manualshive.com logo in svg

Sage Kitchen Wizz Pro, Краткое руководство по продукту

Поделиться
Скачать
Sage Kitchen Wizz Pro Скачать руководство пользователя страница 31

31

DE

FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM

EINFACHE LÖSUNG

Lebensmittel sind 

ungleich verarbeitet

•  Zutaten müssen vor der Verarbeitung in gleichmäßig große 

Stücke (2,5 cm) geschnitten werden. 

•  Zutaten müssen portionsweise verarbeitet werden,  

um Überlastung zu vermeiden. 

Schnitten sind 

abgeschrägt oder 

ungleichmäßig 

•  Lebensmittel in Einfüllstutzen füllen. Stopfer auf Lebensmittel 

platzieren und Druck ausüben. Dann Start drücken.

Lebensmittel fallen 

im Einfüllstutzen um

•  Für ein optimales Ergebnis muss der Einfüllstutzen vollgepackt 

sein. Den kleineren Einfüllstutzen für kleinere Mengen verwenden. 

Pommes-frites-

Scheibe 

•  Die Scheibe immer von feststeckenden Kartoffelstücken befeien, 

bevor Sie weitere Kartoffeln verarbeiten.

Lebensmittelreste 

auf der Scheibe nach 

Verarbeitung

•  Es ist normal, dass kleine Stücke nach der Verarbeitung 

zurückbleiben. 

Motor wird beim 

Teigrühren 

langsamer

•  Die Teigmenge übersteigt evtl. die maximale Kapazität. 
•  Die Hälfte entfernen und in zwei Portionen verarbeiten.
•  Teig ist evtl. zu nass (siehe nächste Seite). Wenn der Motor 

schneller wird, die Verarbeitung fortsetzen. Wenn nicht, dann 

mehr Mehl zugeben: jeweils 1 Eßlöffel bis der Motor schneller 

wird. Weiterverarbeiten bis der Teig sich von der Seite des 

Arbeitsschüssel löst.

Motor läuft langsam 

mit dem Vierklinge-

neinsatz an

•  Die Fleischmenge übersteigt evtl. die maximale Kapazität.
•  Entnehmen Sie die Höchstmengen der Anleitungsbroschüre.
•  Fleisch entfernen und in zwei Portionen verarbeiten. 
•  Beste Ergebnisse erziehlen Sie, wenn Sie vorher das Fett vom 

Fleisch entfernen. 

Der Motor  

startet nicht

•  Eine Sicherheitssperre verhindert das Starten des Motors,  

wenn die Maschine nicht richtig zusammengesetzt ist. 

Vergewissern Sie sich, dass Schüssel, Deckel und  

Stopfer sicher in ihre Position eingerastet sind. 

•  Wenn Sie schneiden oder schreddern und der obige 

Lösungsvorschlag war nicht erfolgreich, dann vergewissern 

Sie sich bitte, dass die Lebensmittel im Einfüllstutzen sich 

unter der maximalen Befüllungsmarkierung befinden, damit die 

Betätigungsstange den Motor starten kann.

•  Falls der Motor nicht startet, das Netzkabel und die  

Steckdose prüfen. 

Содержание Kitchen Wizz Pro

Страница 1: ...the KitchenWizz Pro BFP800 EN QUICK GUIDE DE KURZANLEITUNG ...

Страница 2: ...during operation may cause the appliance to move Do not let the power cord hang over the edge of a bench or table touch hot surfaces or become knotted Always ensure the appliance is turned OFF unplugged at the power outlet and has been SAGE RECOMMENDS SAFETY FIRST At Sage we are very safety conscious We design and manufacture consumer products with the safety of you our valued customer foremost in...

Страница 3: ...The installation of a residual current safety switch is recommended to provide additional safety when using all electrical appliances Safety switches with a rated operating current not more than 30mA are recommended Consult an electrician for professional advice Always ensure the appliance is properly assembled before use The appliance will not operate unless properly assembled Do not use the appl...

Страница 4: ... processor and attachments with care remember the blades and discs are razor sharp and should be kept out of reach of children Always secure the processing bowl onto the motor base before attaching the quad blade dough blade or discs Always operate the food processor with the processing lid securely in position Ensure the OFF button has been pressed to switch the motor off and the appliance is swi...

Страница 5: ...n those described in this booklet Some stiff mixtures such as dough may cause the processing blade to rotate more slowly than normal If this happens do not process for longer than 1 minute SAVE THESE INSTRUCTIONS The symbol shown indicates that this appliance should not be disposed of in normal household waste It should be taken to a local authority waste collection centre designated for this purp...

Страница 6: ...6 COMPONENTS A E C D F K J G I H L M N Q S W V T U O Q P R B ...

Страница 7: ... Up Count Down Timer K LCD Display L Direct Drive Motor Base M Non skid Rubber Feet N Julienne Disc O Chip Cutter P Reversible Shredder Q Adjustable Slicer R Whisk Emulsifying Disc S 4 Blade Processor T Dough Blade U Mini Processing Blade V Disc Spindle W Storage Container with Lid NOT SHOWN Cleaning Brush Plastic Spatula Mini Processing bowl Cord Storage Sage Assist Plug Rating Information 220 24...

Страница 8: ...he handle aligns with the TURN TO LOCK graphic The processing bowl should be securely locked into position 3 If using a disc first assemble the disc spindle onto the bowl drive coupling Orientate the disc so that the side you wish to use is facing upwards Hold the disc by the centre plastic moulding and position the central hole above the attachment spindle Push down firmly until fitted correctly ...

Страница 9: ...cessing lid ensure the POWER OFF button has been pressed the power is switched off at the power outlet and the cord is unplugged from the power outlet Holding the feed chute and pressing down firmly at the same time turn the lid anti clockwise so that the arrow graphics are no longer aligned 8 Remove the processing bowl before removing blade or discs by turning it anti clockwise until the handle i...

Страница 10: ...1 2 and med 2 3 Use Accompaniment Shredding Use Salad Carrot 4 blade processor or mini Use Vegetable Soup 0 5 Shredding Use Salad Cauliflower cooked 4 blade processor or mini Use Cauliflower Soup Celery 4 blade processor or mini Use Vegetable Soup Thin 1 2 med 2 3 Use Salad Chilli 4 blade processor or mini Use Seasoning Aubergine 4 blade processor or mini Use Accompaniment soups 2 5 Use Grilled au...

Страница 11: ... Peas cooked 4 blade processor or mini Use Accompaniment baby food Potatoes 0 5 6 Use Potato bake Chip Julienne Shredder Use Chips Potatoes cooked 4 blade processor or mini Use Mash potato Skordallia Spinach 4 blade processor or mini Use Accompaniment Spinach cooked 4 blade processor or mini Use Creamed spinach Swede 4 blade processor or mini Use Vegetable Soup creamed swede Tomatoes 4 blade proce...

Страница 12: ...sert decoration Mango 4 blade processor or mini Use Fruit salad dessert sauce Melon Honeydew rockmelon 4 blade processor or mini Use Fruit salad Pear 4 blade processor or mini Use Fruit salad 4 6 Use Pear pie Pear cooked 4 blade processor or mini Use Baby food Pineapple 4 blade processor or mini Use Fruit salad Stone Fruit Apricot nectarine peach plum 4 blade processor or mini Use Fruit salad dess...

Страница 13: ...ion Whisk Use Egg foams not recommended for meringue pavlova Eggs hard boiled 4 blade processor or mini Use Sandwich filling 2 5 Use sandwich filling Eggs whole or yolks use PULSE function Whisk Use Mayonnaise Cream use PULSE function Whisk Use recommended PULSE function to avoid over whipping Milkshakes and smoothies 4 blade processor Use recommend using PULSE function Meat raw use PULSE function...

Страница 14: ... wash the bowl and lid Use the cleaning brush accessory to scrub stubborn foods off the blades and discs The handle end of the brush is designed for scraping To avoid accidental cuts do not leave 4 blade processor or discs to soak in sudsy water The 4 blade processor dough blade discs and spindle can also be washed in the dishwasher top shelf only NOTE The 4 blade processor cover can be assembled ...

Страница 15: ... in two batches Dough may be too wet see next page If motor speeds up continue processing If not add more flour 1 tablespoon at a time until the motor speeds up Process until dough cleans the side of the processing bowl Motor slow to start with the 4 blade processor The amount of meat may have exceed the maximum capacity Refer to the Instruction Booklet for maximum quantities Remove the meat and p...

Страница 16: ...nd dry Also make sure that the maximum load capacity is not being exceeded Dough doesn t fully incorporate ingredients When kneading dough always start the food processor before adding liquid Add liquid in a slow steady stream allowing the dry ingredients to absorb it If too much liquid is added wait until ingredients in the processing bowl have mixed then add remaining liquid slowly do not turn o...

Страница 17: ...17 EN NOTES ...

Страница 18: ...uch vollständig entrollen Gerät in sicherem Abstand von Kanten auf eine stabile hitzebeständige ebene und trockene Fläche stellen Nicht auf oder neben einer Wärmequelle wie einem Gas oder Elektroherd oder einem heißen Ofen betreiben SAGE EMPFIEHLT SICHERHEIT GEHT VOR Wir bei Sage sind sehr sicherheitsbewusst Beim Design und bei der Herstellung unserer Geräte denken wir zu allererst an Ihre Sicherh...

Страница 19: ...ng nur von autorisierten Sage Kundendienststellen vornehmen lassen Kinder nicht mit dem Gerät spielen lassen Reinigung des Geräts nicht von Kindern unter 8 Jahren und nur unter Aufsicht vornehmen lassen Gerät und Netzkabel für Kinder bis zu 8 Jahren unzugänglich aufbewahren Die Installation eines Schutz oder Sicherheitsschalters wird bei derVerwendung von Elektrogeräten als zusätzliche Schutzmaßna...

Страница 20: ...nd Gerät nicht von Kindern bedienen lassen Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen Zutaten nie mit den Fingern oder anderen Utensilien als dem mitgelieferten Stopfer in den Einfüllschacht pressen Hand oder Finger nie in den Einfüllschacht stecken wenn dieser am Gerät angebracht ist KeinenTeil des Geräts in einen Mikrowellenherd legen Gerät während des Betriebs immer an Ort und Stel...

Страница 21: ... zuerst und Flüssigkeiten danach in den Arbeitsbehälter geben Arbeitsbehälter nicht einrasten lassen wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist um eine mögliche Fehlfunktion des Automatikschalters am Arbeitsbehälter zu vermeiden Küchenmaschine nicht anders betreiben als in dieser Broschüre beschrieben Manche feste Mischungen wie bestimmteTeige können dazu führen dass sich die Einsätze langsamer als übli...

Страница 22: ...22 KOMPONENTEN A E C D F K J G I H L M N Q S W V T U O Q P R B ...

Страница 23: ...szähler und Abwärtszähler K LCD Anzeige L Direktantriebsmotor M Antirutschgummifüße N Julienne Scheibe O Pommes frites Schneider P Wendbarer Schredder Q Verstellbare Schneidescheibe R Quirl Emulgier Scheibe S Vierklingeneinsatz T Teigklinge U Mini Arbeitsklinge V Antriebsschaft W Aufbewahrungsbehälter mit Deckel NICHT ABGEBILDET Reinigungsbürste Plastikspachtel Mini Arbeitsschüssel Kabelaufbewahru...

Страница 24: ... übereinstimmt Die Arbeitsschüssel sollte sich nun fest eingerastet in Position befinden 3 Wenn sie eine Scheibe benutzen dann setzen Sie zuerst den Antriebsschaft auf die Antriebskupplung der Schüssel Richten Sie die Scheibe so aus dass die gewünschte Seite nach oben zeigt Halten Sie die Scheibe in der Mitte am Kunststoffgriffstück und positionieren Sie die Mitte des Lochs über den Zubehörschaft ...

Страница 25: ...Vor dem Deckelentfernen sicherstellen dass der POWER OFF Schalter gedrückt der Strom ggf an der Steckdose abgeschaltet und das Netzkabel aus der Steckdose gezogen ist Den Einfüllstutzen halten und gleichzeitig fest runterdrücken den Deckel gegen den Uhrzeigersinn drehen sodass die Pfeilabbildungen nicht länger aufeinander ausgerichtet sind 8 Die Arbeitsschüssel vor dem Entfernen der Klingen oder S...

Страница 26: ...3 Verwendung Beilage Schreddern Verwendung Salat Karotte Vierklingeneinsatz oder Mini Verwendung Gemüsesuppe 0 5 Schreddern Verwendung Salat Blumenkohl gekocht Vierklingeneinsatz oder Mini Verwendung Blumenkohlsuppe Sellerie Vierklingeneinsatz oder Mini Verwendung Gemüsesuppe Dünn 1 2 Mittel 2 3 Verwendung Salat Chili Vierklingeneinsatz oder Mini Verwendung Gewürz Aubergine Vierklingeneinsatz oder...

Страница 27: ...ng Beilage Erbsen gekocht Vierklingeneinsatz oder Mini Verwendung Beilage Babynahrung Kartoffeln 0 5 6 Verwendung Kartoffelauflauf Pommes frites Julienne Schredder Verwendung Pommes frites Kartoffeln gekocht Vierklingeneinsatz oder Mini Verwendung Kartoffelbrei Skordalia Spinat Vierklingeneinsatz oder Mini Verwendung Beilage Spint gekocht Vierklingeneinsatz oder Mini Verwendung Spinatcreme Kohlrüb...

Страница 28: ...der Mini Verwendung Obstsalat Dessertsoße 4 6 Verwendung Nachtischdekoration Mango Vierklingeneinsatz oder Mini Verwendung Obstsalat Dessertsoßen Melone Cantaloupe und Galia Melone Vierklingeneinsatz oder Mini Verwendung Obstsalat Birne Vierklingeneinsatz oder Mini Verwendung Obstsalat 4 6 Verwendung Birnenkuchen Birne gekocht Vierklingeneinsatz oder Mini Verwendung Babynahrung Ananas Vierklingene...

Страница 29: ...iß Verwendung PULSE Funktion Quirl Verwendung Eierschaum nicht empfohlen für Meringue Pavlova Eier hart gekocht Vierklingeneinsatz oder Mini Verwendung Brotfüllung 2 5 Verwendung Brotfüllung Eier ganz oder Eigelb Verwendung PULSE Funktion Quirl Verwendung Mayonnaise Sahne Verwendung PULSE Funktion Quirl Verwendung Wir empfehlen die PULSE Funktion um ein übermäßiges Schlagen zu vermeiden Milkshakes...

Страница 30: ...chüssel und Deckel mit der Hand waschen Für hartnäckige Lebensmittelreste die mitgelieferte Reinigungsbürste benutzen um die Klingen und Scheiben abzureiben Das Griffende der Bürste dient zum Abkratzen Vermeiden Sie versehentliche Schnittwunden indem Sie den Vierklingeneinsatz und oder die Scheiben nicht im Seifenwasser einweichen lassen Der Vierklingeneinsatz Scheiben und Antriebsschaft können au...

Страница 31: ...zwei Portionen verarbeiten Teig ist evtl zu nass siehe nächste Seite Wenn der Motor schneller wird die Verarbeitung fortsetzen Wenn nicht dann mehr Mehl zugeben jeweils 1 Eßlöffel bis der Motor schneller wird Weiterverarbeiten bis der Teig sich von der Seite des Arbeitsschüssel löst Motor läuft langsam mit dem Vierklinge neinsatz an Die Fleischmenge übersteigt evtl die maximale Kapazität Entnehmen...

Страница 32: ...en sind Vergewissern Sie sich auch dass die maximale Befüllungskapazität nicht überschritten wird Teig verarbeitet Zutaten nicht vollständig Für Teigkneten die Küchenmaschine immer erst starten bevor Flüssigkeit hinzugefügt wird Flüssigkeit langsam und gleichmäßig hinzufügen und den trockenen Zutaten Zeit geben die Flüssigkeit aufzunehmen Wird zu viel Flüssigkeit hinzugefügt dann warten bis die Zu...

Страница 33: ...33 DE NOTES NOTIZEN ...

Страница 34: ...NOTES NOTIZEN 34 ...

Страница 35: ...NOTES NOTIZEN 35 ...

Страница 36: ...en Kundendienst besuchen Sie bitte www sageappliances com Registered in Germany No HRB 81309 AG Düsseldorf Registered in England Wales No 8223512 Aufgrund kontinuierlicher Produktverbesserungen kann das auf dieserVerpackung dargestellte Produkt leicht vom tatsächlichen Produkt abweichen Due to continued product improvement the products illustrated or photographed in this document may vary slightly...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды