Sagem MY200C Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 96

Principles of navigation

Principles of navigation

These basic principles bring a great deal of intuitiveness to your

phone

Accept

by pressing the

left programmable key

Cancel

by pressing the

right programmable key

The tabs on the sides at the bottom of the screen refer to the

Programmable keys

In the menus a title bar indicates the down higher level.

The

arrows are used to navigate from a menu to the

other (or from one a sub-menu to the other).

The

left programmable key

is used to go from a menu to a

sub-menu.

The

right programmable key

is used to go from a sub-menu to

a menu.

The first menu level can be identified by a large animated icon in the

centre of the screen.

The key (press briefly) is used to return to the home page (current

function is abandoned).

252852454_LU_my200C_en.book Page 12 Jeudi, 21. décembre 2006 2:24 14

Содержание MY200C

Страница 1: ...ENGLISH ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...iently and in the best conditions WARNING Depending on the configuration of the networks and the associated subscriber cards some functions may not be available SAGEM is a trademark of Sagem Communication SAFRAN Group AT is a registered trademark of Hayes Microcomputer Products Inc Hayes is a registered trademark of Hayes Microcomputer Products Inc T9 Text Input is a registered trademark of Tegic ...

Страница 4: ... and installing the battery 15 Charging the battery 16 Do NOT obstruct the antenna with your fingers 18 Getting started 18 PIN Number 18 Setting time and date 19 Network 20 First call 20 Receiving a call 21 Switching off 21 Phonebook 22 Using the phonebook 22 Phonebook menu 23 Call groups 24 Messages 25 Composing messages 25 Receiving messages 28 Inbox 28 Drafts 29 Options 29 Memory 29 Games 30 ...

Страница 5: ...e 34 Settings 35 Date Time 35 My objects 35 Languages 36 Networks 36 Contrast 36 Energy saving 36 Leds 37 Short cuts 37 Active flap 37 Calls 38 Forward calls 38 View last calls 38 Counters 38 Display numbers 39 Call waiting 39 Automatic redial 39 Blacklist 40 Answer phone number 40 Local info 40 Security 41 PIN number 41 PIN number 2 41 Phone code 42 ...

Страница 6: ...5 Converter 46 Alarm 46 Timer 47 Data 47 Services 48 Technical features 49 Conformance Document 50 Care and safety information 51 SAR 51 Advice for limiting exposure to radiofrequency RF fields 52 Safety 52 Environment 54 Warranty 55 End User Licence Agreement EULA for the software 60 Troubleshooting 67 Customer care 71 Index 72 ...

Страница 7: ...ate Time My objects Languages Networks Contrast Energy saving Leds Short cuts Active flip Calls Calls forwarded View last calls Counters Display numbers Call waiting Auto redial Blacklist Answ phone nb Local info Security PIN number PIN number 2 Phone code Confidentiality Operator Call barring Fixed dialling Cost depending on model Accessories Calendar Calculator Converter Alarm Timer Data Service...

Страница 8: ...manual Accessories We advise you the use of SAGEM brand accessories for an optimal operating of your phone and of your accessories You can also find as an option or order the following accessories Pedestrian kit Extra battery Extra charger USB cable with associated drivers to connect your phone to a PC Cigar lighter adapter For more information www planetsagem com ...

Страница 9: ...Description 9 Description ...

Страница 10: ...In home page Access to certain functions shortcuts In menus Access to the selection shown on screen in the tab During a call Reduces the volume Right programmable key In home page Access to certain functions shortcuts In menus Access to the selection shown on screen in the tab During a call Increases the volume Central key In menus Validation In home page Access to menus S Up key Previous choice i...

Страница 11: ...ll reception mode Short press stops ring tone Hold down In home page Silent mode Hold down Key Zoom mode see Messages menu When composing a message Short press access to the symbol table In this manual when a function is chosen by pressing on this key square brackets are used e g Save ...

Страница 12: ...grammable keys In the menus a title bar indicates the down higher level The S T W X arrows are used to navigate from a menu to the other or from one a sub menu to the other The left programmable key is used to go from a menu to a sub menu The right programmable key is used to go from a sub menu to a menu The first menu level can be identified by a large animated icon in the centre of the screen Th...

Страница 13: ...t mode Message in answer phonebox Home zone HPLMN roaming Signal strength level 5 bars 2 Date and time in digital or analogue mode 3 Network provider 4 Tab centred on down line the main menu tab shows that the menu can be accessed via the down up T S keys The following information may also be displayed 1 message received or 1 call They can be deleted by pressing the key briefly ...

Страница 14: ... can modify Secret codes PIN s Personal Identification Numbers these codes allow you to restrict access to your SIM card Phonebook Messages How special services work WARNING This card must be handled and stored with care to avoid damaging it by scraping or bending it If you should lose your SIM card contact your operator or your SMC Services Marketing Company immediately Comment do not leave your ...

Страница 15: ...and disconnect the charger The SIM card is inserted beneath the phone s battery Slide the SIM card with cut corner as shown on the phone into the card holder with fold face down Place the battery by first inserting the upper section into the opening Replace the back cover making it slide 1 2 3 1 2 3 ...

Страница 16: ...of use When your battery has been discharged the phone displays the state empty battery icon flashes In this case recharge your battery for at least 15 minutes before making any more calls so as to avoid being cut off mid call To recharge the battery Connect the charger to a mains socket Plug the end of the cable into the connector at the base of the phone The phone starts to charge up Charging st...

Страница 17: ...argers or batteries may be dangerous or invalidate the warranty Used batteries must be disposed of in the appropriate places We advise you to take the battery out if you plan not to use the phone for extended periods You are strongly advised not to connect your phone to the charger if it doesn t contain a battery The charger is a safety step down transformer it is forbidden to modify alter or repl...

Страница 18: ...ng its efficiency quickly It could also affect the quality of your communications Getting started You are now ready to use your phone for the first time Switch on the phone by pressing the key A short display appears PIN Number This is your SIM s secret code If access to the SIM card is protected the phone prompts you to enter the PIN number Enter the code between 4 and 8 digits given to you when ...

Страница 19: ... the down up T S keys to decrease or increase the default values Use the right key X or left key W to access the next or last data input field Once the date is correct press the left programmable key to accept Setting the time Same procedure as for setting the date WARNING If a wrong PIN number is entered three times in succession your SIM card is blocked You must then Enter the PUK Personal Unblo...

Страница 20: ... using the left and right programmable keys At the end of the conversation press the key to hang up If the network icon appears calls are possible on your operator s network If the letter R and a network name are displayed calls are possible on the network of a different operator If the letter E is displayed without any network name only the emergency services are accessible ambulance police fire ...

Страница 21: ...ess the key for one second The end message is displayed The phone switches off International call Press 0 hold down to display then dial the country code without waiting for the dial tone then the number of the called party Emergency services Depending on the operators you can obtain the emergency service with or without SIM card It is enough to be in an area served by a network To obtain the inte...

Страница 22: ...book Your SIM card s fixed directory Using the phonebook In the home page press the down T key to access the main menus The first menu offered is Phonebook Press the left programmable key corresponding to the accept tab to enter the menu If you are using your phone and SIM card for the first time the phonebook list will be empty only the Phonebook menu function will be available Select a contact f...

Страница 23: ...sage Select Send message OK Text editor opens automatically Phonebook menu The phonebook menu allows you to create new contacts to create call groups and to check the memory available to store new contacts In the Phonebook screen press the left programmable key to enter the menu Press the up S key to position the cursor on the Phonebook menu and Options Choose from the options offered Add contact ...

Страница 24: ...on ring tone vibrate 6 default call groups have already been created You can create others Creating new groups Do same as above to obtain the Phonebook menu and Options Press down T key to position the cursor on Call groups and Enter By default the cursor is placed on Call groups menu OK Choose one of the options offered Create group or memory available Creating a group By default the cursor is pl...

Страница 25: ...glish if a language not supported by Easy Message T9 has been chosen for the menus When typing a text a counter showing the number of characters deducted is displayed at the top of the screen This counter is not displayed if an icon or sound is inserted into the SMS When the text has been entered the left programmable key Options can also be used to access the functions offered Send is used to sen...

Страница 26: ... the corresponding dictionary for the same sequence of keys pressed If the word that appears is not the word you expected press the left programmable key indicating to scroll through the words held in the dictionary corresponding to this key sequence When you find the chosen word press the 0 key to accept it create a space and move on to the down word Press the left key to simply accept the charac...

Страница 27: ...presses on the key allow you to switch to upper case editing mode for the whole message Punctuation characters Punctuation characters are obtained with the help of key 1 except in 123 mode or with the help of Insert mode fast access via the key Accented characters Accented characters are generated automatically in T9 mode In ABC mode accented characters are available by pressing the key supporting...

Страница 28: ...s backgrounds or tunes Received messages are stored in the SIM card or in the phone until you choose to delete them Inbox From the Messages menu choose the Inbox menu and Select Each message contains information on type of message in the form of an icon and time or date of reception Unread messages are entered in bold and arranged by arrival time and date Select a message and press the left progra...

Страница 29: ...options offered Read Send Delete Delete all Modify Options Several sending options are offered From the Messages menu choose the Options menu and Select The proposed SMS send options are acknowledgment period of validity life cycle of message on network before being routed message format message centre number Memory You may want to know the memory available for saving messages From the Messages me...

Страница 30: ...30 Games Games Depending on model your phone is supplied with one or two games ...

Страница 31: ...s you to activate the vibrate mode for calls From the Sounds menu choose the Vibrate menu and Select Select the vibrate mode from the choices offered and OK WARNING vibrate mode is not a priority in relation to the choice of ring tones in the call groups To make vibrate mode apply in general switch to Silent mode Silent mode This menu allows you to switch to Silent mode From the Sounds menu select...

Страница 32: ...nu choose the Beeps menu and Select Select the type of beep you want to allocate from the choices offered and OK Activate or deactivate the beep and OK In the case of key beeps you can also choose from the two types of beeps offered key beeps or Dtmf tone different beep depending on the key pressed ...

Страница 33: ...m the menus and OK Wallpapers This menu allows you to display the background image you want on your phone From the Background menu select the Wallpapers menu and Select Select the Wallpaper and Visualise left programmable key The image appears in the background of the home page Press the left programmable key to select your choice then select the option Deactivate if you want to remove the texts d...

Страница 34: ...reen accept it Adjust the screensaver display time and OK The screensaver appears at the end of each period of inactivity WARNING the animated screensaver uses processing power For a better efficiency you can deactivate the screensaver in the Settings Energy saving menu or select the activation time to be more than every 300 s Greeting message This menu allows you to customise your greeting messag...

Страница 35: ...y X or left W to access the next or last input field Once the date is correct accept it Time same procedure as for setting the date Please select Display and OK In the list that appears select the desired display type Analog Digital or None and OK My objects This menu allows you to find out how much memory is available for objects From the Settings menu select the My objects menu and Select The am...

Страница 36: ...d to view all the pre registered networks Contrast This menu is used to adjust screen contrast From the Settings menu select the Contrast menu and Select A test screen allows you to adjust the contrast by means of the down up T S keys and OK Energy saving This menu is used to select power saving when the phone is in standby mode To quit the standby mode press the key From the Settings menu select ...

Страница 37: ...s From the Settings menu select the Short cuts menu and Select Select the key that you wish to modify and OK Choose the function that you want to allocate to this key and OK Active flap From the Settings menu select the Active flip menu and Select If you select Activate calls are answered by opening the flap Note closing the flap always hangs up whatever the selection made in this menu Activate or...

Страница 38: ...ect the Calls forwarded menu and Select Choose the type of forwarding you want from the options available View last calls This menu allows you to access the list of last numbers used From the Calls menu select the View last calls menu and Select Each call contains information on type of call in the form of an icon time or date and duration Select a call from the list and OK Choose from the options...

Страница 39: ...ying to reach you you hear a special tone The caller s number is displayed on the screen or the caller s name if it has been stored Operator dependent service From the Calls menu select the Call waiting menu and Select You can activate deactivate or consult the status of the call waiting service in order to check if it is active or not During a call if a second caller tries to contact you the scre...

Страница 40: ...m the blacklist Note this function does not apply to the calls performed manually Answer phone number This function is used to set your answer phone number This number will be used when you make a call from the answer phonebox using the programmable keys From the Calls menu select the Answ phone nb menu and Select Enter your answer phone number and OK Local info This menu is used to activate recep...

Страница 41: ...d OK Enter new PIN twice and OK To activate or deactivate the PIN select the Control PIN menu and OK Enter PIN and OK Select Activate or Deactivate and OK See page 68 to unblock the SIM card in case of wrong PIN number typed three times in succession PIN number 2 You have a second PIN number to allow you to access certain functions Proceed as above in order to activate deactivate or modify the PIN...

Страница 42: ...Select Activate or Deactivate and OK To modify the phone code select Modify and OK Enter old phone code and OK Enter new phone code and OK Enter phone code again to verify it and OK Confidentiality The Confidentiality function is used to delete numbers stored in View last calls and the SMS stored in the memory when a new SIM card is inserted into the phone From the Security menu select the Confide...

Страница 43: ...ch you want to activate call barring Select either All or If roaming if you are away from your home country and if roaming is available only incoming calls will be blocked Select Activation and enter password Fixed dialling This menu allows you to restrict the sending of calls From the Security menu select the Fixed dialling menu and Select Enter PIN number 2 and OK Select Activate or Deactivate a...

Страница 44: ...ast call you have made you can also check the cost of all the calls made since you have reset the durations Menu Counters Duration Delete Duration The Delete costs menu enables you to delete the cost of the last call You can also reset the counters after entering your PIN 2 code WARNING Depending on how the networks and the SIM cards are configured some functions may not be available shown by ...

Страница 45: ...nu and Select Calculator This menu allows you to use your phone as a calculator From the Accessories menu select the Calculator menu and Select You can use the calculator with the help of the following keys S Up key Add T Down key Subtract X Right key Multiply W Left key Divide Left programmable key Equals Right programmable key Delete key or Decimal point If no calculations are being run the left...

Страница 46: ...id exchange The converter will work in the home page by entering the desired numbers and pressing the down up T S keys to make the conversion Exchange rate Enter the rate of exchange corresponding to the chosen currencies Currency Enter the two types of currencies to be converted Alarm This menu allows you to set and activate the alarm From the Accessories menu select the Alarm menu and Select Act...

Страница 47: ...me page Data This menu is used to configure the data exchange with a Personal Computer From the Accessories menu select the Data parameters menu and Select Choose the correct speed depending on the Personal computer you would like to connect to the handset If there is a modem embedded in your phone you can connect it to your computer in order to receive data or fax through GSM network configure th...

Страница 48: ... access numerous services offered by your operator The list of these services will appear in the menu depending on your subscription This menu allows you to access your operator s basic services From the Services menu choose from the list offered ...

Страница 49: ...are theoretical ones and given for information only Multimedia objects supported Audio formats iMelody Midi wave AMR Graphic formats wbmp bmp png jpeg gif animated gif Size of memory available for ring tones and images to be downloaded up to 240 KB Using temperature from 10 C to 55 C The technical characteristics of the product are subject to change without notice ...

Страница 50: ...50 Conformance Document Conformance Document ...

Страница 51: ...ositions such as on the body as described in this user guide As SAR is measured utilizing the devices highest transmitting power the actual SAR of this device while operating is typically below that indicated above This is due to automatic changes to the power level of the device to ensure it only uses the minimum level required to reach the network The World Health Organization has stated that pr...

Страница 52: ...http www who int peh emf WHO Fact sheet 193 June 2000 Safety Never attempt to disassemble your phone You alone are responsible for how you use your phone and any consequences of its use As a general rule always switch off your phone wherever the use of a phone is prohibited Use of your phone is subject to safety measures designed to protect users and their environment Do not use your phone in damp...

Страница 53: ...omply with radio equipment usage restrictions in places such as chemical plants fuel depots and at any location where blasting operations are under way Electronic equipment To avoid the risk of demagnetisation do not let electronic devices close to your phone for a long time Electronic medical equipment Your phone is a radio transmitter which may interfere with electronic medical equipment or impl...

Страница 54: ...um of 1 5 cm from your body data operation when using a data feature position the phone a minimum of 1 5 cm from your body for the whole duration of the data transmission Environment Packaging To facilitate the recycling of packaging materials please obey the sorting rules instituted locally for this type of waste Batteries Spent batteries must be deposited at the designated collection points The ...

Страница 55: ...ncerning 1 the reception of downloaded data or losses of the said data 2 the impact on the operation of the phone and 3 damages resulting from receiving the said downloaded data or loss of said data In addition Sagem Communication states that a failure caused by receiving downloaded data that do not comply with the specifications set by Sagem Communication is excluded from the warranty Consequentl...

Страница 56: ...travel against any manufacturing fault for a period of twelve 12 months with effect from the sale of the phone to the customer on presentation of the paperwork stating the purchase date of the phone Phones that have been repaired or replaced as standard during the warranty period stated above are guaranteed parts and labour until the later of these two dates Expiry of the guarantee period of twelv...

Страница 57: ... of orders loss of profit or any other financial or commercial damage under the warranty or not Usage precautions The acceptance of a phone under warranty demands that a purchase document that is legible and without modi fication stating vendor s name and address date and place of purchase type of phone and IMEI are attached to the warranty and that the information on the phone identification labe...

Страница 58: ...upport is made Usage precautions The following are excluded from the warranty Breakdowns or malfunctions due to non compliance with the installation and use instructions to an external cause of the phone shock lightning fire vandalism malice water damage of any type contact with various liquids or any harmful agent unsuitable electric current to modifications of the phone made without the written ...

Страница 59: ...sulting from the use of products or accessories not compatible with the phone Phones returned to Sagem Communication without having complied with the return procedure specific to the phone cove red by this warranty The opening or closing of a SIM operator key and call outs resulting in the non operation of the phone resulting from the opening or closing of SIM operator key done without the agreeme...

Страница 60: ...the DEVICE documentation as well as associated media printed materials and online or electronic documentation SOFTWARE are protected by international intellectual property laws and treaties The SOFTWARE is licensed not sold All rights reserved IF YOU DO NOT AGREE TO THIS END USER LICENSE AGREEMENT EULA DO NOT USE THE DEVICE OR COPY THE SOFTWARE INSTEAD PROMPTLY CONTACT SAGEM FOR INSTRUCTIONS ON RE...

Страница 61: ... 1 copy of such component s on the DEVICE or a single computer with which you use the DEVICE Security Updates The SOFTWARE may include digital rights management technology If SOFTWARE does contain digital rights management technology content providers are using the digital rights management technology DRM contained in the SOFTWARE to protect the integrity of their content Secure Content so that th...

Страница 62: ... such content All rights not specifically granted under this EULA are reserved by SAGEM and the SOFTWARE SUPPLIERS Limitations on Reverse Engineering Decompilation and Disassembly You may not reverse engineer decompile or disassemble the SOFTWARE except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation Single DEVICE The DEVICE Softwa...

Страница 63: ...al conversion into text Neither SAGEM nor its suppliers shall be liable for any damages arising out of errors in the speech and handwriting recognition processes NOTICE REGARDING THE MPEG 4 VISUAL STANDARD The SOFTWARE may include MPEG 4 visual decoding technology MPEG LA L L C requires the following notice USE OF THIS SOFTWARE IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG 4 VISUAL STANDARD IS PROHIBI...

Страница 64: ...s information to others but not in a form that personally identifies you Internet Based Services Components The SOFTWARE may contain components that enable and facilitate the use of certain Internet based services You acknowledge and agree that SOFTWARE SUPPLIERS may automatically check the version of the SOFTWARE and or its components that you are utilising and may provide upgrades or supplements...

Страница 65: ...nal laws that apply to the SOFTWARE including the U S Export Administration Regulations as well as end user end use and destination restrictions issued by U S and other governments UPGRADES AND RECOVERY MEDIA DEVICE Software If the DEVICE Software is provided by SAGEM separate from the DEVICE on media such as a ROM chip CD ROM disk s or via web download or other means and is labelled For Upgrade P...

Страница 66: ...AIN DAMAGES EXCEPT AS PROHIBITED BY LAW SAGEM SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INDIRECT SPECIAL CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING FROM OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE SOFTWARE THIS LIMITATION SHALL APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE FOR APPLICABLE LIMITED WARRANTIES AND SPECIAL PROVISIONS PERTAINING TO YOUR PARTICULAR JURISDICTION PLEASE REFER TO Y...

Страница 67: ...e charge battery icon has stopped flashing the battery is charged BATTERY STATE UNKNOWN message The battery has not been recognised by the phone Check that the battery is correctly installed in the phone LOW BATTERY message This message is displayed when the battery becomes too weak The phone switches itself off automatically Put the phone on charge SIM MISSING message Check SIM card is present an...

Страница 68: ...need to check its compatibility next to the place where you bought it If not please contact your Customer Services No call connection Check the called number Check that at least one signal strength bar is present If the R icon appears without any operator name being displayed only emergency calls are possible Check that your call credit with your operator has not been used up Check that the SIM ca...

Страница 69: ...entered Please contact your network provider to get that number No answer phonebox Check that the SIM card does offer this service Programme the call to be forwarded to answer phoneusing the information provided by the operator Answer phone icon flashing Call the answer phone to make it disappear Backlight does not work Go into the Settings menu select the Energy saving menu and activate backlight...

Страница 70: ...te via your computer www planetsagem com This site offers to send ring tones to your phone in the form of an SMS You can also logon to your operator s site Once the SMS has been received all you have to do is save it accept the option Save messages the tune will then be added to your list In addition you can logon to some sites by phone How do I free up memory to download my objects sounds images ...

Страница 71: ...58 355 Italy 800 800 485 Netherlands 020 65 45 724 Poland 0801 801 101 Portugal 21 316 41 35 Romania 0800 89 45 21 Russia 495 258 54 33 Slovakia 421 02 68 629 355 South Africa 011 369 7870 Spain 91 375 3376 Sweden 08 519 923 21 Switzerland 02 25 67 53 99 United Kingdom 0870 24 05 613 Customer Care e mail address support mobiles sagem com Web sites www sagem com mobiles www planetsagem com www sage...

Страница 72: ...ring 43 Call groups 28 Calls Emergency services 21 First call 20 Receiving a call 21 CALLS menu 38 Automatic redial 39 Call waiting 39 Calls forwarded 38 Counters 38 Display numbers 39 View last calls 38 Charger 8 Colours 33 Confidentiality 42 Contact Add contact 23 Delete contact 23 Modify contact 23 See contact 22 Contrast 36 Converter 46 Costs 44 Currency 46 Customer care 71 D Data 47 Data and ...

Страница 73: ...ects 35 Operator code 42 P Phone code 42 Phonebook 22 Phonebook Menu 23 Using the phonebook 22 PIN number 14 18 41 PIN number 2 41 43 Principles of navigation 12 Programmable keys 10 PUK code 19 68 R Receiving messages 28 Ring tones 31 S Safety information 51 Screensavers 34 Send options 29 Services 48 Settings 35 Short cut keys 37 Shortcut keys 10 Silent mode 31 SIM card 14 SIM card 15 SMS 27 Sou...

Страница 74: ...74 Index V Vibrate 31 Volume 31 W Wallpapers 33 Warranty 55 Y Your phone package 8 ...

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ...Mobile Communication Business Group www sagem com mobiles Le Ponant de Paris 27 rue Leblanc 75512 PARIS CEDEX 15 FRANCE Société Anonyme Capital 300 272 000 480 108 158 RCS PARIS 12 2006 ...

Результаты поиска

Содержание MY200C

Отзывы:

Sagem MY200C, Руководство пользователя, Страница: 12 / 96

Результаты поиска

Содержание MY200C

Отзывы: