Sagem MY3078 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 62

You have just bought a mobile phone and we

congratulate you on your choice.
Your phone will allow you to use different international

networks depending on the roaming agreements

between the operators.
We would like to remind you that this phone is

approved to European standards.
To get the most out of using your phone, we

recommend that you read this manual carefully and

keep it handy for future reference if needed.

WARNING

According to the configuration of the networks and

associated subscriptions, certain functions may not be

available (indicated by *).

GLOSSARY

Outgoing call

A call made from your phone.

Incoming call

A call received by your phone.

SIM card

The card containing your subscription

and access rights to services. The

detachable part is the micro-SIM.

The personal code linked to your SIM

card.

PIN2

The second personal code linked to

your SIM card to access certain

functions (*).

Phone code

The phone code is a secret code

intended to protect the phone in case

of theft.

IMEI

The identification number of your

phone.

SMS

Short Message Service: sending and

receipt of text messages, icons,

animated screen savers and

melodies.

Service

Company which manages the network

provider or

subscription.

Operator

Compatibility of

your SIM card

Your phone is

compatible with SIM

3V cards only.

The SAGEM logo and trademark are the property of SAGEM SA.

AT is a registered trademark of Hayes Microcomputer products Inc.

Hayes is a registered trademark of Hayes Microcomputer Products Inc.

T9 Text Input is a registered trademark of ©Tegic Communications Inc.

T9 is licensed under one or more of the following U.S. Patents: 5,818,437,

5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, 6,011,554 and additional patents are

pending worldwide.

If an incompatible SIM card is

inserted, a message will be

displayed when switching on your

phone. For further information,

contact your Operator.

MY_3078_EN-00.p65

05/03/02, 16:44

Содержание MY3078

Страница 1: ...ENGLISH MY 3078 251127964_Proposition2 qxd 6 03 02 10 00 Page 1...

Страница 2: ...ss long press Redial last number Press twice Make a call from a number stored in the directory By name enter the first letter of the name press scroll down the list to find your correspondent then pre...

Страница 3: ...or Navigate using and Validate using OK Quit or return to the previous menu using C Briefly the menus Services Directory Text messages Call services Ringing and beeps Games Accessories Security Contro...

Страница 4: ...inked to your SIM card to access certain functions Phone code The phone code is a secret code intended to protect the phone in case of theft IMEI The identification number of your phone SMS Short Mess...

Страница 5: ...h a stored number 22 6 SMS 24 6 1 Receiving an SMS message 24 6 2 Editing a message using Easy Message T9 27 6 3 Edited messages 29 7 How to use the call related features 30 7 1 Forwarding calls 30 7...

Страница 6: ...hone 43 10 1 Changing the PIN number 43 10 2 Changing the PIN2 number 44 10 3 Changing the phone code 44 10 4 Changing the operator password 45 10 5 Limiting incoming calls 45 10 6 Limiting outgoing c...

Страница 7: ...key Operate Call Validate Battery charging socket Stop End call Correction Programmable key High definition graphics screen Antenna Microphone WARNING During a call mind you do not obstruct the microp...

Страница 8: ...ss key Flap activation deactivation and Entry and scrolling through the menus Volume control during conversation key lower key louder Alphanumeric keyboard Made up of 12 keys 0 to 9 and To obtain a nu...

Страница 9: ...ates if the network found does not correspond to the subscription If flashes the phone is searching for a network Call in progress Permanent call forwarding Silent mode Receipt of SMS and presence of...

Страница 10: ...Operator or Service Provider immediately Note Do not leave you SIM card within the reach of small children To use your phone you have a small card called a SIM card In addition to all of the informati...

Страница 11: ...phone Enter the code of between 4 and 8 digits given to you by your operator These digits will not be displayed on the screen for security reasons Press or OK or to validate PIN2 code If one was give...

Страница 12: ...rging indicator indicates the charge Charging stops by itself Unplug the cable It is possible that during charging the battery may heat up slightly this is normal WARNING There is a risk of explosion...

Страница 13: ...time and date Later you will be able to change time thanks to Setting Time and Date menu Searching for a network The phone then searches for a network on which it can communicate If it finds one the...

Страница 14: ...e switches off 2 5 Menu access The menu functions permit you to verify or modify the various functions of your phone to adapt it to your needs Press the scrolling arrows or to access the menus Scroll...

Страница 15: ...Initial communication International call Press 0 long press to display then dial the country code without waiting for a tone then the number you require Emergency services Depending on the operator yo...

Страница 16: ...hen it is presented to the network All incoming and outgoing call numbers are registered in the list of the last calls 3 3 Volume control Increase or decrease the volume during a conversation by press...

Страница 17: ...ps Available memory Personal numbers Quit Scroll through the names entered 22 See record Modify Delete Call Send message Quit Text messages Access to the SMS 24 According to the model of your phone to...

Страница 18: ...lers number Double call 33 Activation De activation Status Automatic redial 33 Voice mail number 33 Local information 33 Replace prefix 33 Ringing and beeps Volume and choice of music 35 Call groups 3...

Страница 19: ...2 number 44 Phone code 44 Modify Control phone code Operator password 45 Limit incoming calls 45 Incoming voice calls Incoming data calls Incoming fax calls All incoming calls Limit outgoing calls 45...

Страница 20: ...ecord Validate by pressing OK Enter the name the number of accepted characters depends on the SIM card used Validate Enter the number including the area code if necessary up to 20 characters Validate...

Страница 21: ...ristics icon ringing tone vibrator etc When sorting by location pressing on the key launches a search for the first available location pressing on returns to the start of the list Creating a group By...

Страница 22: ...r shows the number of groups which can still be created and the second shows the maximum number of groups Looking up a group Select the group to be looked up and press OK Choose See group The screen p...

Страница 23: ...will display the amount of available space on the SIM card and on the phone itself 5 8 Displaying personal numbers Using Directory menu Personal numbers menu you can create records for your own numbe...

Страница 24: ...etails and then press on rapid dial 3 Enter the number under which you have saved your correspondent s details and then press on Your correspondent s number is displayed at which point you can modify...

Страница 25: ...Volume and choice of music Messages a flashing red light appears and the icon is displayed on your phone screen This icon remains on screen as long as the SMS messages have not been read When the mem...

Страница 26: ...ssage has not been read yet This symbol indicates an SMS message which is incomplete or in the process of being downloaded This symbol indicates that an SMS message has been altered it consists of sev...

Страница 27: ...ve just listened to it press Record or Select it in the list and choose the Save option by pressing Options The space required as well as the space available in the phone are indicated If the maximum...

Страница 28: ...by pressing Options The space required as well as the space available in the phone are indicated If the maximum number of icons or the maximum capacity has been reached you will be asked if you wish...

Страница 29: ...alidate type a space and go on to the next word If the word that you want does not appear in the dictionary several additional modes allow you to vary the nature of the words entered Additional entry...

Страница 30: ...r the accented character to be displayed whilst holding down the corresponding key The number of messages stored in the SIM card changes depending on the SIM card capacity contact your Operator or you...

Страница 31: ...ne Forward all conditional calls Forward calls when your line is busy Forward calls when there is no answer on your extension after a period that you can define by answering the questions on the menu...

Страница 32: ...not This function is also useful for controlling the number to which your calls are forwarded The information supplied is provided by the network Forwarding data or faxes Depending on your subscriptio...

Страница 33: ...d the person you are calling cannot know your number Your number On outgoing calls you can check that your phone number is displayed on the phone of the person you are calling CLIR On incoming calls y...

Страница 34: ...by default or on demand 7 7 Voice mail number To program a special permanent call number type in this number and validate This number is used when calling the voice mail centre with the programmable k...

Страница 35: ...lls 1 End the current call holding or waiting or the multi conference calls if there are any and accept the call or multi conference calls 1 X End the current call order number X 2 Place on hold the c...

Страница 36: ...required using the scrolling arrows Press to move on to the next section There are numerous tunes available including a silent ringing tone and several volume levels including a crescendo Select the v...

Страница 37: ...ng a personalised call tune A help menu accessible by pressing will guide you If you have saved melodies received by SMS see SMS chapter they will appear in that menu You can then modify it if the cop...

Страница 38: ...cate Tick the box and validate by pressing OK Setting the low battery tone If you want your phone to give a warning beep when your battery is low Tick the box and validate by pressing OK 8 7 Deleting...

Страница 39: ...g menu check No light and press OK to validate Configuring the idle mode You can choose between an animated idle screen or the economy mode In the Customization Screen Saver menu use the scrolling arr...

Страница 40: ...g on model This menu accessible directly by a short press on a programmable key from the standby screen enables you to configure the and keys There are different possibilities for each of the keys Dir...

Страница 41: ...You can reply to a telephone call either automatically if you have ticked the Automatic ans box for a hands free kit and validated by pressing OK or by pressing any numeric key if you have ticked the...

Страница 42: ...sk the organisation from which you obtained the SIM card 9 5 Setting the time and date Setting time date Control menu Set the hours and minutes by pressing on the corresponding numbers or by scrolling...

Страница 43: ...elected currencies Currencies Enter the symbols of the two currencies to convert A long press on C returns to the beginning of the line to enter them if the symbols are already entered 9 8 Active flap...

Страница 44: ...he PIN number You can activate your PIN number so that it is requested and checked every time the phone is switched on so that if the phone is lost or stolen your SIM card cannot be used To the questi...

Страница 45: ...d validate press Tick the Telephone contr box and validate by pressing OK To deactivate To the question Phone code enter your code possibly changed and validate press Do not tick the Telephone contr b...

Страница 46: ...if you have roaming 10 6 Limiting outgoing calls Depending on your subscription this service stops certain types of outgoing calls being made from your phone If you have this service you will have bee...

Страница 47: ...ry Storing a number This directory is linked to the SIM card Thus its size is determined by limitations of this card 10 8 Charge checking The Settings menu allows you to select the type of charge indi...

Страница 48: ...uals C Delete Long press on or or or Decimal point Monetary operations if there is no calculation in progress See chapter Phone adjustment 9 7 Monetary conversion From the standby screen you can conve...

Страница 49: ...o go to the next item Set the minutes Tick the box and validate by pressing OK The ringer is stopped by pressing any key the alarm remains programmed The alarm function remains active when the phone i...

Страница 50: ...llow you to set the parameters for several access providers depending on model The current access service has a star in front of it WAP Wireless Application Protocol This is a protocol which converts...

Страница 51: ...les you to set a time limit after which the phone will disconnect automatically if you have forgotten to disconnect from a service FastW p depending on model which provides quicker access to the pages...

Страница 52: ...cter disappears from the screen Exit from the WAP function To exit from the browser and end the current communication if necessary press or from the local menu select Quit and validate by pressing OK...

Страница 53: ...52 13 Games 13 Games Depending on the model several games are available The presentation menu guides you on how to best use them MY_3078_EN 13 p65 04 03 02 13 38 52...

Страница 54: ...on the model different accessories are available on your phone Additional batteries Additional chargers Cigarette lighter adapter Hands free kit Warning Do not connect disconnect the special socket o...

Страница 55: ...s and plug it in again It may be necessary to repeat this several times Maintenance menu This menu contains information that you could be asked for to perform specific operations If they are rquired y...

Страница 56: ...e chargers contained in the manufacturer s catalogue Using another charger could be dangerous and will invalidate the manufacturer s warranty The main plug socket must be easily accessible The main vo...

Страница 57: ...he side of the road then make your call Abide by the current laws The phone must be shielded sufficiently from electronic equipment in the vehicle It gives off micro waves which may affect the operati...

Страница 58: ...close to your phone for a long time Warning The constructor cannot be held responsible if the above recommendations are not followed or if the phone is incorrectly used Note on downloading facilities...

Страница 59: ...Check the battery charging indicator cycling charging normally not cycling disconnect the charger re connect and then check the battery charging indicator if it is still not cycling disconnect the ch...

Страница 60: ...sage SIM LOCKED The Operator may require certain types of SIM card to be used This message indicates that the SIM card is not accepted Remove the SIM card and turn the phone on again If you get the SI...

Страница 61: ...anent call redirection icon displayed Check and if necessary disable the incoming call lock If you still have problems receiving calls contact the Hotline Cannot send messages Check that the SIM card...

Страница 62: ...s 27 rue Leblanc 75512 PARIS CEDEX 15 FRANCE Public Limited Company with an Executive Board and a Supervisory Board with capital of 36 235 876 562 082 909 RCS PARIS 251127964 DATA SUBJECT TO CHANGE WI...

Результаты поиска

Содержание MY3078

Отзывы:

Похожие инструкции для MY3078

Бренды по названию

Популярные бренды

Sagem MY3078, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MY3078

Отзывы:

Похожие инструкции для MY3078

Бренды по названию

Популярные бренды