Sagem LASER PRO 344 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 94

Date en cours : 21 juillet 2004
C:\Documents and Settings\baillif\Bureau\LU 251 660 464 A MFL V2 Fax 3440 GB\Couvertures\2COVGb.fm

ELCOME

Congratulations for purchasing this SAGEM new generation communication terminal. Your Laser Fax
Machine is the answer to all your most demanding professional needs.

This User's Manual presents the model in the range:

It combines power, user-friendliness and simplicity thanks to its navigator, its multitask access and its
direct access directory.

We recommend that you read this Manual carefully, in order to familiarise yourself with the various
features and functions of your terminal.

List of accessories

The following additional accessories are proposed for the Laser Pro 344:

• Directory card.
• 500-page paper tray.

Consumables

To refer to the last page of this user manual for the references.

Model

Equipment

Laser Pro 344

• 33.6 kbps fax.
• 16 ppm Black & White laser printer.

The list of accessories is subject to change without prior notice.

Содержание LASER PRO 344

Страница 1: ...S TELECOM User Manual SAGEM Laser Pro 344...

Страница 2: ...nd its direct access directory We recommend that you read this Manual carefully in order to familiarise yourself with the various features and functions of your terminal List of accessories1 The follo...

Страница 3: ...d selection 16 C key return to previous menu and correct data entry 17 or keys navigation keys 18 Alphabetical keypad 19 key enter or go to next line 20 key erase character before cursor 21 key Shift...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ding paper manually 1 13 Installing the second paper cassette unit option 1 14 Connections 1 15 Telephone connection 1 16 Power line connection and switch on 1 16 2 GETTING STARTED 2 1 Navigation meth...

Страница 6: ...Telephone Network PSTN 5 4 Immediate transmission 5 4 Sending in the eco mode 5 4 Delayed transmission 5 4 Transmission with auto redial 5 5 Rerouting 5 5 Transmission waiting queue 5 6 Consult or mod...

Страница 7: ...te fax 5 19 MBX polling from a remote fax 5 19 6 MAINTENANCE 6 1 Maintenance 6 1 General 6 1 Replacing the consumables toner and drum cartridges 6 2 Replacing cartridges 6 2 Cleaning 6 13 Cleaning the...

Страница 8: ...problems first contact your Supplier The mark CE attests that the products comply with the essential requirements of Directive R TTE 1999 5 EC For user safety in accordance with Directives 73 23 EC Fo...

Страница 9: ...ce life for which it is designed Double check to make sure that the location you select has the following characteristics Choose a location that is well ventilated When installing the terminal close t...

Страница 10: ...e terminal off or open any of its covers during a print operation Never place flammable gasses liquids or objects that generate magnetic forces near the terminal When unplugging the power cord always...

Страница 11: ...amounts of heat smoke an unusual odor or noise immediately turn it off unplug it and contact your dealer Failure to take this imme diate action creates the danger of fire or electrical shock Paper for...

Страница 12: ...1 4 Installation UNPACKING THE SHIPPING BOX Take the protection profiles the packing material and the machine out of the shipping box profiles Protection Packing Machine Shipping box material...

Страница 13: ...Remove the plastic bags and check for the parts depicted below 1 Scanner output stacker 2 Printer output stacker 3 Printer paper feed tray 4 AC power cord model depending on country 5 Telephone line c...

Страница 14: ...1 6 Installation Peel off the three strips of shipping tape from the front of the terminal Pull out the two pads from the paper feed inlet...

Страница 15: ...ry Maintenance Safety Contents Installation Press the paper size guide on the right in order to push both paper size guides to the left or to the right Pull out the plastic tab and the shipping tape f...

Страница 16: ...nd paper cassette option Scanner AC power connector Drum cartridge pre installed Toner cartridge pre installed Phone cord AC power cord Scanner release button Printer cover release button On Off switc...

Страница 17: ...afety Contents Installation INSTALLING THE REMOVABLE PARTS This section details the installation of the terminal s removable parts INSTALLING THE PRINTER PAPER TRAY Using the printer s left and right...

Страница 18: ...hes located on the upper part of the printer Release the stacker so that it recovers its initial shape If necessary push at the base and at the centre of the stacker from underneath so that is snaps i...

Страница 19: ...art of the terminal by inserting its two toes into the notches provided LOADING PAPER Press the paper size guide on the right in order to push both paper size guides to the left or to the right Place...

Страница 20: ...tallation Fit the paper tray cover into place Caution Do not add paper in the paper tray while the machine is printing Supported types of paper Auto feed cassette 60 to 90 g m2 Manual feed tray 60 to...

Страница 21: ...r such as 60 to 160 g m max colour paper or transparent film laser printer compatible you should load the paper manually one sheet after the other To do so Insert your sheet of paper or film between t...

Страница 22: ...the base unit Make sure to align the coupling pins of the base unit with the holes located underneath the printer Remove the cover from tray 2 Press down on the paper lifting plate located inside of t...

Страница 23: ...ion Setting your machine Getting started Directory Maintenance Safety Contents Installation Remark be sure to use both hands whenever tray 2 is removed from or inserted into the second paper cassette...

Страница 24: ...er to safety procedures in the Safety Chapter Plug end of the main power cord 2 into the connector B on the fax machine and the other end in the wall outlet Set the On Off switch to position 1 On Afte...

Страница 25: ...NG STARTED NAVIGATION METHODS PRESENTATION The navigator gives you access to the menus visible on screen The navigator This navigator has 5 keys and allows you to move within the menus available on yo...

Страница 26: ...er the main menu M Select the next line in a menu Select the previous line in a menu Confirm entry and go to the following menu OK Return to the previous menu C Confirm and exit from the current menu...

Страница 27: ...FUNCTIONS Access to functions may be achieved in two ways Menu driven access Direct function access Menu driven access You may print the functions list to know the number of a function Press the M ke...

Страница 28: ...4 5 M 15 OK PRINT Print the directory p 4 5 M 16 OK SAVE LOAD Store the directory on a chip card 161 OK SAVE Save the directory to a chip card p 4 1 162 OK LOAD Load the directory from a chip card p...

Страница 29: ...POLLING Poll a mailbox p 5 19 M 37 OK BROADCAST Broadcast transmission p 3 5 M 38 OK FAX ANSW Control of fax answering machine p 3 4 M 39 OK REROUTING Rerouting of a document to a directory entry p 5...

Страница 30: ...r calibration p 6 15 M 81 OK LOCK Activate an access limitation lock p 5 15 811 OK LOCKING CODE Locking code p 5 16 812 OK LOCK KEYBD Activate keyboard lock p 5 16 813 OK LOCK NUMBER Activate dialling...

Страница 31: ...s of the required time and date one after another for example November 8 2003 at 9h33 press 0 8 1 1 0 3 0 9 3 3 and press OK to confirm Your fax number your name Your fax will print out your fax numbe...

Страница 32: ...COUNTRY Select the required option and press the OK key to confirm Remark if the required language does not appear select the setting Others Network This setting enables you to individually set the ty...

Страница 33: ...mbers stored in the directory it will be automatically dialled with each number Defining the minimal size and the local prefix M 252 OK SETUP TEL NETWORK PREFIX You can change the default value for th...

Страница 34: ...lephone network at off peak hours is preset by default from 7 00 pm to 7 30 am Nevertheless you may change this time slot Modifying the economy period M 233 OK SETUP SEND ECO PER Enter the hours of th...

Страница 35: ...your fax saves the incoming messages in the memory reception mode WITH PAPER your fax refuses all incoming subscribers To select the reception mode M 241 OK SETUP RECEPTION REC PAPER Select the option...

Страница 36: ...ransmitting Activate relay by pressing key The document in the feeder will be relayed either immediately or at a later time according to your choice to the remote fax which will relay the document TEC...

Страница 37: ...0 MIN 5 STDBY PERIOD Choosing the printer standby delay the printer will switch to standby after a delay in minutes of NON operation or during the period of time of your choice 10 RX HEADER 1 WITH 2 W...

Страница 38: ...3 8 Setting your machine...

Страница 39: ...hase the optional Directory card This gives you access to functions 161 and 162 refer to paragraph Functions list page 2 4 To proceed you need to contact your reseller and purchase the optional kit Di...

Страница 40: ...onfirm If need be select the appropriate transmission speed to send your faxes and confirm your choice by pressing the OK key CREATING SUBSCRIBERS LISTS A subscriber list is made from the subscriber r...

Страница 41: ...his list There are three ways detailed in the table below to choose and add one or more subscribers to your list Then confirm your choice by pressing OK For every subscriber included in the list repea...

Страница 42: ...MODIFY The directory appears in alphabetical order Use the or keys to select the subscriber list L you wish to modify and press OK to confirm Modify the line or lines in the subscriber record or subs...

Страница 43: ...ys to select the subscriber record or subscribers list L you wish to delete and confirm with OK Press again OK to confirm your deleting The record or list is deleted from the directory PRINTING THE DI...

Страница 44: ...4 6 Directory...

Страница 45: ...rk Since the addressee s number is generally on the document to be transmitted you may also dial before positio ning the document Place your original documents in the document feeder face down first p...

Страница 46: ...To select the resolution mode Press key as many times as necessary to select the required mode A icon on the screen shows the current mode Contrast You can set the contrast if your document is too lig...

Страница 47: ...s you just dialled before For a fax number Tel in the Directory Press key The screen displays the last number called Use keys or of the navigator to select your desired number To multiple numbers You...

Страница 48: ...initial screen is displayed Delayed transmission This function allows you to transmit a document at a later time To program a postponed transmission you need to identify the subscriber number transmis...

Страница 49: ...the line is clear and you can start the transmission Press to start the document transmission If your machine is set in order to print a transmission report refer to paragraph Main settings page 3 1...

Страница 50: ...ets you obtain a recap of all documents queuing for transmission including those in deposit or in delayed transmission etc It allows you to consult or modify the waiting queue In this waiting queue th...

Страница 51: ...rform transmission from the waiting queue M 61 OK COMMANDS PERFORM Select the document in the waiting queue and confirm your choice with OK or to immediately perform the selected transmission Printing...

Страница 52: ...ask you to confirm cancellation by pressing the key a second time Press key to confirm cancellation in progress If your machine is set to print a transmission report refer to paragraph Transmission r...

Страница 53: ...AUTOMATIC TRAY UPPER TRAY or LOWER TRAY with keys or and press OK to confirm SPECIFIC COPY SETTINGS When the copy quality is no longer satisfactory you can perform a calibration To do so refer to par...

Страница 54: ...offers to reduce or magnify a specific part of a document from 25 to 400 Enter the desired zoom value with the numerical keypad ZOOMING Confirm your setting by pressing key OK Assembly Choose the copy...

Страница 55: ...0 5 mm with keys or Confirm your setting by pressing key OK Printer settings Paper Select the type of paper NORMAL or THICK with keys or Confirm your setting by pressing key OK Remarks 1 When the THI...

Страница 56: ...scriber s number or E mail address transmission mode Norm Fine SFine or Photo number of pages sent or received call duration incoming or outgoing results noted CORRECT if properly transmitted or infor...

Страница 57: ...ressing one of these keys you will execute the registered sequence To register a sequence for example in key F1 Press key MENU then F1 you will enter the menu option From this moment all the key press...

Страница 58: ...fax and keep it available to one or more subscribers who can obtain a fax of this document by calling your fax with the POLL function Setting the machine for document deposits you must define the typ...

Страница 59: ...epending on the type of poll you should LOCKS There are restrictions to the use of your fax To lock the printing of received documents refer to paragraph Fax answering machine page 3 4 locking the key...

Страница 60: ...must be entered each time a person wants to use the machine To access the keypad unlocking menu M 812 OK ADVANCED FCT LOCK LOCK KEYBD Enter the four digit interlock code Press key OK to confirm With...

Страница 61: ...of an MBX have been printed it becomes empty delete an MBX only if the MBX is initialised and empty print the the list of your fax machine s MBX s You may receive and send through an MBX in complete...

Страница 62: ...and confirm with OK All documents found in the MBX are printed and the MBX is emptied Deleting a MBX Before deleting an MBX you need to make sure it is empty by printing its content M 74 OK MAILBOXES...

Страница 63: ...your document before transmitting Confirm the transmission request to a remote MBX fax by pressing key In the case of an immediate transmission the document is sent immediately If the document is set...

Страница 64: ...5 20 Operation...

Страница 65: ...g rules Never leave the cover open unless required Protect the machine from direct sunlight Do not attempt to oil the machine Always gently close the cover and avoid vibrations Do not open the cover w...

Страница 66: ...tem in the printer you need to inform the machine about its features For this purpose the chip card supplied with each toner cartridge must be read by the machine each time a new consumable item is in...

Страница 67: ...unit located inside the printer may become very hot during operation To avoid injury do not touch 2 Remove the old toner cartridge Caution In order to protect the environment do not throw away the us...

Страница 68: ...ing the cartridge by its handle slide it into the printer Ensure that the four pins two on either side are properly aligned with the grooves in the printer Remark Use the colour coded stickers marked...

Страница 69: ...aintenance Safety Contents Installation The cartridge will click into position once it is correctly installed 5 Shut the upper cover by pressing it down gently but firmly until it locks into position...

Страница 70: ...control panel screen Press OK Once the chip card has been read the display shows Remove the card Caution If the following is displayed check that you have inserted the chip card the right way up Cauti...

Страница 71: ...shows 1 Press the release button of the upper cover to open it Caution The fusing unit located inside the printer may become very hot during operation To avoid injury do not touch 2 The drum cartridg...

Страница 72: ...8 Maintenance Caution In order to protect the environment do not throw away the used drum cartridge Used cartridges should be disposed of in accordance with local regulations concerning waste material...

Страница 73: ...the printer ensuring that the pins on the cartridge are aligned with the grooves in the printer Remark Use the colour coded stickers marked 1 which are located both on the drum cartridge and the insi...

Страница 74: ...s two on either side of the cartridge are properly aligned with the grooves in the printer Remark Use the colour coded stickers marked 2 which are located both on the toner cartridge and the inside of...

Страница 75: ...ety Contents Installation The toner cartridge will click into position once it is correctly installed 6 Shut the upper cover by pressing it down gently but firmly until it locks into position Press th...

Страница 76: ...ol panel screen Press OK Once the chip card has been read the display shows Remove the card Caution If the following is displayed check that you have inserted the chip card the right way up Caution If...

Страница 77: ...cloth to clean the printer Never use abrasive or corrosive detergents The fusing unit can become very hot during operation To avoid injury do not touch Wait for at least 10 minutes after the printer...

Страница 78: ...ge and the drum cartridge 4 Use a soft cloth to clean the paper feed roller Caution The fusing unit inside the printer can become very hot during operation To avoid injury do not touch 5 Reinstall the...

Страница 79: ...y M 80 OK ADVANCED FCT CALIBRATION Insert a blank page into the sheet fed scanner and press OK to confirm Remark Since the page you insert will be used to define the quality of subsequent copies it mu...

Страница 80: ...ng the key Code 04 Non programmed number A number saved as a one touch key or abbreviated number is not valid check it Example a delayed transmission was programmed with a one touch key and this key h...

Страница 81: ...The mailbox number does not exist Code 16 No Relay Bcst list Nr x You requested a document relay from a remote fax but the fax has not programmed the list of subscribers requested Code 17 Unknown mai...

Страница 82: ...e chip card and insert it the other way around green arrow CLOSE COVER Close the front cover of the printer DRUM NEAR END The drum is nearly worn out 10 use left TONER NEAR END The toner cartridge is...

Страница 83: ...do not touch Press the upper cover release button and open the upper cover Remove the toner cartridge and the drum cartridge Clear the paper misfeed using one of the following procedures depending up...

Страница 84: ...until it locks into place Paper jam at the feeders and trays The figures below show different type of paper jam you might experience when using your machine Remove any stuck sheets as shown by the ar...

Страница 85: ...NNER INCIDENTS Scanner paper jam When a paper jam occurs the following message appears on the control panel screen REMOVE DOCUMENT If jams often occur in a specific part of the unit the latter needs t...

Страница 86: ...6 22 Maintenance Open the scanner cover by pressing key A Remove the jammed paper B without tearing it Then close the scanner cover A B...

Страница 87: ...s correctly plugged in and that there is a tone signal on the telephone line by means of the key You receive a blank page Make a photocopy of a document if it is correct then your fax is functioning n...

Страница 88: ...e machine in the plastic bag and then in the original package with all the original packing material Put all the documentation User s Manual and printed documents in the shipping box Close the shippin...

Страница 89: ...l document size Width 216 mm max Height 297 mm Thickness 0 05 to 0 15 mm Document feeder Max capacity a normal capacity of 35 pages 80 g m2 Reception size A4 size Width 210 mm max Length 297 mm Recept...

Страница 90: ...6 26 Maintenance Encoding type MH Modified Huffman MR Modified Read MMR Modified Modified Read Specifications may change for improvement without prior notice...

Страница 91: ...ufacturer s instructions Depending on the model the unit s mains plug may be the only way to disconnect the unit from the power network Therefore you must respect the following Your unit must be conne...

Страница 92: ...7 2 Safety...

Страница 93: ...on the type of printed document and the average number of pages per print operation Drum cartridge The standard drum cartridge can produce up to 20 000 pages The initial drum cartridge that comes with...

Страница 94: ...directoire et conseil de surveillance au capital de 36 405 229 562 082 909 R C S PARIS 27 rue Leblanc 75512 PARIS CEDEX 15 FRANCE http www sagem com 251660464A Data subject to change without notice U...

Результаты поиска

Содержание LASER PRO 344

Отзывы:

Похожие инструкции для LASER PRO 344

Бренды по названию

Популярные бренды

Sagem LASER PRO 344, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LASER PRO 344

Отзывы:

Похожие инструкции для LASER PRO 344

Бренды по названию

Популярные бренды