phone Remove the back cover Insert the memory card pushing it until you hear a clic 252832704_my400C my401C_en book Page 9 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 10: ...Idle screen The idle screen may contain the following information 1 The title bar icons 252832704_my400C my401C_en book Page 10 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 11: ...Quick start Information on the SIM card 252832704_my400C my401C_en book Page 11 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 12: ...acts memory Warning If a wrong PIN number is entered three times in succession your SIM card is blocked You must then Enter the PUK Personal Unblocking Key code provided by your operator and validate Enter your PIN number and validate 252832704_my400C my401C_en book Page 12 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 13: ...the number you want to ring Press During the call the call in progress icon flashes on screen and tones may indicate the establishment of the call 252832704_my400C my401C_en book Page 13 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 14: ...Using your phone Improving antenna performance 252832704_my400C my401C_en book Page 14 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 15: ...ry must be charged for 4 hours at least before being used for the first time It reaches its optimum capacity after a few cycles of use When your battery has been discharged the empty battery icon flashes In this 252832704_my400C my401C_en book Page 15 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 16: ...Phonebook Using the phonebook 252832704_my400C my401C_en book Page 16 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 17: ...y the various options select a contact and press Options Modify contact Modify what you want and validate then select Save once the modifications completed 252832704_my400C my401C_en book Page 17 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 18: ...one memory can be saved in a business card Select a contact and press Options Select Set as my card and OK The details are saved as Business card Then you can read it modify it or send it by SMS or MMS 252832704_my400C my401C_en book Page 18 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 19: ... MMS MMS is a Multimedia Message Service which allows you to enclose photos audio files and others rich contents to your messages these messages can even be composed of several slides 252832704_my400C my401C_en book Page 19 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 20: ...re generated automatically in T9 mode In ABC mode accented characters are available by pressing the key supporting the non accented character repeatedly Saving the message 252832704_my400C my401C_en book Page 20 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 21: ...Messages menu Inbox Messages are listed in chronological order the latest one being displayed first 252832704_my400C my401C_en book Page 21 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 22: ...sending options are store sent messages acknowledgment period of validity during that period the network provider will try to send the message message format msg centre n The MMS options are 252832704_my400C my401C_en book Page 22 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 23: ...ges Choose one of the options given SMS or MMS The SMS screen displays the memory available either on the SIM card or on the phone The MMS screen displays how much memory is used in Kbytes 252832704_my400C my401C_en book Page 23 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 24: ...os and videos and use them for different purposes For instance you can send them to another phone or an Internet address store them use them as wallpapers or screen savers 252832704_my400C my401C_en book Page 24 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 25: ...k you will go back to the previous screen and lose the photo you have just taken Press OK if you want to send the photo immediately by MMS Press Save to save your photo a progress bar animates then different options are displayed 252832704_my400C my401C_en book Page 25 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 26: ...o mode If necessary select the following settings pressing Options Video sound allows you to record wether not the sound when recording a video Size restriction allows you to choose a video size 252832704_my400C my401C_en book Page 26 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 27: ...ultimedia menu contains the directories of all the multimedia objects recorded in your phone and the downloaded objects photos videos ringtones etc 252832704_my400C my401C_en book Page 27 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 28: ...nge with other devices PC mobile phones personal assistants printers etc various data pictures sounds photos videos To Do tasks organiser events contacts etc 252832704_my400C my401C_en book Page 28 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 29: ...Bluetooth devices to be able to detect your device On hidden your phone is not visible It cannot be detected by other Bluetooth devices In this mode a device can only connect to your phone using Bluetooth if you have already paired it This mode lets you detect other devices and pair with them from your phone 252832704_my400C my401C_en book Page 29 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 30: ... This menu allows you to activate or deactivate the Automatic response option when the phone is connected to a pedestrian kit or a car kit SyncML 252832704_my400C my401C_en book Page 30 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 31: ...that translates the Internet language into WML and HTML languages that can be read by a phone The WAP function allows you to log onto certain Internet sites You can log onto sites 252832704_my400C my401C_en book Page 31 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 32: ...ot cut if an incoming call is received You can answer the call If you are logging onto the GSM or GPRS network the symbol flashes the metering of the cost of the call starts as soon as it stops flashing 252832704_my400C my401C_en book Page 32 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 33: ...our phone contains one or several games depending on model You can download more You are the owner of a SAGEM mobile phone which gives you 252832704_my400C my401C_en book Page 33 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 34: ...Organiser Alarm 252832704_my400C my401C_en book Page 34 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 35: ...s you to access events on a week by week basis See today allows you to access the events for the current day and the actions possible on any event see modify delete and send See date allows you to access events at a specific date 252832704_my400C my401C_en book Page 35 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 36: ...there are not any ToDo you directly access to the options below If there is a ToDo press Options to display the options Add written ToDo Add vocal ToDo allows you to add ToDo of the text or voice type Fill in the different items Save the 252832704_my400C my401C_en book Page 36 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 37: ...to download some or connect your phone to a PC see chapter Multimedia Two tabs are displayed Player and Library Select Library pressing the navigator rightwards The directory of the music contained in the phone and in the memory card my401C model if it is present is displayed 252832704_my400C my401C_en book Page 37 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 38: ...Settings Phone 252832704_my400C my401C_en book Page 38 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 39: ...Date Time Set Date Time This menu allows you to set the date and time of your phone Automatic update 252832704_my400C my401C_en book Page 39 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 40: ...Display This menu allows you to customize your screen by choosing a different presentation Wallpaper 252832704_my400C my401C_en book Page 40 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 41: ... lit up Full backlight both the screen and the keypad are lit up Note in any case after a certain time of inactivity the backlight will be automatically turned off to save battery life 252832704_my400C my401C_en book Page 41 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 42: ...display number function Select one of the options given Anonymous mode My number Callers number Anonymous mode You have the ability to mask your number on the phone of the person you are calling 252832704_my400C my401C_en book Page 42 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 43: ... outgoing call with a number not stored in the phonebook this option allows you to activate or deactivate a request to store the number in the phonebook Networks 252832704_my400C my401C_en book Page 43 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 44: ...checked whenever the phone is switched on if a different SIM card is used This code is automatically linked to the SIM card installed when the phone is activated for example to protect the phone if stolen Select Check and Select 252832704_my400C my401C_en book Page 44 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 45: ...s you to restrict the outgoing calls The availability of this menu depends on your SIM Enter PIN2 number and validate Select Activate or Deactivate and validate 252832704_my400C my401C_en book Page 45 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 46: ... features of your phone Video sound This menu allows you to select or not the sound when recording a video Video size restriction This menu allows you to choose a video size 252832704_my400C my401C_en book Page 46 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 47: ...Technical features Weight 82 5 g Size 86 x 43 3 x 18 5 mm 252832704_my400C my401C_en book Page 47 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 48: ...Conformance Document 252832704_my400C my401C_en book Page 48 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 49: ...252832704_my400C my401C_en book Page 49 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 50: ...Care and safety information SAR 252832704_my400C my401C_en book Page 50 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 51: ... phone and any consequences of its use As a general rule always switch off your phone wherever the use of a phone is prohibited Use of your phone is subject to safety measures designed to protect users and their environment 252832704_my400C my401C_en book Page 51 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 52: ... driving stop and park safely before making a call You must comply with any current legislation Distance of operation This phone model has been tested and meets radiofrequency exposure guidelines when used as follows 252832704_my400C my401C_en book Page 52 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 53: ...End User Licence Agreement EULA for the software 252832704_my400C my401C_en book Page 53 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 54: ...ur DEVICE such Security Updates that a Secure Content Owner has requested that SOFTWARE SUPPLIERS distribute SAGEM and SOFTWARE SUPPLIERS will not retrieve any personally identifiable information or any other information from your DEVICE by downloading such Security Updates DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS 252832704_my400C my401C_en book Page 54 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 55: ... COMPLIES WITH THE MPEG 4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO A DATA OR INFORMATION i GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE AND ii FOR PERSONAL USE ONLY AND B OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA L L C 252832704_my400C my401C_en book Page 55 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 56: ...on Regulations as well as end user end use and destination restrictions issued by U S and other governments UPGRADES AND RECOVERY MEDIA DEVICE Software If the DEVICE Software is provided by SAGEM separate from the DEVICE on media such as a ROM chip CD ROM disk s or via web download or other means and is labelled For Upgrade Purposes Only you may install 252832704_my400C my401C_en book Page 56 Jeud...

Страница 57: ...to grant access to protected features These features are protected because using them could incur you cost or involve your personal data In case of doubt don t hesitate to refuse access by 252832704_my400C my401C_en book Page 57 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 58: ...curity group unconditionally grants access to protected features A MIDlet has a security status which is either uncertified or else certified An uncertified status means that the source of the MIDlet could not be verified by the mobile phone at installation time As far as the phone knows the MIDlet could have been written by anyone 252832704_my400C my401C_en book Page 58 Jeudi 21 décembre 2006 3 0...

Страница 59: ... menus or through the WAP browser In almost all cases you will first receive a JAD file which will be displayed on the screen When you select a JAD file your mobile phone downloads it displays data contained and prompts you to acknowledge the JAR file download 252832704_my400C my401C_en book Page 59 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 60: ...or which it was designed under normal operating conditions Sagem Communication declines all responsibility for any use outside of the scope of its designed purpose and for any consequences 252832704_my400C my401C_en book Page 60 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 61: ...elve 12 months stated above or three 3 months with effect from the date of support provided by Sagem Communication Your legal rights under the terms of applicable national law as well as your rights in relation to your retailer as set out in the sales contract remain applicable and are not in any way affected by this guarantee 252832704_my400C my401C_en book Page 61 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 62: ... vandalism malice water damage of any type contact with various liquids or any harmful agent unsuitable electric current to modifications of the phone made without the written consent of Sagem Communication to a servicing fault as described in the documentation supplied with the phone to lack of supervision or care to poor 252832704_my400C my401C_en book Page 62 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 63: ...Troubleshooting The phone won t start and or won t take a charge The battery has completely lost its charge 252832704_my400C my401C_en book Page 63 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 64: ...ry to make a call in order to check that the phone and the network are operational Check and deactivate the permanent call forwarding permanent call forwarding icon displayed on the screen Check and deactivate the incoming calls restriction when necessary 252832704_my400C my401C_en book Page 64 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 65: ...Customer care Austria 01 36 02 77 16 64 Belgium 02 62 77 016 252832704_my400C my401C_en book Page 65 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 66: ...Index A Accessories 52 Converter 35 Cost 45 252832704_my400C my401C_en book Page 66 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 67: ... Memory 23 Messages Compose SMS 19 Drafts 21 Inbox 21 S Safety information 50 Screensaver 40 Security 43 Sentbox 21 Shortcut keys 39 252832704_my400C my401C_en book Page 67 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 68: ... 252832704_my400C my401C_en book Page 68 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 69: ... 252832704_my400C my401C_en book Page 69 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 70: ... 252832704_my400C my401C_en book Page 70 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 71: ...252832704_my400C my401C_en book Page 71 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Страница 72: ...252832704_my400C my401C_en book Page 72 Jeudi 21 décembre 2006 3 08 15 ...

Отзывы: