Sage Smart Scoop BCI600 Скачать руководство пользователя страница 15

15

DE

WIR EMPFEHLEN: SICHERHEIT GEHT VOR

• Dieses Gerät ist nur für den 

Haushaltsgebrauch bestimmt. 

Gerät nur bestimmungsgemäß 

verwenden. Nicht in fahrenden 

Fahrzeugen oder Booten 

verwenden. Nicht im Freien 

verwenden. Missbrauch kann 

Verletzungen nach sich ziehen.

• Netzkabel vor dem Gebrauch 

vollständig entrollen.

• Gerät in sicherem Abstand 

von Kanten auf eine stabile, 

hitzebeständige, ebene und 

trockene Fläche stellen. 

Nicht auf oder neben einer 

Wärmequelle wie einem Gas- 

oder Elektroherd oder einem 

heißen Ofen betreiben.

• Das Gerät kann während 

des Betriebs aufgrund von 

Vibrationen verrutschen.

• Netzkabel nicht über 

Arbeitsplatten oder Tischkanten 

hängen lassen, von heißen 

Oberflächen fern halten, 

Kabelgewirr vermeiden.

• Gerät immer AUSschalten, 

Netzstecker ziehen und 

abkühlen lassen, ehe Sie es 

bewegen, reinigen oder lagern.

• Gerät immer ausschalten, 

sofern möglich auch 

an der Steckdose, und 

Netzstecker ziehen, wenn 

es nicht in Gebrauch ist.

• Gerät nicht verwenden, 

wenn das Netzkabel, der 

Netzstecker oder das Gerät 

selbst in irgendeiner Weise 

beschädigt ist. Wenden 

Sie sich bei Schäden 

oder zur Wartung (außer 

Reinigung) bitte an den Sage-

Kundendienst oder besuchen 

Sie sageappliances.com

• Alle Wartungsarbeiten außer 

Reinigung nur von autorisierten 

Sage-Kundendienststellen 

vornehmen lassen.

• Kinder nicht mit dem 

Gerät spielen lassen.

• Reinigung des Geräts nicht 

von Kindern unter 8 Jahren 

und nur unter Aufsicht 

vornehmen lassen.

• Gerät und Netzkabel für 

Kinder bis zu 8 Jahren 

unzugänglich aufbewahren.

• Die Installation eines Schutz- 

oder Sicherheitsschalters 

wird bei der Verwendung 

von Elektrogeräten als 

zusätzliche Schutzmaßnahme 

empfohlen. Es wird ein 

Sicherheitsschalter mit maximal 

30 mA Nennleistung empfohlen. 

Fachgerechte Beratung erhalten 

Sie von Ihrem Elektriker.

Содержание Smart Scoop BCI600

Страница 1: ...the Smart Scoop BCI600 EN QUICK GUIDE DE KURZANLEITUNG...

Страница 2: ...NOTE Always store the ice cream machine upright and level on its supporting feet This will ensure reliable compressor performance IMPORTANT SAFEGUARDS WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES BASIC SAFETY PRE...

Страница 3: ...cleaning is required please contact Sage Customer Service or go to sageappliances com Any maintenance other than cleaning should be performed by an authorised Sage service centre Children should not...

Страница 4: ...d 8 or older Position the appliance at a minimum distance of 15cm away from walls to ensure proper ventilation Do not cover the air vents when the ice cream machine is in use Do not place any ingredie...

Страница 5: ...to 30 C and usually take about 5 10 minutes Keep Cool Once the consistency of the dessert has been achieved Keep Cool will prevent the mixture from melting for up to 3 hours When the machine is in th...

Страница 6: ...OOL function I Keep cool J Auto timer Hardness selection dial Will scroll between the following settings sorbet frozen yogurt gelato or ice cream Rotate the dial left for softer textured desserts or r...

Страница 7: ...to its optimal operating temperature before the base mix is introduced As the appliance is already cold it will take less time to freeze This reduces the churning required to achieve the dense creamy...

Страница 8: ...ipe Place ice cream bowl into the ice cream chamber There are 2 grooves in the bowl chamber When positioning the bowl align so that the bowl handle hinge is positioned within these grooves Make sure t...

Страница 9: ...g about 5 10 minutes READY will illuminate and PRESS START will flash on the LCD screen when the ice cream maker has reached optimal temperature The paddle will start turning after 15 minutes has pass...

Страница 10: ...ater and a soft damp cloth 2 If over spill of cream milk chocolate etc occurs in the interior chamber carefully remove using a soft damp cloth 3 Let all surfaces dry thoroughly prior to inserting the...

Страница 11: ...he ice cream bowl for time allocated in manual setting Different ingredients and quantities will effect freezing time Allow for more time if using ingredients like eggs alcohol Can t remove bowl inser...

Страница 12: ...temperature units Ice Cream not churning but the compressor is on The PRE COOL is activated To preserve the life if the compressor there is a self timer on the compressor Please allow for up to 3 minu...

Страница 13: ...13 EN...

Страница 14: ...sicher entsorgen Schutzh lle am Netzstecker sicher entsorgen da sie f r Kleinkinder eine Erstickungsgefahr darstellen k nnte 14 Wichtige Sicherheitshinweise 17 Funktionen Ihres neuen Ger ts 18 Kompon...

Страница 15: ...Sie es bewegen reinigen oder lagern Ger t immer ausschalten sofern m glich auch an der Steckdose und Netzstecker ziehen wenn es nicht in Gebrauch ist Ger t nicht verwenden wenn das Netzkabel der Netz...

Страница 16: ...en vor dem Gebrauch sorgf ltig lesen und zur sp teren Bezugnahme aufbewahren Dieses Ger t kann von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnder...

Страница 17: ...legentlich aktiviert wird um die richtige Konsistenz des Produkts zu bewahren Kindersicherung Die Sage Smart Scoop verf gt ber eine Kindersicherung Zur Aktivierung der Kindersicherung HOLD Taste 2 Sek...

Страница 18: ...K hlhaltefunktion J Automatik Timer Drehw hler f r Konsistenz Auswahl aus einer der folgenden Einstellungen Sorbet Joghurteis Gelato oder Eiscreme Drehw hler f r weichere Konsistenz nach links f r fe...

Страница 19: ...r ab ehe die Grundzutaten eingef llt werden Da das Ger t dann bereits kalt ist gefrieren die Zutaten schneller Dies verringert die f r die cremige dichte Konsistenz eines hervorragenden Gelato ben tig...

Страница 20: ...lter geben Eisbeh lter in die Gefrierkammer einsetzen Die Gefrierkammer hat 2 Rillen Eisbeh lter so einsetzen dass das Scharnier des Henkels in diese Rillen passt Vor dem Einsetzen pr fen dass die GEF...

Страница 21: ...wa 10 C bis 30 C vorgek hlt Auf der LCD Anzeige leuchten READY Fertig und PRESS START Start dr cken auf sobald die Eismaschine die optimale Temperatur erreicht hat Das Paddel beginnt sich nach 15 Minu...

Страница 22: ...ie Gefrierkammer ausgelaufene Sahne Milch Schokolade usw sorgf ltig mit einem weichen feuchten Tuch entfernen 3 3 Alle Oberfl chen gr ndlich trocknen lassen Netzstecker erst dann wieder an eine Steckd...

Страница 23: ...uell eingestellte Dauer zu warm Verschiedene Zutaten und Mengen wirken sich auf die Gefrierdauer aus Bei Verwendung von Zutaten wie Eiern oder Alkohol l ngere Gefrierdauer vorsehen Beh lter l sst sich...

Страница 24: ...eit Taste TEMP UNITS dr cken um die Temperatureinheit zu ndern Eis wird nicht ger hrt aber der Kompressor ist ein Funktion PRE COOL Vork hlung ist aktiviert Der Kompressor verf gt f r eine m glichst l...

Страница 25: ...25 DE NOTES NOTIZEN...

Страница 26: ...NOTES NOTIZEN 26...

Страница 27: ...NOTES NOTIZEN 27...

Страница 28: ...n Kundendienst besuchen Sie bitte www sageappliances com Registered in Germany No HRB 81309 AG D sseldorf Registered in England Wales No 8223512 Aufgrund kontinuierlicher Produktverbesserungen kann da...

Отзывы: