background image

13

DE

hitzebeständige, ebene und 

trockene Fläche stellen. 

Nicht auf oder neben einer 

Wärmequelle wie einem Gas- 

oder Elektroherd oder einem 

heißen Ofen betreiben.

• Das Gerät kann während 

des Betriebs aufgrund von 

Vibrationen verrutschen.

• Netzkabel nicht über 

Arbeitsplatten oder Tischkanten 

hängen lassen, von heißen 

Oberflächen fern halten, 

Kabelgewirr vermeiden.

• Gerät immer ausschalten, 

Netzstecker ziehen und 

abkühlen lassen, ehe Sie es 

bewegen, reinigen oder lagern.

• Gerät immer ausschalten, 

sofern möglich auch an der 

Steckdose, und Netzstecker 

ziehen, wenn es nicht in 

Gebrauch ist.

• Gerät nicht verwenden, 

wenn das Netzkabel, der 

Netzstecker oder das Gerät 

selbst in irgendeiner Weise 

beschädigt ist. Wenden Sie 

sich bei Schäden oder zur 

Wartung (außer Reinigung) bitte 

an den Sage-Kundendienst 

oder besuchen Sie 

sageappliances.com

• Alle Wartungsarbeiten außer 

Reinigung nur von autorisierten 

Sage

®

-Kundendienststellen 

vornehmen lassen.

• Kinder nicht mit dem Gerät 

spielen lassen.

• Reinigung des Geräts nicht 

von Kindern unter 8 Jahren 

und nur unter Aufsicht 

vornehmen lassen.

• Gerät und Netzkabel für Kinder 

bis zu 8 Jahren unzugänglich 

aufbewahren.

• Die Installation eines Schutz- 

oder Sicherheitsschalters 

wird bei der Verwendung 

von Elektrogeräten als 

zusätzliche Schutzmaßnahme 

empfohlen. Es wird ein 

Sicherheitsschalter mit 

maximal 30 mA Nennleistung 

empfohlen. Fachgerechte 

Beratung erhalten Sie von 

Ihrem Elektriker.

• Gerät nur nutzen, wenn es 

richtig zusammengesetzt ist. 

Das Gerät funktioniert nur, wenn 

es richtig zusammengesetzt ist.

• Gerät nicht auf der 

Abtropffläche Ihrer Spüle 

verwenden.

• Hände, Finger, Haare und 

Bekleidung, Schaber und 

andere Utensilien während des 

Betriebs von beweglichen oder 

rotierenden Teilen fern halten.

• Gerät nur bestimmungsgemäß 

zur Zubereitung von Speisen 

und / oder Getränken 

verwenden.

• Zur Vermeidung des 

Risikos, dass sich das 

Gerät aufgrund einer 

unbeabsichtigt zurückgesetzten 

Überlastsicherung selbst in 

Содержание Bakery Boss BEM825

Страница 1: ...EN QUICK GUIDE DE KURZANLEITUNG the BakeryBoss BEM825...

Страница 2: ...children safely discard the protective cover fitted to the power plug This appliance is for household use only Do not use the appliance for anything other than its intended use Do not use in moving ve...

Страница 3: ...an electrician for professional advice Always ensure the appliance is properly assembled before use The appliance will not operate unless properly assembled Do not use the appliance on a sink drain b...

Страница 4: ...e appliance is switched off at the power outlet and unplugged before unlocking the mixer motor head and moving into the upright position The beater whisk or dough hook should be released from the mixe...

Страница 5: ...nd E 12 speed control dial F LCD timer G Internal cord storage B A K J I H L G F E D C H Sage Assist handles I Handy bowl illumination J Splash Guard K Glass mixing bowl 4 7 litre L Stainless steel mi...

Страница 6: ...d pavlova Sauces and dressings Dough hook for mixing and kneading yeast doughs Speed 1 3 Breads Rolls Pizza Focaccia Yeast raised cakes and sweet buns Scraper beater for creaming butter sugar mixing s...

Страница 7: ...back and locks into the open position 5 Insert the bowl into the bowl locking recess and turn clockwise until the bowl locks securely into place Assembly Before first use Before using your mixer for t...

Страница 8: ...E MIXER 1 Ensure the power cord is unplugged and the speed control dial is in the OFF position 2 Assemble the bowl and mixing whisking tool as noted in the previous section 3 Unwind the power cord com...

Страница 9: ...asive scouring pads or cleaners as they may damage the surfaces Dishwasher Stainless Bowl Beater Scraper Beater Dough Hook can be washed in the dishwasher on a standard wash cycle Place Scraper beater...

Страница 10: ...Try removing some of the ingredients from the bowl To continue mixing turn the speed control dial to the off position and unplug the mixer from the power outlet Then plug the mixer into the power out...

Страница 11: ...11 EN...

Страница 12: ...en Gebrauch pr fen dass Ihre Netzspannung mit der auf dem Etikett an der Unterseite des Ger ts bereinstimmt Vor dem ersten Gebrauch alleVerpackungsmaterialien abnehmen und sicher entsorgen Schutzh lle...

Страница 13: ...g nur von autorisierten Sage Kundendienststellen vornehmen lassen Kinder nicht mit dem Ger t spielen lassen Reinigung des Ger ts nicht von Kindern unter 8 Jahren und nur unter Aufsicht vornehmen lasse...

Страница 14: ...ng nicht kontinuierlich ber mehr als 3 Minuten betreiben Sollte w hrend des Betriebs ein Objekt wie ein L ffel oder Spatel in die Sch ssel fallen Geschwindigkeitsregler sofort AUSschalten Position OFF...

Страница 15: ...inen Mikrowellenherd legen Dieses Symbol zeigt dass das Ger t nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden sollte Es sollte stattdessen bei einem entsprechenden kommunalen Wertstoffhof oder Fachh ndler...

Страница 16: ...12 Geschwindigkeiten Drehregler F LCD Timer G Interne Kabelaufbewahrung B A K J I H L G F E D C H Sage Assist Griffe I Praktische Sch sselbeleuchtung J Spritzschutz K Glasr hrsch ssel 4 7 Liter L Ede...

Страница 17: ...ngue und Pavlovas So en und Dressings Knethaken zum R hren und Kneten von Hefeteigen Geschwindigkeit 1 3 Brot Br tchen Semmeln Pizza Focaccia Hefekuchen und s e Br tchen R hrhaken mit Abstreiflippe zu...

Страница 18: ...drehregler in der OFF AUS Stellung ist die Maschine ggf an der Steckdose ausgeschaltet und der Netzstecker abgezogen ist Waschen Sie die Sch ssel und die Zubeh rteile in warmem seifigem Wasser mit ein...

Страница 19: ...RS 1 Stellen Sie sicher dass das Stromkabel abgezogen und der Geschwindigkeits Drehregler auf OFF AUS gestellt ist 2 F gen Sie Sch ssel und R hrzubeh r wie im vorherigen Kapitel beschrieben zusammen 3...

Страница 20: ...kratzt werden k nnten Geschirrsp lmaschine Edelstahlr hrsch ssel R hrhaken R hrhaken mit Abstreiflippe und Knethaken k nnen in der Geschirrsp lmaschine in einem Standard Waschdurchgang gereinigt werde...

Страница 21: ...ehmen Um mit dem Mixen fortzufahren drehen Sie den Geschwindigkeitsregler auf OFF AUS und ziehen Sie den Netzstecker ab Anschlie end schlie en Sie das Ger t wieder an das Netz an und fahren Sie ganz n...

Страница 22: ...Notes Notizen 22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...n Kundendienst besuchen Sie bitte www sageappliances com Registered in Germany No HRB 81309 AG D sseldorf Registered in England Wales No 8223512 Aufgrund kontinuierlicher Produktverbesserungen kann da...

Отзывы: