background image

 

Assembly / Armado

4

3. Unfold Stroller

With stroller standing up as shown, 

step down on unfold pedal firmly until 

handlebar is in use position 

(Figure 3)

Handlebar will click when locked into 

place 

(Figure 3a)

. Push up on handlebar 

to ensure it is locked in place.

3. Abra la carriola

Con la carriola de pie como se muestra, 

pise el pedal de apertura firmemente hasta 

que el manubrio quede en la posición de 

uso 

(Figura 3)

. Se va a escuchar un clic 

cuando el manubrio se encaje en el lugar 

(Figura 3a)

. Empuje el manubrio hacia 

arriba para asegurarse de que quedó 

encajado en el lugar. 

4. Install Canopy

Insert the rod into canopy mount and 
push firmly to make sure rod is in place 

(Figure 4).

 Pull canopy forward and snap 

in place as shown 

(Figure 4a)

.

4. Instale la capota

Inserte la barra en el soporte de la capota 
y empuje firmemente para asegurarse 
de que la barra quedó encajada en el 
lugar 

(Figura 4)

.  Tire de la capota hacia 

adelante hasta que se encaje en el lugar 
como se muestra 

(Figura 4a)

.

4

4a

3

3a

5. Install Child’s Tray 

If tray posts are down, rotate them upward 
until they click 

(Figure 5)

. Align tray openings 

with posts on stroller and slide tray onto posts 
until both sides “click” 

(Figure 5a)

5. Instale la charola para el niño 

Si las ranuras están bajas, rótelas hacia 
arriba hasta escuchar un clic 

(Figure 5)

Alinee las aberturas de la charola con las 
ranuras de la carriola y deslice la charola 
hacia las ranuras hasta que ambos lados 
hagan “clic” 

(Figura 5a)

5

5a

     

WARNING 

ADVERTENCIA

Be sure area is clear when stepping on unfold pedal.  

Handle will swing up and may cause injury.  

                                           

Asegúrese de que la zona esté despejada cuando pise el 

pedal de apertura. El manubrio va a girar hacia arriba y puede ocasionar alguna lesión.

Содержание TR314

Страница 1: ...yles and colors may vary Los estilos y los colores pueden variar Distributed by distribuido por Dorel Juvenile Group Inc 2525 State St Columbus IN 47201 7494 Dorel Juvenile Canada 873 Hodge St Laurent...

Страница 2: ...troller unassisted Stroller may tip over and injure child NEVER place or hang parcels bags or accessories on the handle or canopy The stroller may tip over or the canopy may collapse This product will...

Страница 3: ...carriola NUNCA deje que los ni os se suban a la carriola sin ayuda La carriola podr a volcarse y lesionar al ni o NUNCA coloque ni cuelgue paquetes bolsas ni accesorios en el asa ni en la capota La ca...

Страница 4: ...i faltara alguna pieza llame a Consumer Relations al 800 544 1108 O visite nuestro sitio web en www safety1st com Incluya el n mero de modelo TR314 y la fecha de fabricaci n se encuentran en la carrio...

Страница 5: ...a 1a Deslice una arandela en el eje Figura 1b Con los rayos de la rueda hacia fuera deslice la rueda en el eje Deslice una segunda arandela Inserte el lado recto del pasador de chaveta a trav s del or...

Страница 6: ...Inserte la barra en el soporte de la capota y empuje firmemente para asegurarse de que la barra qued encajada en el lugar Figura 4 Tire de la capota hacia adelante hasta que se encaje en el lugar com...

Страница 7: ...d without removing 1 To Use Child s Tray To open Squeeze button Figure 1 and rotate tray all the way over Figure 1a To remove completely squeeze both buttons and pull tray off posts To close Rotate tr...

Страница 8: ...retenci n Siente a su ni o en la carriola con la correa de la entrepierna entre las piernas y las correas del hombro sobre los hombros Enganche ambas hebillas Figura 4 Coloque las correas correspondie...

Страница 9: ...anubrio se en el lugar correctamente trabada como se muestra Figura 6a La carriola se parar sola 5 Ajustar la altura del sistema de retenci n Haga pasar los anclajes a trav s del respaldo del asiento...

Страница 10: ...e car seat WARNING 7 Para instalar el autoasiento de beb Recline el respaldo del asiento a la posici n m s baja Cierre la capota El autoasiento debe quedar colocado de modo que el ni o mire hacia la m...

Страница 11: ...to When properly installed car seat will come to rest on child tray and stroller frame Figure 7c Pull up on car seat to make sure it is se curely installed Figure 7d A B Una vez instalado correctament...

Страница 12: ...r Care and Maintenance Cuidado y mantenimiento de la carriola To clean stroller fabric restraint and crotch straps use a sponge or damp cloth with cold water and mild soap Air dry only Do not place in...

Страница 13: ...HAVE OTHER RIGHTS THAT MAY VARY FROM STATE TO STATE Ruedas delanteras sencillas Ruedas traseras sencillas Charola para el ni o Eje Hardware bolsa para el montaje de la rueda trasera Para pedir piezas...

Отзывы: