Safety 1st Travel Safe, Инструкция по эксплуатации и гарантия

Страница: 8 / 28

1
Headrest
2
Belt hook
3
Backrest
4
Adjuster
5
Booster seat
6 Instruction label
7
User instructions
Safety
• All Safety 1st products have been carefully designed and tested for your baby’s safety and comfort. Use only accessories sold or
approved by Safety 1st. Using other accessories may prove to be dangerous.
• Please read these instructions carefully and make yourself familiar with the product before using it.
• Always keep the instructions for future reference; there is a storage compartment speciically provided on the child seat.
The Safety 1st Travel Safe consists of two parts: a booster seat and a detachable backrest.
Always use the booster seat with the backrest.
We recommend that your child should only use the Safety 1st Travel Safe when he/she weighs at least 15 kg and is tall enough for the
belt to it correctly over the shoulder (and not press against the neck).
The belt routing areas are marked in red. You will see a red mark under the armrests of the booster seat and red belt hooks on the
headrest.
IMPORTANT: When using the Safety 1st Travel Safe in the front passenger seat the car seat must ALWAYS be placed in its most UPRIGHT
POSITION. Remove the headrest of the passenger seat if it is in the way when the Safety 1st Travel Safe is placed in the car. Do not
forget to replace the headrest when the
passenger seat is in use again.
Baby in the Safety 1st Travel Safe car seat:
• Never leave a child unsupervised.
• Never leave the child alone in the car.
• Even a gentle impact on a vehicle can turn a child into a projectile.
• For your own safety and that of your child, always put the child in the child car seat, however short your journey may be.
• Ensure that the straps under the stomach lie as low as possible, to properly support the pelvis.
• The temperature inside a vehicle may become very high, particularly after a long period of exposure to the sun. It is strongly
recommended, under such conditions, to cover the seat of the car with a piece of material or something equivalent to prevent the
harness ixings, and in particular the metal parts, from becoming hot and burning the child.
• After putting your child in the seat, ensure that the harness straps are properly tight. Also ensure that the strap is not twisted.
• After putting the child in the car seat, ensure that the harness is suficiently taut by pulling the belt. Ensure also that the belt does not
become twisted
The Safety 1st Travel Safe car seat in the car:
• Make yourself familiar with these instructions and look carefully at the illustrations in the manual before using the Safety 1st Travel
Safe.
• The Safety 1st Travel Safe is approved to meet the latest European safety regulations (ECE R44/04) and is suitable for children from
15-36 kg (approx. 31/2 to 12 years old and up to a maximum height of 1.50 metres).
• The Safety 1st Travel Safe may be used on the front or rear passenger seat. We recommend that you place the Safety 1st Travel Safe
on the rear seat in the car.
• Deactivate the airbag if using the Bébé Confort Fero on the front passenger seat. If this is not possible, place the passenger seat in the
rearmost position.
• When using the Safety 1st Travel Safe on the front passenger seat, the car seat must ALWAYS be placed in its most UPRIGHT POSITION.
• The Safety 1st Travel Safe must only be used on a forward facing seat itted with an automatic or static 3-point seat belt which is
approved according to ECE Regulation No. 16 or an equivalent standard. DO NOT USE A 2-POINT SEAT BELT, as this could be dangerous
in the event of an accident or emergency stop.
• The Safety 1st Travel Safe must not be used without the cover. The seat cover should not be replaced with any cover other than the
one supplied by the manufacturer, as the cover constitutes an integral part of the restraint performance.
• Do not remove the foam parts of the headrest.
• No alterations may be made to the seat as this could affect part or the overall safety of the seat.
• After an accident the seat may be damaged and should be replaced.
• The manufacturer only guarantees the seat when used by the original owner.
• We strongly advise you not to use a second-hand product as you are never sure if the seat has been involved in an accident or
whether it has been otherwise damaged.
• The seat must always be secured with a seat belt, even when not in use. An unsecured seat may wound other passengers in the car in
the event of an accident or emergency stop.
• Ensure that all luggage and objects likely to cause injury in the event of an accident are properly secured.
• Adults not wearing seat belts can also be dangerous to a child in a car seat.
• Always check that the belt is pulled tight and any slack in the belt removed.
EN
8