background image

Customer care

79

Customer care

Austria

01 36 02 77 16 64

Belgium

02 62 77 016

France

0 892 701 799 (0,34 €/mn)

Germany

01805 843 850

Greece

0800 44 14 20 38

Hungary

06 1 7774 839

Ireland

0 160 58 355

Italy

800 800 485

Netherlands

020 65 45 724 

Poland

0801 801 101

Romania

0800 89 45 21

Russia

495 258 54 33

South Africa

011 369 7870

Spain

91 375 3376

Switzerland

02 25 67 53 99

United Kingdom

0870 24 05 613 

Customer Care e-mail address:

[email protected]

Web sites:

www.sagem.com/mobiles
www.planetsagem.com
www.sagem-online.com

252993523_my213X_en.book  Page 79  Lundi, 9. juillet 2007  2:50 14

Содержание MY213X

Страница 1: ...ENGLISH...

Страница 2: ......

Страница 3: ...if your phone is stolen in order to prevent it from being used even with a different SIM card In order to display the IMEI on your phone s screen type 06 SAGEM is a trademark of Sagem Communication S...

Страница 4: ...y 14 Getting started 15 PIN number 15 Setting time and date 16 Network 17 First call 17 Receiving a call 18 Switching off 18 Using your phone 19 Freeing the antenna 19 Increase the efficiency of your...

Страница 5: ...tion 33 Call Voice Mail 33 Multimedia 34 My Pictures 34 My Sounds 34 Memory 34 WAP 35 The WAP Menu 35 Configuring WAP parameters 36 WAP Logging on 37 Downloading objects 38 WAP Logging off 38 GPRS 38...

Страница 6: ...0 Networks 53 Others 53 Shortcuts 54 Date Time 54 Connectivity 55 Technical features 56 Conformance Document 57 Care and safety information 58 SAR 58 Advice for limiting exposure to radiofrequency RF...

Страница 7: ...oice Mail Multimedia My Pictures My Sounds Memory Organizer See month See week See today See date Calendar menu Phonebook Contacts menu Settings Sounds Display Languages Calls Security Networks Others...

Страница 8: ...8 Description Description...

Страница 9: ...ring a call Reduces the volume Right programmable key In home page Access to certain functions shortcuts In menus Access to the selection shown on screen in the tab During a call Increases the volume...

Страница 10: ...Hold down Key Zoom mode see Messages and WAP menus When composing a message Short press access to the symbol table In this manual when a function is chosen by pressing on this key square brackets are...

Страница 11: ...the bottom of the screen refer to the Programmable keys In the menus a title bar indicates the down higher level The up and down S T arrows are used to navigate from a menu to the other or from one a...

Страница 12: ...Message in answering machine WAP communication GPRS Home zone Roaming Keypad locking Protected WAP logon Protected WAP logon icon with certificate Signal strength level 5 bars 2 Date and time in digit...

Страница 13: ...Personal Identification Numbers these codes allow you to protect access to your SIM card and phone Phonebook Messages How special services work WARNING This card must be handled and stored with care i...

Страница 14: ...eath the phone s battery Turn your phone and slide the back cover downwards Take out battery if already installed Slide the SIM card with cut corner as shown on the phone into the card holder with fol...

Страница 15: ...date and time make your choice for the following settings time zone daylight savings skin wallpaper screensaver ring tone volume vibrate and voicemail number If there are contacts saved in your SIM ca...

Страница 16: ...m or by using the T S keys to increase or decrease the default values Use the X key or W key to access the next or last data input field Once the date is correct press the key to validate Setting the...

Страница 17: ...hing You can adjust the sound level volume using the T S keys If the network icon appears calls are possible on your operator s network If the letter R and a network name are displayed calls are possi...

Страница 18: ...the key for one second The end message is displayed The phone switches off International call Press 0 hold down to display then dial the country code without waiting for the dial tone then the number...

Страница 19: ...e with a higher power level than usual decreasing its efficiency quickly It could also affect the quality of your communications Non ionising radiation To obtain maximum satisfaction from your phone u...

Страница 20: ...plays the state empty battery icon flashes In this case recharge your battery for at least 15 minutes before making any calls in order not to be cut off in the middle of a call To recharge the battery...

Страница 21: ...may be dangerous or invalidate the warranty Used batteries must be disposed of in the appropriate places We advise you to take the battery out if you plan not to use the phone for extended periods Yo...

Страница 22: ...The storage capacity will depend on the SIM card Please contact your network provider to get that information Using the phonebook Display the Phonebook menu If you are using your phone and SIM card fo...

Страница 23: ...menu Create group Enter a name Select the icon the ring tone and vibrate mode that you want to allocate to this group Memory Select Memory and validate Select SIM or Phone and validate Phone the scre...

Страница 24: ...completed Copy to SIM Copy to mobile This allows you to copy your phonebook entries from one memory to the other Only the name and the first phone number will be copied Delete Validate deletion of ent...

Страница 25: ...information message is displayed vCards can be sent as an attachment to an SMS or MMS message See Compose MMS on page 29 Receiving a vCard When a vCard is received enclosed to an SMS or MMS message t...

Страница 26: ...Easy Message T9 the English language will be automatically selected When typing a text a counter showing the number of characters deducted is displayed at the top of the screen depending on model Thi...

Страница 27: ...on writing the next word However the same sequence of keys pressed can correspond to several words existing on the dictionary If the word that appears is not the word you expected press the TS keys t...

Страница 28: ...call group icons and tunes Images and sounds can be of two types pre defined or customized Pre defined images and sounds are smaller especially suited to exchanging messages Upper Down case A long pre...

Страница 29: ...as images animations and sounds into your message ABC mode see page 28 123 mode see page 28 T9 options see page 27 Save is used to save a draft in memory Cancel is used to delete all text entered and...

Страница 30: ...your message is in progress Note that you have two different possibilities for receiving MMS automatically or manually if manual mode is activated then you will receive only a notification in your In...

Страница 31: ...menu is used to store all your sent messages if you activated the option Store sent messages in the Options menu see page 32 Too many messages saved will quickly fill up the available memory and no f...

Страница 32: ...nt to choose the manual retrieval mode which gives you the retrieve later option Priority selection of a priority to send a message Request delivery report request of a delivery report when sending a...

Страница 33: ...Local information This menu is used to activate reception of local information broadcast by the network You can choose whether you want to receive this information or not please contact your network...

Страница 34: ...lows you to rename a picture Properties properties of the picture selected The Pictures menu allows you to delete all the pictures My Sounds This menu gives you access to your sounds To access your so...

Страница 35: ...mpile all or part of these softwares The Services menu a dropdown menu can be accessed at all times when navigating through WAP pages pressing the key It contains the following sub menus Welcome logs...

Страница 36: ...WAP connections secure Delete Cookies View Title Region Exit returns to the phone s home page Configuring WAP parameters Select the Advanced menu then the Settings menu Profiles is used to select or m...

Страница 37: ...pe secure or insecure APN if no APN has been defined press Options then the APN menu Select or add an APN Once all the settings have been entered you can activate the chosen access provider Select him...

Страница 38: ...o log off This period is defined by the linger time setting GPRS A flashing icon indicates that the phone is logging onto a GPRS network A non flashing icon indicates that the GPRS network is availabl...

Страница 39: ...Games 39 Games Depending on model your phone is supplied with one or two games...

Страница 40: ...o s from your ToDo Actions possible on any ToDo To display the different options press Options See Listen ToDo allows you to display the ToDo Delete allows you to delete the ToDo Modify ToDo allows yo...

Страница 41: ...table data cable serial or USB Next you will have to install the Wellphone software available from http www wellphone com This software will also enable you to save your contacts events and tasks by m...

Страница 42: ...ct X Right key Multiply W Left key Divide Left programmable key Equals or convert Right programmable key Delete key or Decimal point If no calculations are being run pressing Convert allows you to use...

Страница 43: ...te the alarm Activate or Deactivate the alarm and validate Set the wake up time by entering the numbers directly or using the T S keys and validate The alarm icon appears on the initial screen The ala...

Страница 44: ...hem Add event Add event allows you to add events according to their categories Select one type of event and validate Fill in the different items Save the event Clean up allows you to schedule the dele...

Страница 45: ...between MMS or serial link for the type of sending and confirm For MMS deliveries you should in addition select your contact information phone number or Email address before confirming If you receive...

Страница 46: ...lidate You can deactivate the sound by pressing the key Vibrate This menu allows you to activate the vibrate mode for calls Select the vibrate mode from the proposed choices and validate Silent mode T...

Страница 47: ...My Sounds Display This menu allows you to customize your screen by choosing a different presentation Skins This menu allows you to choose the skin of your phone i e define its look text font colors d...

Страница 48: ...anage all the calls functions call forward displaying numbers call waiting voicemail number etc Call forward Depending on your subscription this service allows you to forward incoming calls to a diffe...

Страница 49: ...e person you are calling Preset network default mode No you choose not to activate anonymous mode and then to display your number Yes you choose to active anonymous mode and then not to display your n...

Страница 50: ...number is put in the blacklist and no automatic call will be done with this number any more until you delete it from the blacklist Note this function does not apply to the calls performed manually Voi...

Страница 51: ...e Phone code menu allows you to activate the phone code so that it is requested and checked whenever the phone is switched on if a different SIM card is used This code is automatically linked to the S...

Страница 52: ...ng calls when you are away from your home country if roaming available This menu allows you to block the sending or reception of certain calls Before you can use this service a password will be provid...

Страница 53: ...ection to activate automatically or manually one of the networks accessible in the area in which your are located Choose GPRS to select the way you want to be attached on the GPRS network always or on...

Страница 54: ...ent as possible for you to use Select the key that you wish to modify and validate Choose the function that you want to allocate to this key and validate Date Time Set Date Time This menu allows you t...

Страница 55: ...time from the GMT time Daylight savings This menu allows you to set your phone to the summer winter time Select 1 h 2 h Summer time or Winter time depending on the season and validate Connectivity You...

Страница 56: ...to 3 h 50 mn 255 h these values are theoretical ones and given for information only Formats audio PCM ADPCM iMELODY 1 2 midi 16 tones graphic wbmp bmp png Size of memory available for messages 10 mes...

Страница 57: ...Conformance Document 57 Conformance Document...

Страница 58: ...itions such as on the body as described in this user guide As SAR is measured utilizing the devices highest transmitting power the actual SAR of this device while operating is typically below that ind...

Страница 59: ...ttp www who int peh emf WHO Fact sheet 193 June 2000 Safety Never attempt to disassemble your phone You alone are responsible for how you use your phone and any consequences of its use As a general ru...

Страница 60: ...mply with radio equipment usage restrictions in places such as chemical plants fuel depots and at any location where blasting operations are under way Electronic equipment To avoid the risk of demagne...

Страница 61: ...m of 1 5 cm from your body data operation when using a data feature position the phone a minimum of 1 5 cm from your body for the whole duration of the data transmission Environment Packaging To facil...

Страница 62: ...ng 1 the reception of downloaded data or losses of the said data 2 the impact on the operation of the phone and 3 damages resulting from receiving the said downloaded data or loss of said data In addi...

Страница 63: ...st any manufacturing fault for a period of twelve 12 months with effect from the sale of the phone to the customer on presentation of the paperwork stating the purchase date of the phone Phones that h...

Страница 64: ...of orders loss of profit or any other financial or commercial damage under the warranty or not 3 The acceptance of a phone under warranty demands that a purchase document that is legible and without m...

Страница 65: ...wing are excluded from the warranty Breakdowns or malfunctions due to non compliance with the installation and use instructions to an external cause of the phone shock lightning fire vandalism malice...

Страница 66: ...f products or accessories not compatible with the phone Phones returned to Sagem Communication without having complied with the return procedure specific to the phone cove red by this warranty The ope...

Страница 67: ...umentation as well as associated media printed materials and online or electronic documentation SOFTWARE are protected by international intellectual property laws and treaties The SOFTWARE is licensed...

Страница 68: ...SOFTWARE may include digital rights management technology If SOFTWARE does contain digital rights management technology content providers are using the digital rights management technology DRM contain...

Страница 69: ...ws and treaties This EULA grants you no rights to use such content All rights not specifically granted under this EULA are reserved by SAGEM and the SOFTWARE SUPPLIERS Limitations on Reverse Engineeri...

Страница 70: ...gnition component s you should understand that speech and handwriting recognition are inherently statistical processes that recognition errors are inherent in the processes and that errors can occur i...

Страница 71: ...atures By using these features you explicitly authorise SOFTWARE SUPPLIERS to use this information solely to improve their products or to provide customised services or technologies to you SOFTWARE SU...

Страница 72: ...copy of the SOFTWARE Supplemental Components If SAGEM provides or makes available to you Supplemental Components and no other EULA terms are provided along with the Supplemental Components then the t...

Страница 73: ...y i install and use one copy of such component s on the computer s you use to exchange data with the DEVICE as a replacement copy for the existing Companion CD component s RESPONSIBILITIES SUPPORT AND...

Страница 74: ...message is displayed when the battery becomes too weak The phone switches itself off automatically Put the phone on charge SIM not present Check if the SIM card is present and properly positioned inse...

Страница 75: ...network name displayed only emergency services can be called Check the status of your credit Check that the SIM Card you are using offers the service you are requesting check if its validity has not...

Страница 76: ...y configured To do so go to the Calls menu select Voicemail and check the number Otherwise enter your operator s answer phone centre number If answer phone icon flashing Call the answer phone and list...

Страница 77: ...save it validate the option Save messages the tune will then be added to your list In addition you can logon to some sites by phone How do I free up memory to download my objects sounds images Go into...

Страница 78: ...fely in order to avoid pressing the keys unnecessarily every time a key is pressed the screen lights up You can deactivate the screensaver or select the activation time to be more than every 300 s the...

Страница 79: ...7774 839 Ireland 0 160 58 355 Italy 800 800 485 Netherlands 020 65 45 724 Poland 0801 801 101 Romania 0800 89 45 21 Russia 495 258 54 33 South Africa 011 369 7870 Spain 91 375 3376 Switzerland 02 25 6...

Страница 80: ...9 Counters 49 Display number 49 View last calls 48 Car kit 53 Charger 20 59 Confidentiality 52 Contact 23 Add contact 23 Call 24 Call group 23 Delete 24 Display contact 24 Modify 24 Contacts 15 Contra...

Страница 81: ...ontacts menu 23 Memory 24 New contact 23 Using the phonebook 22 Picture 34 PIN number 51 PIN2 number 51 Principles of navigation 11 Programmable keys 9 54 R Recorder 42 47 Ring tones 41 46 76 S Safety...

Страница 82: ...82 Index Volume 46 W Wallpaper 47 WAP 35 37 38 Configuring WAP parame ters 36 37 Downloading objects 38 Services menu 35 WAP logging off 38 WAP logging on 37 Warranty 62...

Страница 83: ......

Страница 84: ...Mobile Communication Business Group www sagem com mobiles Le Ponant de Paris 27 rue Leblanc 75512 PARIS CEDEX 15 FRANCE Soci t Anonyme Capital 300 272 000 480 108 158 RCS PARIS 07 2007...

Отзывы: