manualshive.com logo in svg

Sage Smart Tea Infuser STM600, Быстрое руководство, Страница: 6 / 64

Поделиться
Скачать
Sage Smart Tea Infuser STM600 Скачать руководство пользователя страница 6

6

Components

A

D

E

F

G

I

H

B

A. Inner Lid 

B. Stainless Steel Tea Basket

C. Outer Lid

D. Spout

E. Glass Body 

F.  Immersed Temperature Sensor

G. Handle

H. Power Base

I.  Cord Storage

BPA Free Materials

*

C

Rating Information  

220–240V  ~ 50-60Hz  1700 - 2000W

*  Sage makes its BPA free claim for this product based on independent laboratory testing performed 

for all the food contact plastic materials of the product per EU Commission regulation No 10/2011.

Содержание Smart Tea Infuser STM600

Страница 1: ...the Sage Smart Tea Infuser STM600 EN QUICK GUIDE DK QUICK GUIDE SE QUICK GUIDE NO QUICK GUIDE FI PIKAOPAS...

Страница 2: ...ard any packaging materials before first use To eliminate a choking hazard for young children safely discard the protective cover fitted to the power plug This appliance has been designed specifically...

Страница 3: ...when moving the glass jug containing hot liquid Use caution when pouring water from the glass jug as boiling water and steam will scald Do not pour the water too quickly To avoid scalding never fill t...

Страница 4: ...without apparent cause Any maintenance other than cleaning should be performed by an authorised Sage service centre The appliance can be used by children aged 8 or older and persons with reduced phys...

Страница 5: ...if the power cord power plug or appliance becomes damaged in any way If damaged and maintenance other than cleaning is required please contact Sage Customer Service or go to sageappliances com WARNIN...

Страница 6: ...perature Sensor G Handle H Power Base I Cord Storage BPA Free Materials C Rating Information 220 240V 50 60Hz 1700 2000W Sage makes its BPA free claim for this product based on independent laboratory...

Страница 7: ...7 EN Components O N J K L M J STEEPTIME button K TEMP KEEP WARM Button L Steep time indicator M Temperature tea type indicator N START CANCEL button O STARTTIMER button...

Страница 8: ...ng hot or boiling water Filling below the MIN line will result in the Sage SmartTea Infuser switching off before the water has boiled or reached the selected temperature 6 Detach the tea basket from t...

Страница 9: ...default but you can change this by pressing STEEPTIME button NOTE Temperature and time can be changed during heating or steeping cycle 6 Once brewing cycle is complete the Sage SmartTea Infuser will b...

Страница 10: ...Sage SmartTea Infuser and rinse thoroughly Dry thoroughly with a soft lint free cloth before using NOTE Through regular use over time scale build up can affect the performance and the life of the Sage...

Страница 11: ...cycle as per instruction in the booklet Follow the cleaning instructions in this booklet CLEANING THE OUTER LID Wash the outer lid in warm soapy water with a soft sponge rinse and dry thoroughly Alte...

Страница 12: ...s During this guarantee period Sage Appliances will repair replace or refund any defective product at the sole discretion of Sage Appliances All legal warranty rights under applicable national legisla...

Страница 13: ...13 EN Notes...

Страница 14: ...ng Bortskaf beskyttelsesindpaknin gen omkring stikket p forsvarlig vis da b rn kan blive kvalt hvis de putter det i munden Dette apparat er designet specifikt med henblik p at opvarme og koge drikkeva...

Страница 15: ...amp kan skolde H ld ikke vandet for hurtigt ud For ikke at risikere at blive skoldet m du aldrig fylde kanden til over MAX linjen Benyt ikke apparatet uden vand Fyld altid glaskanden op til mindst MIN...

Страница 16: ...igeholdelse end almindelig reng ring skal foretages af et autoriseret Sage servicecenter Maskinen er ikke beregnet til brug af personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner manglende er...

Страница 17: ...hvis str mledningen stikket eller selve apparatet p nogen m de bliver beskadiget Hvis apparatet eller tilbeh ret bliver beskadiget og der kr ves anden vedlige holdelse end blot reng ring skal du kont...

Страница 18: ...r G H ndtag H Sokkel I Ledningsopbevaring BPA frie materialer C Specifikationer 220 240 V 50 60 Hz 1700 2000 W N r Sage kalder dette produkt for BPA frit er det baseret p uafh ngige laboratorietest ud...

Страница 19: ...DK Komponenter O N J K L M J Knappen STEEP TIME tr kketid K Knappen TEMP KEEP WARM temp hold varm L Indikator for tr kketid M Indikator for temperatur tetype N Knappen START CANCEL O Knappen START TIM...

Страница 20: ...kogende vand som flyder over Hvis du fylder op til under MIN linjen vil det resultere i at Sage Smart Tea Infuser sl r fra f r vandet har kogt eller n et den valgte temperatur 6 Fjern tefiltret fra d...

Страница 21: ...tyrke men du kan ndre dette ved at trykke p knappen STEEP TIME tr kketid BEM RK Temperatur og tid kan ndres mens teen varmer op eller tr kker 6 N r teen er brygget f rdig bipper din Sage Smart Tea Inf...

Страница 22: ...ent vand og bring det i kog Gentag dette trin igen T m Sage Smart Tea Infuser og skyl grundigt T r omhyggeligt med en bl d fnugfri klud inden brug BEM RK Ved daglig brug gennem l ngere tid kan kanden...

Страница 23: ...r st rk Gennemf r en reng ringscyklus som beskrevet i manualen F lg reng ringsvejledningen i denne manual RENG RING AF DET YDRE L G Vask det ydre l g i varmt s bevand med en bl d svamp Skyl omhyggelig...

Страница 24: ...denne garantiperiode vil Sage Appliances reparere eller refundere alle defekte produkter efter sk n fra Sage Appliances Alle juridiske garantirettigheder underlagt national lovgivning bliver respekte...

Страница 25: ...25 DK Noter...

Страница 26: ...tt innan du anv nder apparaten f r f rsta g ngen Sl ngtransportskyddetsomsitter p stickkontakten f r att undvika kv vningsrisk f r sm barn Denna apparat har tagits fram s rskilt f r att hetta upp och...

Страница 27: ...r du h ller ut vatten ur glasbeh llaren eftersom kokande vatten och nga kan medf ra sk llskador H ll inte vattnet f r snabbt F r att undvika sk llskador ska du aldrig fylla glasbeh llaren ver MAX mark...

Страница 28: ...r orsak Allt annat underh ll n reng ring b r utf ras av ett auktoriserat Sage servicecenter Apparaten kan anv ndas av barn som r 8 r eller ldre samt personer med nedsatt fysisk eller mental f rm ga el...

Страница 29: ...arn som r under 8 r Anv nd inte apparaten om n tsladden n tkontakten eller apparaten skadas p n got s tt Om den skadas och annat underh ll n reng ring kr vs kontakta Sage kundservice eller bes k sagea...

Страница 30: ...ttenplatta I F rvaringsutrymme f r sladd BPA fritt material C M rkdata 220 240 V 50 60 Hz 1 700 2 000 W Sage g r sin deklaration om BPA fria produkter f r denna produkt baserat p oberoende labora tori...

Страница 31: ...EP TIME knapp knapp f r dragningstid K TEMP KEEP WARM knapp temperatur v rmeh llningsknapp L Indikator f r dragningstid M Indikator f r temperatur tesort N START CANCEL knapp start avbrytningsknapp O...

Страница 32: ...r till f ljd av versv mmande hett eller kokande vatten Fyller du den inte ver MIN markeringen st ngs Sage Smart Tea Infuser av innan vattnet b rjat koka eller n tt vald temperatur 6 Tryck p knappen f...

Страница 33: ...ard men du kan ndra detta genom att trycka p STEEP TIME knappen OBS Du kan ndra temperaturen och tiden under upphettnings och dragningscykeln 6 Sage Smart Tea Infuser ger ifr n sig 3 signaler n r kokn...

Страница 34: ...ch koka Upprepa detta steg T m Sage Smart Tea Infuser och sk lj noggrant Torka ordentligt med en mjuk luddfri trasa innan anv ndning OBS Avlagringsbildning till f ljd av regelbunden anv ndning kan p v...

Страница 35: ...erna i handboken F lj reng ringsanvisningarna i denna handbok RENG RING AV YTTERLOCKET Diska ytterlocket tekorgen och innerlocket med en mjuk svamp i varmt vatten med lite diskmedel Sk lj och torka no...

Страница 36: ...al Under denna garantitid kommer Sage Appliances att reparera ers tta eller terbetala defekta produkter enligt Sage Appliances eget gottfinnande Alla juridiska garantier enligt g llande nationell lags...

Страница 37: ...37 SE Anteckningar...

Страница 38: ...nng kvelningsfare for sm barn avhender du beskyttelsesdekslet p stikkontakten p en sikker m te Dette apparatet er kun beregnet p oppvarming og koking av drikkevann og te Apparatet m ikke under noen om...

Страница 39: ...den inneholder varm v ske V r forsiktig n r du heller vann fra glasskannen du kan sk lde deg p dampen og eller det kokende vannet Ikke hell for fort For unng bli sk ldet m du aldri fylle glasskannen...

Страница 40: ...Alt vedlikehold bortsett fra rengj ring b r utf res av et autorisert Sage servicesenter Apparatet kan kun brukes av barn i alderen 8 r eller eldre og av personer med nedsatte fysiske sensoriske eller...

Страница 41: ...aratet hvis str mledningen st pselet eller apparatet er skadet p noen m te Hvis apparatet er skadet eller trenger vedlikehold bortsett fra rengj ring m du kontakte Sages kundeservice eller g til sagea...

Страница 42: ...sor G H ndtak H Str mbase I Oppbevaringsrom for ledning BPA frie materialer C Merkedata 220 240 V 50 60 Hz 1700 2000 W Sage baserer p standen om at produktet er BPA fritt p uavhengig laboratorietestin...

Страница 43: ...N J K L M J STEEP TIME knapp trekketid K Temp Keep Warm knapp temperatur hold varm L Indikator for trekketid M Indikator for temperatur tetype N START CANCEL knapp Start avbryt knapp O START TIMER kn...

Страница 44: ...rlige brannskader eller andre personskader som f lge av at kokeren renner over med varmt eller kokende vann Hvis du fyller p vann under MIN streken sl s Sage Smart Tea Infuser av f r vannet er kokt el...

Страница 45: ...s sterk te men du kan endre dette med STEEP TIME knappen MERK Temperaturen og trekketiden kan endres under oppvarmings og trekkesyklusen 6 N r trekkesyklusen er ferdig piper Sage Smart Tea Infuser tre...

Страница 46: ...pp vannet Gjenta dette trinnet T m Sage Smart Tea Infuser og skyll kokeren grundig T rk av med en myk lofri klut f r neste bruk MERK Over tid kan avleiringer p virke ytelsen og levetiden til Sage Smar...

Страница 47: ...yklus i henhold til instruksjonene i h ndboken F lg rengj ringsinstruksjonene i denne h ndboken RENGJ RE YTTERLOKKET Vask ytterlokket i varmt s pevann med en myk svamp Skyll og t rk det grundig Ytterl...

Страница 48: ...skal Sage Appliances reparere erstatte eller refundere eventuelle defekte produkter etter Sage Appliances eget skj nn Alle juridiske garantirettigheter i henhold til gjeldende nasjonal lovgivning skal...

Страница 49: ...49 NO Merknader...

Страница 50: ...keen suojus turvallisesti pienten lasten tukehtumisvaaran v ltt miseksi T m laite on suunniteltu laadukkaan veden ja teeveden keittoa varten Laitetta ei saa miss n olosuhteissa k ytt muiden nesteiden...

Страница 51: ...yry voivat polttaa ihoa l kaada vett liian nopeasti Palovamman v ltt miseksi l koskaan t yt kannua MAX merkinn n yli l k yt laitetta ilman vett T yt lasikannu aina v hint n MIN merkint n asti Jos lai...

Страница 52: ...matta laitteen huolto tulisi aina suorittaa Sage valtuutetussa huoltoliikkeess Kahdeksanvuotiaat tai sit vanhemmat lapset sek henkil t joiden fyysinen sensorinen tai henkinen toimintakyky on alentunut...

Страница 53: ...tomissa l k yt laitetta jos virtajohto pistoke tai laite vaurioituu jollain tavoin Jos laite vaurioituu ja vaatii huoltoa ota yhteys Sagen asiakaspalveluun tai mene osoitteeseen sageappliances com VAR...

Страница 54: ...va H Pohjalevy I Johdon paikka Materiaalien BPA vapaus C Teho 220 240 V 50 60 Hz 1700 2000 W Sage vakuuttaa riippumattoman laboratoriotestauksen perusteella ett tuote on BPA vapaa Testaus suoritetaan...

Страница 55: ...N J K L M J STEEP TIME painike haudutusaika K TEMP KEEP WARM painike l mp tila yll pito L Haudutusajan ilmaisin M L mp tilan teetyypin ilmaisin N START CANCEL painike aloita peruuta O START TIMER pai...

Страница 56: ...tt voi valua laitteesta mik voi johtaa palovammaan Jos vett on alle MIN rajan Sage Smart Tea Infuser sammuu ennen kuin vesi kiehuu tai saavuttaa valitun l mp tilan 6 Irrota teekori sis kannesta nappia...

Страница 57: ...etusasetus on keskivahva tee mutta voit vaihtaa asetuksen STEEP TIME painiketta painamalla HUOM L mp tilaa ja aikaa voidaan muuttaa l mmitett ess ja haudutettaessa 6 Kun haudutussykli on valmis Sage S...

Страница 58: ...t Tea Infuser hyvin Kuivaa pehme ll nukattomalla liinalla ennen k ytt HUOM Laitteeseen s nn llisess k yt ss ja pitk ll aikav lill muodostuvat ainekertym t voivat vaikuttaa Sage Smart Tea Infuser laitt...

Страница 59: ...hdista laite ohjekirjan ohjeiden mukaisesti Noudata t m n oppaan puhdistusohjeita ULKOKANNEN PUHDISTUS Pese ulkokansi l mpim ss pesuainevedess pehme ll sienell huuhtele ja kuivaa hyvin Ulkokansi voida...

Страница 60: ...otka aiheutuvat valmistus ja materiaalivirheist Takuuaikana Sage Appliances korjaa vaihtaa tai hyvitt vialliset tuotteet Sage Appliancesin harkinnan mukaan Kaikki lakis teiset virhevastuuoikeudet ovat...

Страница 61: ...61 FI Muistiinpanoja...

Страница 62: ...62 Muistiinpanoja...

Страница 63: ...63 FI Muistiinpanoja...

Страница 64: ...variare leggermente rispetto al prodotto reale NLDVanwege voortdurende productverbeteringen kunnen de afgebeelde producten in dit document licht afwijken van het eigenlijke product ESP Perfeccionamos...

Отзывы:

Нет отзывов