Sage BJE520UK Скачать руководство пользователя страница 18

18

SVENSKA

Här hos Sage™ by Heston Blumenthal

®

 är vi mycket säkerhetsmedvetna. 

Vi formger och tillverkar våra konsumentprodukter med dig, vår värderade 

kund, i främsta åtanke. Dessutom ber vi dig att vara försiktig när du 

använder elektriska hushållsmaskiner och efterfölja nedanstående 

försiktighetsåtgärder.

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

LÄS SAMTLIGA INSTRUKTIONER INNAN DU ANVÄNDER 

RÅSAFTCENTRIFUGEN OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA BEHOV
•  Avlägsna allt förpackningsmaterial och alla reklametiketter innan du 

använder råsaftcentrifugen för första gången.

•  Försök inte att använda råsaftcentrifugen på annat sätt än det avsedda 

och som beskrivs i detta häfte.

•  Innan du använder råsaftcentrifugen för första gången, se till att din 

elförsörjning är densamma som visas på märkdata på apparatens 

undersida. Om du är osäker, kontakta ditt elbolag.

•  Placera inte råsaftcentrifugen nära kanten på köksbänken eller bordet 

när den är igång. Se till att den står på en plan yta som är ren och fri från 

vatten, mjöl m.m. Vibrationerna under gång kan få apparaten att flytta 

på sig.

•  Allt ansenligt spill på ytan under eller runtom apparaten eller på själva 

apparaten, bör torkas rent och torrt innan du fortsätter att använda 

apparaten.

•  Placera inte apparaten nära en gaslåga eller påslagen elektrisk platta 

eller där den kan vidröra en uppvärmd ugn.

•  Se alltid till att råsaftcentrifugen är rätt monterad före användning. 

Apparaten fungerar inte om den inte är rätt monterad. Se Montering.

•  Se alltid till att råsaftcentrifugen är avstängd på kontrollpanelen genom 

att trycka på ON/OFF-kontakten, och dra sedan ur sladden. Se till att 

filterkorgen har slutat gå runt och att motorn har stannat helt innan du 

låser upp säkerhetsarmen och/eller försöker flytta på maskinen, när 

råsaftcentrifugen är obevakad, inte används, och före demontering, 

rengöring och förvaring.

•  Kör inte råsaftcentrifugen utan uppehåll med tung sats i mer än  

10 sekunder. Låt motorn vila i 1 minut mellan varje användande.

•  Tryck inte ned matvaror i påfyllningsröret med fingrarna eller andra 

redskap. 

•  Använd alltid den medföljande påmataren. Stick inte ner händer eller 

fingrar i påfyllningsröret när det sitter på maskinen. 

•  Var försiktig när du handskas med filterkorgen eftersom de små knivarna 

på filtrets botten är mycket vassa. Felhantering kan orsaka skador.

•  Håll apparaten ren. Se Skötsel och rengöring.

•  Rör inte de små vassa tänderna och knivarna i mitten på juice-skivan.

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER FÖR ALLA ELEKTRISKA 

APPARATER
•  Linda ut sladden helt innan användning.

•  Låt inte sladden hänga över en bords- eller bänkkant, komma i kontakt 

med upphettade ytor eller bli trasslig.

•  För att skydda dig mot elektriska stötar, doppa aldrig sladden, 

stickkontakten eller apparaten i vatten eller annan vätska.

•  Denna apparat är endast avsedd för hushållsanvändning. Använd inte 

apparaten för något annat än vad den är avsedd för. Missbruk kan vålla 

skada.

•  Apparaten är inte avsedd att kopplas till externt tidur eller separat 

fjärrkontrollsystem. 

•  Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

•  Apparaten kan användas av barn över 8 år och av personer med nedsatt 

fysisk, sensorisk eller mental förmåga, brist på kunskap och erfarenhet 

om de övervakas eller har fått instruktioner om hur man använder 

apparaten på ett säkert sätt och förstår vilka risker det innebär.

•  Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn såvida de inte är över  

8 år och är övervakade.

•  Förvara apparaten och sladden utom räckhåll för barn under 8 år.

•  Vi rekommenderar att du regelbundet kontrollerar apparaten. Använd inte 

apparaten om sladden , stickkontakten eller apparaten skadas på något 

sätt. Lämna tillbaka hela apparaten till närmaste auktoriserade Sage 

servicecenter för undersökning och/eller reparation.

VARNING

Se alltid till att locket är ordentligt fastsatt innan du sätter igång motorn.  

Lyft inte upp säkerhetsarmen medan råsaftcentrifugen är igång.

Den här symbolen visar att apparaten inte bör 

kastas i hushållssoporna utan i stället tas till en lokal 

återvinningscentral, eller till en återförsäljare som ger sådan 

service. För vidare upplysningar, kontakta din kommun.

Содержание BJE520UK

Страница 1: ...Instruction Book Betjeningsvejledning Instruksjonsbok Ohjekirja Instruktionsbok theNutri Juicer Plus BJE520UK EN User manual DK Brugermanual NO Bruksanvisning FI K ytt opas SE Bruksanvisning...

Страница 2: ...2 COMPONENTS KOMPONENTER DELER RAKENNEOSAT DELAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 17 16 12 13 14 15...

Страница 3: ...ing Sikkerhetsmekanisme Turvalukitus S kerhetsarm 9 Filter basket Filterkurv Filterkurv siivil Filterkorg 10 Filter bowl surround Filtersk l Bollekant siivil kulho Filtersk l 11 1 2 litre juice jug an...

Страница 4: ...UITSAND VEGETABLES MONTERING VED BRUGAF H RDE FRUGTER OG GR NTSAGER MONTERING TIL BRUK P HARD FRUKT OG GR NNSAKER KOKOONPANO KOVIEN HEDELMIEN JAVIHANNESTEN MEHUSTAMISEEN MONTERING F R H RDAFRUKTER OCH...

Страница 5: ...5 ASSEMBLY FOR SOFT FRUITS MONTERING VED BRUGAF BL DE FRUGTER MONTERING TIL BRUK P MYK FRUKT KOKOONPANO PEHMEIDEN HEDELMIEN SOSEUTUKSEEN MONTERING F R MJUKA FRUKTER 7 8 14 11 12 9 10 13...

Страница 6: ...the food pusher provided Do not place hand or fingers into food chute when it is attached to the appliance Be careful when handling the filter basket as the small cutting blades at the base of the fil...

Страница 7: ...de food down 4 Turn appliance OFF when it is finished NOTE After 3 minutes the LCD display will automatically turn off if the ON OFF switch is not turned ON or a speed is not selected The speed can be...

Страница 8: ...OFF switch on the control panel to OFF then turn the appliance back on by pressing ON OFF switch to ON Hard fruits and vegetables will put excess strain onto the motor if a low speed is selected Plea...

Страница 9: ...sage skade Apparatet m ikke tilsluttes en ekstern skifteenhed s som en timer eller fjernbetjening Hold je med at b rn der bruger apparatet ikke leger med det Apparatet m gerne bruges af b rn der er 8...

Страница 10: ...e OFF p kontrolpanelet og derefter kan du forsigtigt fjerne frugtk dsbeholderen S t den tomme beholder p plads igen inden du forts tter med at bruge apparatet Lad ikke frugtk dsbeholderen blive overfy...

Страница 11: ...ud Pr v at bruge frugt der har et h jere vandindhold Derudover kan du pr ve at fremstille juicen langsommere Tilf j et stykke frugt eller gr nt ad gangen og skub det langsomt ned med skubberen Ved bru...

Страница 12: ...gen med fingre eller andre redskaper Bruk alltid stapperedskapet som medf lger Unng p f r hender eller fingre inn i munningen n r lokket sitter p maskinen V r forsiktig n r filterkurven h ndteres da r...

Страница 13: ...ighet 2 Velg hastighet 3 Ha ingrediensene oppi munningen og press forsiktig ned 4 Skru maskinenAV n r tilberedning er ferdig MERK Etter 3 minutter vil LCD skjermen automatisk slukkes dersom P AV bryte...

Страница 14: ...es glass bruk tuten som medf lger Fors k bruke frukt med h yere vanninnhold for bedre flyt I tillegg kan tilberedning gj res saktere ved kun ha i en bit av gangen og sakte trykk p innholdet i munninge...

Страница 15: ...tt n V rink ytt voi aiheuttaa henkil vahingon Laitetta ei ole tarkoitettu k ytett v ksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kaukos timen avulla Lapsia tulee valvoa laitteen l hell jotta he eiv t p se lei...

Страница 16: ...kuin jatkat mehustamista J teastia ei saa tulla liian t yteen koska se saattaa haitata laitteen toimintaa Vaahdon saa mehun sekaan helposti kun mehua lasiin kaadettaessa irrottaa kannusta kannen SOSEU...

Страница 17: ...kuttaa mehua K yt laitteen mukana tullutta kannua ja kantta tai lasiin mehustettaessa sit varten suunniteltua mehunokkaa Kokeile enemm n vett sis lt vi hedelmi jolloin sis lt kulkeutuu helpommin siivi...

Страница 18: ...dande Tryck inte ned matvaror i p fyllningsr ret med fingrarna eller andra redskap Anv nd alltid den medf ljande p mataren Stick inte ner h nder eller fingrar i p fyllningsr ret n r det sitter p maski...

Страница 19: ...gg i matvarorna i p fyllningsr ret och tryck ner dem varsamt 4 St ng av maskinen n r du r klar OBS Efter 3 minuter st nger LCD sk rmen av sig automatiskt om kontakten inte r p slagen ON eller hastigh...

Страница 20: ...ill OFF och sedan s tta p maskinen igen genom att trycka ON OFF knappen till ON H rda frukter och gr nsaker ger upphov till f r stor p frestning p motorn om du v ljer en l g hastighet Se centrifugerin...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...the products illustrated or photographed in this document may vary slightly from the actual product Copyright BRG Appliances 2015 BJE520 UKM A15 Sage by Heston Blumenthal Customer Service Centre Witt...

Отзывы: