Sage Adjusta Grill BGR200 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 40

background image

the

Adjusta Grill

™

BGR200

EN

QUICK GUIDE

DE

KURZANLEITUNG

FR

GUIDE RAPIDE

IT

GUIDA RAPIDA

NL

SNELSTARTGIDS

1
2
3
...
»

Содержание Adjusta Grill BGR200

Страница 1: ...the AdjustaGrill BGR200 EN QUICK GUIDE DE KURZANLEITUNG FR GUIDE RAPIDE IT GUIDA RAPIDA NL SNELSTARTGIDS...

Страница 2: ...Do not leave the appliance unattended when in use The appliance is not intended to be operated by the means of an external timer or separate remote control system Do not place anything on top of the g...

Страница 3: ...and knowledge only if they have been given supervision or instruction concerning use SAGE RECOMMENDS SAFETY FIRST of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Cleaning of the ap...

Страница 4: ...Angle adjust non slip feet E Convenient cord storage in base F Variable temperature control dial J B C E G A H G POWER and READY lights H Adjustable grilling height control clip with 7 settings I Loc...

Страница 5: ...be used to cook foods in the open or closed position 4 Close the top cooking plate The top cooking plate has a floating hinge that is designed to evenly press down on food The top plate must be fully...

Страница 6: ...e top plate until it rests on the adjustable height control clip 5 The top plate will radiate the desired heat to lightly grill foods or melt ingredients such as cheese Grilling and toasting times wil...

Страница 7: ...d in the dishwasher DURABLE NON STICK COATING Cooking on a non stick surface minimises the need for oil food does not stick and cleaning is easier When cleaning the non stick coating do not use metal...

Страница 8: ...r Elektroherd oder einem hei en Ofen betreiben Netzkabel nicht ber Arbeitsplatten oderTischkanten h ngen lassen von hei en Oberfl chen fern halten Kabelgewirr vermeiden WICHTIGE VORSICHTSMASS NAHMEN B...

Страница 9: ...en und abk hlen lassen ehe Sie es bewegen reinigen oder lagern WIR EMPFEHLEN SICHERHEIT GEHT VOR Ger t nicht verwenden wenn das Netzkabel der Netzstecker oder das Ger t selbst in irgend einer Weise be...

Страница 10: ...er mit maximal 30 mA Nennleistung empfohlen Fachgerechte Beratung erhalten Sie von Ihrem Elektriker DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN Dieses Symbol zeigt dass das Ger t nicht im normalen Hausm ll entsorgt w...

Страница 11: ...sausgleichende rutschfeste Standf e E Bequeme Kabelaufbewahrung im Basiselement F Variabler Temperaturregler J B C E G A H G POWER AN und READY BEREIT Anzeigen H Einstellbarer Grill H henverstellungss...

Страница 12: ...immer n her an den hinteren Rand der unteren Kochfl che HINWEIS Der Grill kann sowohl offen als auch in geschlossener Position zur Zubereitung Ihrer Speisen benutzt werden 4 Schlie en Sie die obere Ko...

Страница 13: ...rs aus Holz oder Kunststoff heraus Sie sollten niemals metallische Greifzangen oder ein Messer dazu verwenden weil Sie dadurch die Antihaftbeschichtung besch digen k nnten ANWENDUNG DER EINSTELLBAREN...

Страница 14: ...einer nicht haftenden Oberfl che reduziert den Bedarf an Speise l auf ein Minimum Speisen haften nicht an und die Reinigung des Ger ts ist einfacher Benutzen Sie keine metallischen oder andere scheuer...

Страница 15: ...FR FR GUIDE RAPIDE the AdjustaGrill BGR200...

Страница 16: ...Ne laissez pas le cordon d alimentation suspendu au bord d un plan de travail ou d une table toucher des surfaces chaudes ou se nouer Placez l appareil au moins 20 cm des murs ou des mat riaux sensibl...

Страница 17: ...on la prise ou l appareil est endommag de quelque mani re que ce soit SAGE RECOMMANDE LA S CURIT AVANT TOUT En cas de dommages ou si un entretien autre que le nettoyage est n cessaire contactez le ser...

Страница 18: ...e doit pas tre jet aux ordures m nag res Il doit tre amen dans un centre de collecte de d chets local agr d sign cette fin ou un revendeur proposant ce service Pour en savoir plus veuillez contacter v...

Страница 19: ...E Rangement pratique pour cordon sous le socle F Bouton de r glage de la temp rature J B C E G A H G Voyants POWER MARCHE ARR T et READY PR T H Clip d ajustement de la hauteur de grillage avec 7 r gla...

Страница 20: ...les aliments 4 Fermez la plaque de cuisson sup rieure La plaque de cuisson sup rieure est quip e d une articulation mobile con ue pour se refermer de fa on uniforme sur les aliments Abaissez enti rem...

Страница 21: ...r glage de la hauteur 5 La plaque sup rieure diffusera la chaleur souhait e pour griller l g rement les aliments ou faire fondre les ingr dients comme le fromage Le temps de grillage est une question...

Страница 22: ...uisson sur des plaques antiadh sives n cessite un minimum d huile emp che les aliments de coller et facilite le nettoyage N utilisez pas d ponges r curer m talliques ou tout autre produit abrasif pour...

Страница 23: ...1 IT the AdjustaGrill BGR200 IT GUIDA RAPIDA...

Страница 24: ...il cavo di alimentazione rimanga sospeso oltre il bordo di un tavolo o un banco tocchi superfici calde o formi nodi Posizionare l apparecchio ad almeno 20 cm da pareti o materiali sensibili al calore...

Страница 25: ...tico se il cavo di alimentazione la presa o l elettrodomestico SAGE CONSIGLIA LA SICUREZZA PRIMA DI TUTTO stesso subiscono qualsiasi tipo di danneggiamento Se l elettrodomestico danneggiato o richiede...

Страница 26: ...olo indica che l apparecchio non pu essere smaltito con i rifiuti domestici comuni Deve essere conferito presso un centro di smaltimento locale specializzato o presso un rivenditore che fornisce quest...

Страница 27: ...olgicavo di alimentazione nella base F Manopola di controllo della temperatura regolabile J B C E G A H G Spie luminose POWER e READY H Leva di controllo dell altezza di cottura regolabile con 7 impos...

Страница 28: ...erta o chiusa 4 Chiudere la piastra di cottura superiore La piastra di cottura superiore ha una cerniera mobile progettata per pressare uniformemente il cibo La piastra superiore deve essere abbassata...

Страница 29: ...poggia sulla leva di controllo dell altezza regolabile 5 La piastra superiore irradier il calore desiderato per grigliare leggermente i cibi o fondere ingredienti come il formaggio I tempi di grigliat...

Страница 30: ...ISTENTE La cottura su una superficie antiaderente riduce al minimo la necessit di olio inoltre il cibo non si attacca e la pulizia pi facile Durante la pulizia del rivestimento antiaderente non utiliz...

Страница 31: ...NL the AdjustaGrill BGR200 NL SNELSTARTGIDS...

Страница 32: ...n of gasfornuis Zorg dat het netsnoer niet over de rand van een aanrecht of tafel hangt in aanraking komt met hete oppervlakken of in de knoop raakt Plaats het apparaat op minstens 20 cm van muren of...

Страница 33: ...is afgekoeld voordat u het reinigt verplaatst of opbergt SAGE STELT VEILIGHEID VOOROP Gebruik het apparaat niet als het netsnoer de stekker of het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is Neem contac...

Страница 34: ...vies Het weergegeven symbool geeft aan dat dit apparaat niet met het normale huishoudelijk afval mag worden weggegooid Het moet naar een geschikt plaatselijk afvalverwerkingscentrum worden gebracht of...

Страница 35: ...met verstelbare hoek E Handige kabelopbergruimte onder de grill F Verstelbare temperatuurknop J B C E G A H G Indicatielampjes POWER en READY H Verstelbare klem voor grillhoogte met 7 standen I Vergr...

Страница 36: ...l kan worden gebruikt om eten in de open of gesloten stand te bereiden 4 Sluit de bovenplaat De bovenplaat heeft een zwevend scharnier dat is ontworpen om eten gelijkmatig in te drukken De bovenplaat...

Страница 37: ...hoogteklem rust 5 De bovenplaat straalt de gewenste warmte uit om etenswaren licht te grillen of ingredi nten zoals kaas te smelten De tijden voor grillen en roosteren zijn een kwestie van smaak Dit i...

Страница 38: ...twasser worden gereinigd DUURZAME ANTIAANBAKLAAG Door op een antiaanbaklaag te grillen heeft u minder olie nodig blijven etenswaren niet vastplakken en zijn de platen gemakkelijker te reinigen Gebruik...

Страница 39: ...9 NL OPMERKINGEN...

Страница 40: ...chlichen Produkt abweichen Due to continued product improvement the products illustrated or photographed in this document may vary slightly from the actual product En raison de son am lioration contin...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Adjusta Grill BGR200

Бренд: Z GRILLS Страницы: 29

Бренд: Nexgrill Страницы: 30

Бренд: Baileigh Industrial Страницы: 28

Бренд: EDELHEISS Страницы: 36

Professional VEOS100T

Бренд: Viking Страницы: 6

Бренд: Gasmate Страницы: 20

Бренд: Z GRILLS Страницы: 26

Бренд: Draper Страницы: 16

Бренд: EINHELL Страницы: 58

Pit Boss PB550G

Бренд: Navigator Страницы: 70

Бренд: Charmate Страницы: 12

TRIPLE FUNCTION

Бренд: Brinkmann Страницы: 37

Prestige Pro Series

Бренд: Napoleon Страницы: 60

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 28

Бренд: GEORGE Страницы: 20

Бренд: Festool Страницы: 10

Бренд: Festool Страницы: 38

Бренд: Festool Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды