Sagem MY101X Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 96

You have just bought a mobile phone and we congratulate you on

your choice.

Your phone will allow you to use different international networks

(GSM 900 MHz and DCS 1800 MHz) depending on the roaming

agreements between the operators.

We would like to remind you that this phone is approved to European

standards.

To get the most out of using your phone, we recommend that you

read this manual carefully and keep it handy for future reference if

needed.

WARNING

According to the configuration of the networks and associated

subscriptions, certain functions may not be available (usually

indicated by *).

Make sure your SIM card is compatible with your phone. If an

incompatible SIM card is inserted, a message will be displayed when

switching on your phone. For further information, contact your

Operator.

Compatibility of your SIM card

Your phone is compatible with SIM 3V cards only.

SAGEM™ is a trademark of Sagem Communication

SAFRAN Group.

AT® is a registered trademark of Hayes Microcomputer products Inc.

Hayes® is a registered trademark of Hayes Microcomputer Products

Inc.

T9™ Text Input is a registered trademark of ©Tegic

Communications Inc.

T9 is licensed under one or more of the following U.S. Patents:

5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, 6,011,554 and

additional patents are pending worldwide.

252783943_my100X TWIN_my101X TWIN_en.book Page 3 Lundi, 18. septembre 2006 2:20 14

Содержание MY101X

Страница 1: ...ENGLISH...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nctions may not be available usually indicated by Make sure your SIM card is compatible with your phone If an incompatible SIM card is inserted a message will be displayed when switching on your phone...

Страница 4: ...ery 14 Switching on switching off starting up 15 Setting Time and Date 17 Searching for a network 17 Switching off 18 Recommendation 18 Making a call 19 Receiving a call 19 Volume control 19 Hands fre...

Страница 5: ...bers 37 Authorising double call 38 Configuring automatic redial 38 Blacklist 39 Voice mail number 39 Local information distribution 39 Replacing the international prefix 39 Placing calls on hold 39 Ri...

Страница 6: ...iting incoming calls 51 Limiting outgoing calls 51 Setting up the pre set directory 52 Charge checking 52 Accessories 53 Calculator 53 Setting the timer 53 Setting the alarm 54 Configuring your phone...

Страница 7: ...iew last numbers Duration and cost of calls Display numbers Double call Automatic redial Blacklist Voice mail number Local information Ringing and beeps Volume and choice of music Call groups Personal...

Страница 8: ...User guide Accessories We advise you the use of SAGEM brand accessories for an optimal operating of your phone and of your accessories You can also find as an option or order the following accessorie...

Страница 9: ...rogrammable key Function available depending on model In initial screen Access to certain functions shortcuts In menus Access to the selection shown on screen in the tab During call Increase volume or...

Страница 10: ...ress stops ring tone In ring tone setting mode Activate deactivate ring tone When composing a message Short press Upper case lower case Short press When composing a message access to the symbol table...

Страница 11: ...to the subscription If flashes the phone is searching for a network Hands free loudspeaker Call in progress Permanent call forwarding Ring tone active Vibrate active Receipt of messages and presence...

Страница 12: ...er immediately Note Do not leave you SIM card within the reach of small children To use your phone you have a small card called a SIM card In addition to all of the information necessary for the netwo...

Страница 13: ...s battery Turn the phone back and press the lock notch to remove the back cover Take out battery if already installed Slide the SIM card with cut corner as shown on the phone into the card holder with...

Страница 14: ...will reach its nominal capacity after several usage cycles When your battery has run down the phone displays it and cuts out To recharge your battery Connect the charger to a wall outlet Connect the...

Страница 15: ...and batteries as shown in the phone manufacturer s catalogue The use of other types of chargers or batteries may be dangerous or invalidate the warranty Used batteries must be disposed of in the appro...

Страница 16: ...reasons Press or OK or on key to validate PIN2 code If one was given to you by your Operator a second PIN number provides secure access to certain functions Warning If the wrong PIN number is entered...

Страница 17: ...alidate with the OK key Searching for a network Network indicator The indicator of the level of network signal received enables you to visualise the quality of reception If it shows less than three ba...

Страница 18: ...ld down the key until the end message is displayed Release the key The phone switches off Recommendation Your phone is equipped with an integrated antenna For the best reception try not to cover the t...

Страница 19: ...registered in the list of the last calls Volume control Increase or decrease the volume during a conversation by pressing the or key Emergency services Depending on the operator you can contact the em...

Страница 20: ...ree to move for example to take notes during your conversation To change to hands free mode during a call make a short press on the key then press Yes to confirm activation of the amplified mode WARNI...

Страница 21: ...ring a number It is advisable to store numbers in their international format country code and number You can verify the contents of a record and modify it by selecting the required name When sorting b...

Страница 22: ...e In order to look up their characteristics display a list of the groups Directory Directory menu Call groups Using the scrolling arrows choose a group and press OK You are then able to look up or alt...

Страница 23: ...ted Go into Directory Directory menu Call groups Call groups menu Choose Available memory The first number shows the number of groups which can still be created and the second shows the maximum number...

Страница 24: ...Send message and validate using OK Compose your text message Press OK Select Send and validate using OK The recipient number is displayed Send your message using the key Available memory In Directory...

Страница 25: ...ress on rapid dial 2 Enter the number under which you have saved your correspondent s details and then press on Your correspondent s number is displayed at which point you can modify or add to the num...

Страница 26: ...ne beeps the beep is selected using the menu Ringing and beeps Volume and choice of music Messages The icon is displayed on your phone screen This icon remains on screen until the messages have been r...

Страница 27: ...sent This symbol indicates a message that has been received If this symbol is flashing it means that the message has not yet been read This symbol indicates a message which is incomplete or in the pr...

Страница 28: ...ssages choose a sending option enter the number of the messaging centre save it in your phone melody animated screen saver and icon see below Saving an object included in a text message which has been...

Страница 29: ...free enough memory space to save the new one This sign placed in front of a melody indicates that it can be deleted but will not free enough memory space to save the new one Saving an animated screen...

Страница 30: ...icons or the maximum capacity has been reached you will be asked if you wish to delete some icons or replace an existing one with the new one Editing a message Select the Text messages Write new menu...

Страница 31: ...ed Press the key corresponding to the letter required compose the word by continuing to press the keys corresponding to the different letters without worrying about the display until the whole word is...

Страница 32: ...previous mode The scrolling arrows keys allow you to access to several symbol lists Capital letters You can type capital letters by pressing the key before entering the relevant character The followi...

Страница 33: ...ey ie 6 for After the symbol has been entered in the text the telephone reverts to the previous mode Press OK to insert the image or melody you have chosen Press C to delete the image or melody alread...

Страница 34: ...following actions read it send it delete it modify it Note When sending a long message the number next to the icon indicates the number of calls required to send the message When Write new has been se...

Страница 35: ...l conditional calls Forward calls when your line is busy Forward calls when there is no answer on your extension after a period that you can define by answering the questions on the menu Forward calls...

Страница 36: ...particular reactions in certain networks Forwarding data or faxes Depending on your subscription this service permits you to transfer data or faxes that are addressed to you to another number You can...

Страница 37: ...last deletion The Delete costs menu enables you to clear the cost of the last call and to reset the call counter after entering your PIN2 code The Display of duration menu enables you to select the du...

Страница 38: ...ating the COLR option On incoming calls when it is activated this function displays on your phone the phone number of the person calling CLIP This function is only possible if the caller has authorise...

Страница 39: ...nent call number type in this number and validate This number is used when calling the voice mail centre with the programmable keys Local information distribution Depending on model This menu allows y...

Страница 40: ...ith the scrolling arrows from 1 to 4 and for the volume crescendo and validate using OK Press the key to move on to the next section Select the volume required for using the hands free car or pedestri...

Страница 41: ...ory delete the selected melody delete all melodies Setting the vibrate Depending on model Wherever you require your calls to arrive discreetly you can use the vibrate or select the silent mode Using t...

Страница 42: ...p when your battery is low tick the box and validate by pressing OK Deleting DTMF tones Depending on model You can delete the emission of DTMF tones during a call You can thus make a call in a comfort...

Страница 43: ...ustomization Screen Saver menu use the scrolling arrows to select the animation you want a text a banner or the economy mode Press the key to access the setting of the animation or economy mode activa...

Страница 44: ...ibilities for each of the keys Once the keys programmed you have directly access to the menu indicated Selecting the display language You can select the language in which you wish your phone display t...

Страница 45: ...o make emergency calls only until a network connection can be re established If no network is available your phone continues to search for one In all cases the phone searches for its home network firs...

Страница 46: ...at see below you also have to select it when setting time Set the day month and year Press OK to validate Setting time date Display menu Use the scrolling arrows to select the type of clock to be disp...

Страница 47: ...ox the converter will operate on the standby screen enter the digits required and use the scrolling arrows to perform a conversion Exchange rate Enter the conversion rate corresponding to the two sele...

Страница 48: ...nging the PIN number You can change your PIN number To the question Old pin number enter your old PIN number and validate press the key To the question New pin number enter your new PIN number a numbe...

Страница 49: ...er Changing the phone code The phone code is a secret code intended to protect the phone in the event of theft It is linked automatically to the SIM card present on activation The Phone code menu enab...

Страница 50: ...validate by pressing OK To the question Verif phone code enter your new phone code a second time to verify it and validate by pressing OK Confidentiality messages The function Confidentiality messages...

Страница 51: ...alls or to incoming calls when you are not in your home country if you have roaming Limiting outgoing calls Access to this service depends on your subscription type For more information contact your O...

Страница 52: ...r Directory Storing a number Note This directory is linked to the SIM card Thus its size is determined by limitations of this card Charge checking The Settings menu allows you to select the type of ch...

Страница 53: ...ime clock running against a defined value The phone must remain switched on Successive presses on or Add Subtract Decimal point Monetary operations if there is no calculation in progress See chapter C...

Страница 54: ...ammed The alarm function remains active when the phone is switched off It is not affected by silent mode Configuring your phone with a car kit To use your phone with a hands free kit see the notes sup...

Страница 55: ...munication 255 h 3 h 50 these values are theoretical ones and given for information only Audio formats PCM ADPCM iMELODY 1 2 midi 8 tones Graphic formats wbmp bmp png Size of memory available for mess...

Страница 56: ...56 Conformance Document Conformance Document...

Страница 57: ...itions such as on the body as described in this user guide As SAR is measured utilizing the devices highest transmitting power the actual SAR of this device while operating is typically below that ind...

Страница 58: ...ttp www who int peh emf WHO Fact sheet 193 June 2000 Safety Never attempt to disassemble your phone You alone are responsible for how you use your phone and any consequences of its use As a general ru...

Страница 59: ...mply with radio equipment usage restrictions in places such as chemical plants fuel depots and at any location where blasting operations are under way Electronic equipment To avoid the risk of demagne...

Страница 60: ...hone a minimum of 1 5 cm from your body data operation when using a data feature position the phone a minimum of 1 5 cm from your body for the whole duration of the data transmission Environment Packa...

Страница 61: ...ng 1 the reception of downloaded data or losses of the said data 2 the impact on the operation of the phone and 3 damages resulting from receiving the said downloaded data or loss of said data In addi...

Страница 62: ...st any manufacturing fault for a period of twelve 12 months with effect from the sale of the phone to the customer on presentation of the paperwork stating the purchase date of the phone Phones that h...

Страница 63: ...of orders loss of profit or any other financial or commercial damage under the warranty or not 3 The acceptance of a phone under warranty demands that a purchase document that is legible and without m...

Страница 64: ...wing are excluded from the warranty Breakdowns or malfunctions due to non compliance with the installation and use instructions to an external cause of the phone shock lightning fire vandalism malice...

Страница 65: ...f products or accessories not compatible with the phone Phones returned to Sagem Communication without having complied with the return procedure specific to the phone cove red by this warranty The ope...

Страница 66: ...umentation as well as associated media printed materials and online or electronic documentation SOFTWARE are protected by international intellectual property laws and treaties The SOFTWARE is licensed...

Страница 67: ...SOFTWARE may include digital rights management technology If SOFTWARE does contain digital rights management technology content providers are using the digital rights management technology DRM contain...

Страница 68: ...ws and treaties This EULA grants you no rights to use such content All rights not specifically granted under this EULA are reserved by SAGEM and the SOFTWARE SUPPLIERS Limitations on Reverse Engineeri...

Страница 69: ...gnition component s you should understand that speech and handwriting recognition are inherently statistical processes that recognition errors are inherent in the processes and that errors can occur i...

Страница 70: ...atures By using these features you explicitly authorise SOFTWARE SUPPLIERS to use this information solely to improve their products or to provide customised services or technologies to you SOFTWARE SU...

Страница 71: ...copy of the SOFTWARE Supplemental Components If SAGEM provides or makes available to you Supplemental Components and no other EULA terms are provided along with the Supplemental Components then the t...

Страница 72: ...y i install and use one copy of such component s on the computer s you use to exchange data with the DEVICE as a replacement copy for the existing Companion CD component s RESPONSIBILITIES SUPPORT AND...

Страница 73: ...ck the battery charging indicator cycling charging normally not cycling disconnect the charger re connect and then check the battery charging indicator if it is still not cycling disconnect the charge...

Страница 74: ...er your PIN number and validate enter your PIN number again and validate After 5 or 10 times depending on SIM card type the SIM card will be permanently locked Contact your Operator or your Service Pr...

Страница 75: ...Problem Situation Unable to receive calls Actions Try to make a call to check that the phone and the network are operational Check and if necessary disable the permanent call redirection permanent ca...

Страница 76: ...eland 0 160 58 355 Italy 800 800 485 Netherlands 020 65 45 724 Poland 0801 801 101 Portugal 21 316 41 35 Romania 0800 89 45 21 Russia 495 258 54 33 Slovakia 421 02 68 629 355 South Africa 0800 99 14 1...

Страница 77: ...Confidentiality messages 50 Contrast 46 Controls 43 Converting currencies 47 Customer care 76 D Description 8 Directory 21 Deleting a number 22 Display 21 Making a call 25 Memory 23 Sending a short m...

Страница 78: ...49 Pre set directory 52 R Ringing and beeps 40 Ringing tones 40 41 S Safety information 57 Security 48 Silent mode 41 SIM card 12 13 Starting up 15 T Text messages 26 Time and date 17 46 Timer 53 Tro...

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ...95...

Страница 96: ...Mobile Communication Business Group www sagem com mobiles Le Ponant de Paris 27 rue Leblanc 75512 PARIS CEDEX 15 FRANCE Soci t Anonyme Capital 300 272 000 480 108 158 RCS PARIS 09 2006...

Результаты поиска

Содержание MY101X

Отзывы:

Похожие инструкции для MY101X

Бренды по названию

Популярные бренды

Sagem MY101X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MY101X

Отзывы:

Похожие инструкции для MY101X

Бренды по названию

Популярные бренды