background image

50

End User Licence Agreement (EULA), for the software

End User Licence Agreement (EULA), for the 

software

CONTEXT AND ACCEPTATION OF THE AGREEMENT

You have acquired a Mobile Phone device ("DEVICE"), manufactured by Sagem Mobiles (SAGEM), that includes software 

either developed by SAGEM itself or licensed third party Software suppliers ("SOFTWARE COMPANIES") to SAGEM with 

the rights to sub-license it to the purchaser of the device. Those installed software products whatever their company of origin, 

and wherever the name of the company of origin is indicated of not in the DEVICE documentation, as well as associated 

media, printed materials, and "online" or electronic documentation ("SOFTWARE") are protected by international intellectual 

property laws and treaties. The SOFTWARE is licensed, not sold.  All rights reserved. 

IF YOU DO NOT AGREE TO THIS END USER LICENSE AGREEMENT ("EULA"), DO NOT USE THE DEVICE OR COPY 

THE SOFTWARE. INSTEAD, PROMPTLY CONTACT SAGEM FOR INSTRUCTIONS ON RETURN OF THE UNUSED 

DEVICE(S) FOR A REFUND. 

ANY USE OF THE SOFTWARE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO USE ON THE DEVICE, 

WILL CONSTITUTE YOUR AGREEMENT TO THIS EULA (OR RATIFICATION OF ANY PREVIOUS CONSENT)

SOFTWARE includes software already installed on the DEVICE ("DEVICE Software") and Software contained on the 

CD-ROM disk ("Companion CD"), if any is supplied with the product.  

GRANT OF SOFTWARE LICENCE

This EULA grants you the following licence: 

DEVICE Software

.

  You may use the DEVICE Software as installed on the DEVICE.  All or certain portions of the DEVICE 

Software may be inoperable if you do not have and maintain a service account with an appropriate Mobile Operator, or if the 

Mobile Operator's network facilities are not operating or configured to operate with the DEVICE software.

COMPANION CD

.

 If any is supplied, additional software for your personal computer is included with your DEVICE. You may 

install and use the software component(s) contained in the Companion CD only in accordance with the terms of the printed 

or online end user license agreement(s) provided with such component(s).  In the absence of an end user license agreement 

for particular component(s) of the Companion CD, you may install and use only one (1) copy of such component(s) on the 

DEVICE or a single computer with which you use the DEVICE. 

Security Updates

.

  The SOFTWARE may include digital rights management technology.  If SOFTWARE does contain digital 

rights management technology, content providers are using the digital rights management technology ("DRM") contained in 

the SOFTWARE to protect the integrity of their content ("Secure Content") so that their intellectual property, including 

copyright, in such content is not misappropriated.  Owners of such Secure Content ("Secure Content Owners") may, from 

time to time, request manufacturers or SOFTWARE SUPPLIERS to provide security related updates to the DRM components 

of the SOFTWARE ("Security Updates") that may affect your ability to copy, display and/or play Secure Content through the 

SOFTWARE or third party applications that utilise the DRM.  

Содержание MY312X

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...ndbook carefully in order to use your phone efficiently and in the best conditions Your phone can be used internationally in the various networks GSM 900 MHz and DCS 1800 MHz or PCS 1900 MHz depending...

Страница 4: ...Contents Description 6 Installing the SIM card and the battery 8 Multimedia 24...

Страница 5: ...Multimedia 43 Help 43 View last calls 44 Technical features 45...

Страница 6: ...Description...

Страница 7: ......

Страница 8: ...Installing the SIM card and the battery 1 A long press on the key 1 calls voicemail if the number has been stored in Settings Calls Voicemail menu 2 to 9 A long press on the keys 2 to 9 directly disp...

Страница 9: ...Idle screen The idle screen may contain the following information 1 The title bar icons...

Страница 10: ...Quick start Information on the SIM card...

Страница 11: ...a wrong PIN number is entered three times in succession your SIM card is blocked You must then Enter the PUK Personal Unblocking Key code provided by your operator and validate Enter your PIN number a...

Страница 12: ...ll Dial the number you want to ring Press During the call the call in progress icon flashes on screen and tones may indicate the establishment of the call While a call is connecting the phone icon is...

Страница 13: ...Using your phone Improving antenna performance...

Страница 14: ...a rechargeable battery A new battery must be charged for 4 hours at least before being used for the first time It reaches its optimum capacity after a few cycles of use When your battery has been disc...

Страница 15: ...Phonebook Using the phonebook...

Страница 16: ...Contact options To display the various options select a contact and press Options Call It allows you to call the contact selected...

Страница 17: ...My numbers You can create the entries corresponding to your own numbers in order to consult them when necessary Select My numbers and validate Enter the different details and validate Memory...

Страница 18: ...ows you to group contacts this list can be used to send messages easily to all the list contacts only contacts stored in the phone memory In the phonebook select the Mailing Lists tab pressing the nav...

Страница 19: ...menu you are able to send SMS and MMS MMS is a Multimedia Message Service which allows you to enclose photos audio files and others rich contents to your messages these messages can even be composed...

Страница 20: ...ding to the various letters without paying attention to the display the word is highlighted The same sequence of keys pressed can correspond to several words existing on the dictionary If the word tha...

Страница 21: ...lected and a message icon comes on the screen of your phone If you do not read the messages this icon remains displayed on the screen When it flashes the memory is full Receiving icons backgrounds or...

Страница 22: ...Outbox This menu displays the messages that have not been sent You can therefore send them again Call Voice Mail This function allows you to call your voicemail...

Страница 23: ...l info This menu is used to activate reception of information broadcast by the network You can choose whether you want to receive this information or not please contact your network provider Mailing l...

Страница 24: ...Multimedia The Multimedia menu contains the directories of all the multimedia objects recorded in your phone and the downloaded objects photos videos ringtones etc...

Страница 25: ...Music player...

Страница 26: ...2 Select Options in the Player tab Select Save list Choose between either creating a new playlist or replacing the contents of a playlist already created Playing your music...

Страница 27: ...cation Protocol a protocol that translates the Internet language into WML and HTML languages that can be read by a phone The WAP function allows you to log onto certain Internet sites You can log onto...

Страница 28: ...rvice on the GPRS network is not cut if an incoming call is received You can answer the call If you are logging onto the GSM or GPRS network the symbol flashes the metering of the cost of the call sta...

Страница 29: ...Games Your phone contains one or several games depending on model You can download more You are the owner of a SAGEM mobile phone which gives you...

Страница 30: ...Applications Alarm...

Страница 31: ...llows you to access events on a month by month basis See week allows you to access events on a week by week basis See today allows you to access the events for the current day See date allows you to a...

Страница 32: ...nt and delete all the ToDo s If there are not any ToDo you directly access to the options below If there is a ToDo press Options to display the options Add Written ToDo Add Vocal ToDo allows you to ad...

Страница 33: ...Settings Phone...

Страница 34: ...et Date Time This menu allows you to set the date and time of your phone Automatic update This menu allows you to choose manual or automatic updating of date and time after switch off of your phone or...

Страница 35: ...u can exchange with other devices PC mobile phones personal assistants printers etc various data pictures sounds photos videos To Do tasks organiser events contacts etc Data exchange can be done throu...

Страница 36: ...to identify your phone when it is detected by another Bluetooth device Pairing procedure Select Paired devices New Device If the Bluetooth function is not active the phone prompts you to activate it u...

Страница 37: ...llows you to select a mode to connect the phone to a PC with a USB cable available as an accessory At plugging in If you select this option when connecting a USB cable the phone asks you to select the...

Страница 38: ...phone is in standby mode You can select screensavers through the phone default screensavers Preloaded and the pictures downloaded Multimedia several screensavers in a random way Slide Show You can al...

Страница 39: ...Calls The Calls menu allows you to manage all the calls functions call forward displaying numbers call waiting voicemail number etc Call divert...

Страница 40: ...you may be informed that a caller is trying to reach you you hear a special tone The caller s identity is displayed on the screen name or number You can activate deactivate or status of the call wait...

Страница 41: ...Security This menu allows you to configure your phone s security settings PIN This menu allows you to activate and modify your phone s PIN...

Страница 42: ...onfidentiality This menu allows the activation or deactivation of automatic deletion after power off on of outgoing calls messages stored or organizer events Select Activate or Deactivate and validate...

Страница 43: ...Multimedia Player This menu allows you to select the music play options...

Страница 44: ...View last calls The View last calls menu allows you to access the call log divided into four lists that you can display by the navigator all calls dialled calls received calls and missed calls...

Страница 45: ...Technical features Weight 87 g Size 109 x 48 5 x 11 5 mm...

Страница 46: ...Conformance Document...

Страница 47: ...Care and safety information SAR...

Страница 48: ...re responsible for how you use your phone and any consequences of its use As a general rule always switch off your phone wherever the use of a phone is prohibited Use of your phone is subject to safet...

Страница 49: ...nd park safely before making a call You must comply with any current legislation Distance of operation This phone model has been tested and meets radiofrequency exposure guidelines when used as follow...

Страница 50: ...End User Licence Agreement EULA for the software...

Страница 51: ...such licence also download onto your DEVICE such Security Updates that a Secure Content Owner has requested that SOFTWARE SUPPLIERS distribute SAGEM and SOFTWARE SUPPLIERS will not retrieve any person...

Страница 52: ...OF THIS SOFTWARE IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG 4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO A DATA OR INFORMATION i GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CO...

Страница 53: ...luding the U S Export Administration Regulations as well as end user end use and destination restrictions issued by U S and other governments UPGRADES AND RECOVERY MEDIA DEVICE Software If the DEVICE...

Страница 54: ...a application you may be prompted to grant access to protected features These features are protected because using them could incur you cost or involve your personal data In case of doubt don t hesita...

Страница 55: ...oved from the handset Always The security group unconditionally grants access to protected features A MIDlet has a security status which is either uncertified or else certified An uncertified status m...

Страница 56: ...or Applications menus or through the WAP browser In almost all cases you will first receive a JAD file which will be displayed on the screen When you select a JAD file your mobile phone downloads it...

Страница 57: ...use your phone for the purpose for which it was designed under normal operating conditions Sagem Mobiles declines all responsibility for any use outside of the scope of its designed purpose and for a...

Страница 58: ...s Expiry of the guarantee period of twelve 12 months stated above or three 3 months with effect from the date of support provided by Sagem Mobiles Your legal rights under the terms of applicable natio...

Страница 59: ...the phone shock lightning fire vandalism malice water damage of any type contact with various liquids or any harmful agent unsuitable electric current to modifications of the phone made without the wr...

Страница 60: ...Troubleshooting The phone won t start and or won t take a charge The battery has completely lost its charge...

Страница 61: ...ical Helpdesk No receiving calls Try to make a call in order to check that the phone and the network are operational Check and deactivate the permanent call forwarding permanent call forwarding icon d...

Страница 62: ...Customer care Austria 01 36 02 77 16 64 Belgium 02 62 77 016...

Страница 63: ...Index A Accessories 49 D Date Time 34...

Страница 64: ...Inbox 21 Outbox 22 Receiving messages 21 Sentbox 21 Templates 22 MMS 19 32 Multimedia 24 Sound 35 T T9 20 Timer 30 ToDo 32...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Отзывы: