Sage the Toast Select Luxe Скачать руководство пользователя

Страница: 44 / 52

• Katkaise aina laitteesta ja

pistorasiasta virta ja irrota

laitteen virtajohto, kun laitetta ei

käytetä.

• Älä puhdista laitetta

teräsvillalla. Teräsvillasta

voi irrota palasia, jotka

aiheuttavat sähköiskuvaaran

koskettaessaan laitteen

sähköosia.

• Noudata tässä kirjassa

annettuja puhdistus- ja huolto-

ohjeita huolellisesti.

• Sellaisten lisälaitteiden käyttö,

joita Sage

ei myy tai suosittele,

voi aiheuttaa tulipalon,

sähköiskun tai vammoja.

KAIKILLE

SÄHKÖLAITTEILLE

• Vedä virtajohto täysin auki

ennen käyttöä.

• Älä jätä virtajohtoa

roikkumaan pöydän reunan

yli äläkä anna sen koskettaa

kuumia pintoja tai kietoutua.

• Älä jätä käynnissä olevaa

laitetta valvomatta.

• Vähintään kahdeksanvuotiaat

lapset, henkilöt, joiden fyysiset,

aistitoiminnalliset tai henkiset

kyvyt ovat rajoittuneet, sekä

kokemattomat tai osaamattomat

henkilöt voivat käyttää

laitetta ainoastaan aikuisen

valvonnassa tai jos heille

on annettu ohjeet laitteen

turvalliseen käyttöön, ja jos

he ymmärtävät siihen liittyvät

vaarat.

• Lapset eivät saa leikkiä

laitteella.

• Lapset eivät saa puhdistaa

laitetta paitsi silloin, jos he ovat

vähintään 8-vuotiaita ja aikuisen

valvonnassa.

• Laite ja virtajohto on säilytettävä

alle yhdeksänvuotiaiden lasten

ulottumattomissa.

• Kaikki huoltotoimet puhdistusta

lukuun ottamatta täytyy tehdä

valtuutetussa Sage

-huollossa.

• Älä käytä laitetta, jos se tai

sen virtajohto tai virtapistoke

vahingoittuu millään tavoin.

Jos laite on vaurioitunut tai

siihen tarvitaan muuta huoltoa

kuin puhdistusta, ota yhteys

Sagen

asiakaspalveluun

tai vieraile osoitteessa

sageappliances.com

• Tämä laite on tarkoitettu

ainoastaan kotitalouskäyttöön.

Älä käytä laitetta sen

käyttötarkoituksesta

poikkeavalla tavalla. Älä käytä

laitetta liikkuvassa ajoneuvossa

tai veneessä. Älä käytä laitetta

ulkona. Vääränlainen käyttö voi

johtaa vammoihin.

HUOMAUTUS

Leivänpaahdin on elektronisesti

ohjattu eikä se toimi,

ennen kuin se kytketään

220-240 voltin verkkovirtaan

ja kytketään päälle.

Содержание the Toast Select Luxe

Страница 1: ...theToast Select Luxe STA735 EN QUICK GUIDE DK QUICK GUIDE SE QUICK GUIDE NO QUICK GUIDE FI PIKAOPAS...

Страница 2: ...e cover fitted to the power plug Position the appliance on a stable heat resistant level dry surface away from the edge and do not operate on or near a heat source such as a hot plate oven or gas hob...

Страница 3: ...are hot during and after operation To prevent burns or personal injury always use protective hot pads or insulated oven mitts or use handles or knobs where available Metal utensils such as a knife sho...

Страница 4: ...nce in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning of the appliance should not be carried out by children unless they are 8 years or older and s...

Страница 5: ...uld be taken to a local authority waste collection centre designated for this purpose or to a dealer providing this service For more information please contact your local council office To protect aga...

Страница 6: ...s of your crumpets or bagels without burning the outsides C Brownness Selection Dial Select how brown you like your toast setting 0 lightest to 6 darkest D A QUICK LOOK High Lift Lever Use the lever d...

Страница 7: ...t is suggested to toast on browning setting 3 9 LED Indicators 5 To start the toasting process press the lever down until it locks into place The Brownness Indicators will begin flashing at 0 then sta...

Страница 8: ...usting the total toasting time activates additional heat to the middle heating elements to perfectly toast the insides of your crumpets or bagels without burning the outsides To toast crumpets or bage...

Страница 9: ...items such as English muffins crumpets or bagels Care Cleaning 1 Switch the toaster off at the power outlet and then remove the power plug from the power outlet Allow the toaster to cool completely b...

Страница 10: ...s During this guarantee period Sage Appliances will repair replace or refund any defective product at the sole discretion of Sage Appliances All legal warranty rights under applicable national legisla...

Страница 11: ...11 EN Notes...

Страница 12: ...stabil varmebestandig plan og t r overflade ikke for t t p kanten og undlad at betjene apparatet p eller i n rheden af en varmekilde som f eks en kogeplade ovn eller et gaskomfur M ikke anvendes p ov...

Страница 13: ...cirkulation og beskadige apparatet R r ikke ved varme overflader Toasterens overflader er varme under og efter brug For at undg forbr ndinger og personskade skal du altid benytte grydelapper isolerede...

Страница 14: ...f personer uden relevant erfaring eller kundskaber hvis de er under opsyn eller har modtaget instruktioner om sikker brug af apparatet og forst r de medf lgende farer B rn m ikke lege med apparatet Ap...

Страница 15: ...ndleveres p en lokal genbrugsplads der er beregnet til form let eller til en forhandler der yder denne service Hvis du har brug for yderligere oplysninger kan du kontakte din kommune For at undg elekt...

Страница 16: ...ydersiderne br nder p C Indstillingsknap for ristningsgrad V lg hvor brunt dit br d skal ristes vha indstillingerne fra 0 lysest til 6 m rkest D A QUICK LOOK h ndtag med h jt l ft Brug h ndtaget under...

Страница 17: ...ister br d anbefales det at riste det ved ristningsindstilling 3 9 LED indikatorer 5 Du starter ristningen ved at trykke h ndtaget ned indtil det l ses p plads Indikatorerne for ristningsgrad begynder...

Страница 18: ...kest 4 Du starter ristningen ved at trykke h ndtaget ned indtil det l ses p plads INDSTILLINGEN CRUMPET Med indstillingen Crumpet aktiveres der ud over at justere den samlede ristetid ekstra varme i d...

Страница 19: ...age mindre stykker br d som f eks engelske muffins og crumpets eller bagels ud Vedligeholdelse og reng ring 1 Sluk for toasteren p stikkontakten og tag s stikket ud af stikkontakten Lad toasteren k le...

Страница 20: ...denne garantiperiode vil Sage Appliances reparere eller refundere alle defekte produkter efter sk n fra Sage Appliances Alle juridiske garantirettigheder underlagt national lovgivning bliver respekte...

Страница 21: ...DK 21 Noter...

Страница 22: ...rn Placera apparaten p ett s kert avst nd fr n kanten p ett stabilt och v rmet ligt underlag som r plant och torrt och anv nd inte apparaten p eller i n rheten av en v rmek lla s som en varm tallrik u...

Страница 23: ...Br drostens ytor r heta under och efter anv ndning Anv nd alltid skyddande grytlappar eller isolerade grytvantar eller handtag eller knoppar d r dessa finns tillg ngliga f r att f rhindra br nnskador...

Страница 24: ...ch f rst r vilka faror som kan uppst L t inte barn leka med apparaten Reng ring av apparaten ska inte utf ras av barn s vida de inte r 8 r eller ldre och vervakas Apparaten och dess sladd ska f rvaras...

Страница 25: ...llsavfallet Ta med den till en kommunal tervinningsstation eller till en terf rs ljare som erbjuder en s dan tj nst Kontakta ditt kommunkontor om du vill veta mer Undvik elektriska st tar och s nk int...

Страница 26: ...bagels rostas utan att utsidorna br nns vid C Vred f r val av rostningsstyrka V lj hur rostat du vill ha ditt br d genom att st lla in vredet p 0 ljusast till 6 m rkast D A QUICK LOOK H glyftspak Meda...

Страница 27: ...om du har samma krav p rostningsstyrka OBS F rsta g ngen du rostar br d rekommenderar vi att du v ljer inst llning 3 f r rostningsstyrka 9 indikatorer 5 B rja rosta genom att trycka ner spaken tills...

Страница 28: ...steras den totala rostningstiden samtidigt som ytterligare v rmeslingor i mitten aktiveras s att insidorna av dina pannkaksbr d eller bagels blir perfekt rostade utan att utsidorna br nns vid S h r ro...

Страница 29: ...att det blir l ttare att plocka ut sm produkter som engelska muffins pannkaksbr d eller bagels Sk tsel och reng ring 1 Dra ut kontakten ur v gguttaget L t br drosten svalna helt innan du reng r den 2...

Страница 30: ...al Under denna garantitid kommer Sage Appliances att reparera ers tta eller terbetala defekta produkter enligt Sage Appliances eget gottfinnande Alla juridiska garantier enligt g llande nationell lags...

Страница 31: ...SE 31 Anteckningar...

Страница 32: ...pselet til dette apparatet Plasser apparatet p en stabil varmebestandig jevn t rr overflate med avstand til kanten og ikke bruk det p eller n r en varmekilde som f eks en varmeplate stekeovn eller gas...

Страница 33: ...on og f re til skader p apparatet Unng ber re varme overflater Overflatene p br dristeren er varme ved og etter drift For forhindre forbrenninger og personskader m du alltid bruke tykke grytekluter gr...

Страница 34: ...ller med instruksjoner fra kyndige om hvordan apparatet skal brukes p en trygg m te og om potensielt farlige situasjoner Barn skal ikke leke med apparatet Produktet skal ikke rengj res av barn med min...

Страница 35: ...et skal leveres til n rmeste gjenvinningsstasjon eller til en forhandler som tilbyr denne tjenesten Hvis du vil ha mer informasjon ta kontakt med din kommune For beskytte mot elektrisk st t m du ikke...

Страница 36: ...umpets eller bagels uten brenne utsidene C Valgskive for brunfarge Velg hvor brunt du liker br det ditt innstilling 0 lysest til 6 m rkest D A QUICK LOOK h y l ftespak Bruk spaken under ristesyklusen...

Страница 37: ...gang anbefales det riste p bruningsinnstilling 3 9 LED indikatorer 5 For starte risteprosessen trykker du spaken ned til den l ses p plass Brunfargeindikatorene begynner blinke p 0 f r de gradvis beg...

Страница 38: ...justere den totale ristetiden ekstra varme til de midtre varmeelementene slik at de perfekt rister innsiden av dine crumpets eller bagels uten brenne utsidene For riste crumpets eller bagels 1 Plasser...

Страница 39: ...engelske muffins crumpets eller bagels Vedlikehold og rengj ring 1 Sl av br dristeren og ta ut st pslet fra str muttaket La br dristeren kj le seg helt ned f r rengj ring 2 For fjerne eventuelle smule...

Страница 40: ...skal Sage Appliances reparere erstatte eller refundere eventuelle defekte produkter etter Sage Appliances eget skj nn Alle juridiske garantirettigheter i henhold til gjeldende nasjonal lovgivning skal...

Страница 41: ...NO 41 Merknader...

Страница 42: ...st v lle tasaiselle ja kuivalle pinnalle kauas reunasta l k yt l mm nl hteen kuten keittolevyn uunin tai kaasuhellan p ll tai l hell Laitetta ei saa k ytt p yt liinan p ll tai verhojen tai muiden help...

Страница 43: ...oska t m voi haitata ilmankiertoa ja vaurioittaa laitetta l kosketa laitteen kuumia pintoja Leiv npaahtimen pinnat ovat kuumat k yt n aikana ja sen j lkeen Palovammojen ja henkil vahinkojen est miseks...

Страница 44: ...nnassa tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen k ytt n ja jos he ymm rt v t siihen liittyv t vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteella Lapset eiv t saa puhdistaa laitetta paitsi silloin...

Страница 45: ...oukossa Se tulee toimittaa kierr tett v ksi paikalliseen j tekeskukseen tai kierr tyspalvelua tarjoavalle j lleenmyyj lle Kysy lis tietoja kunnanvirastostasi S hk iskuvaaran v ltt miseksi l upota virt...

Страница 46: ...ksiin jolloin teeleip tai s mpyl paahtuu sis lt mutta ulkopuoli ei pala C Paahtoasetuksen valintanuppi Valitse paahtoasetus v lilt 0 vaalein 6 tummin D QUICK LOOK nostovipu Vivulla voit nostaa leiv np...

Страница 47: ...minen painamalla vipu alas kunnes se lukittuu paikalleen Paahtoasetuksen merkkivalot alkavat vilkkua ja niiden m r alkaa kasvaa kohdasta 0 kohti m ritetyn paahtoasetuksen mukaista merkint 6 Leiv npidi...

Страница 48: ...s lis tehoa keskell sijaitseviin l mp vastuksiin jolloin teeleiv n tai rinkelin sis puoli paahtuu t ydellisesti mutta ulkopuoli ei pala Teeleipien tai s mpyl iden paahtaminen 1 Aseta teeleip tai s mpy...

Страница 49: ...helpottaa teeleipien ja rinkeleiden kaltaisten pienten leipien nostamista Huolto ja puhdistus 1 Irrota leiv npaahtimen virtajohto pistorasiasta Anna leiv npaahtimen j hty t ysin ennen puhdistamista 2...

Страница 50: ...otka aiheutuvat valmistus ja materiaalivirheist Takuuaikana Sage Appliances korjaa vaihtaa tai hyvitt vialliset tuotteet Sage Appliancesin harkinnan mukaan Kaikki lakis teiset virhevastuuoikeudet ovat...

Страница 51: ...FI 51 Muistiinpanoja...

Страница 52: ...variare leggermente rispetto al prodotto reale NLDVanwege voortdurende productverbeteringen kunnen de afgebeelde producten in dit document licht afwijken van het eigenlijke product ESP Perfeccionamos...

Результаты поиска

Содержание the Toast Select Luxe

Отзывы:

Похожие инструкции для the Toast Select Luxe

Бренды по названию

Популярные бренды

Sage the Toast Select Luxe, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание the Toast Select Luxe

Отзывы:

Похожие инструкции для the Toast Select Luxe

Бренды по названию

Популярные бренды