background image

25

26

Disposition

À la fi n du cycle de vie du produit, 

vous ne devriez pas disposer 

de ce produit avec les déchets ménagers normaux

. Apporter 

ce produit à un point de collecte pour le recyclage d’équipement 
électrique et électronique. 

Certains des matériaux du produit peuvent être réutilisés si vous les 
apportez dans un point de recyclage. 

En réutilisant certaines pièces ou matières brutes de produits 
usagés vous faites une contribution importante à la protection de 
l’environnement. Veuillez contacter votre centre de recyclage si vous 
avez besoin de plus d’information sur les points de collecte dans votre 
région.

Nettoyage

Tous les efforts ont été pris pour assurer les hauts standards de 
fi abilité de votre produit. Cependant, si quelque chose ne va pas, 

veuillez ne pas essayer de le réparer vous-même

 – contacter le 

Service au Consommateur pour de l’assistance.

Avant de nettoyer, débrancher l’humidifi cateur et vider toute 
l’eau du réservoir. 

Nettoyer le fi ltre à bille en céramique 
(dans le réservoir)

Nettoyer le fi ltre à bille en céramique après 
avoir utilisé 1000L (264 gallons) d’eau 
régulièrement. Dépendant de la qualité de 
l’eau, le fi ltre devra peut-être nettoyer plus 
fréquemment. Il peut être submergé dans du 

vinaigre blanc pour environ 5 minutes. Rincer avec de l’eau propre. 
Placer le fi ltre dehors au soleil ou dans un endroit chaud jusqu’à ce 
qu’il soit complètement sec. 

Nettoyer la cheminée (dans le réservoir)

Retirer le capuchon du dessus de la 
cheminée. Nettoyer le tube de la cheminée 
avec de l’eau propre ou du vinaigre blanc s’il 
y a du tartre. Utiliser une brosse à bouteille 
désignée ou une éponge avec longue poignée 
pour retirer le tartre. Rincer avec de l’eau 
propre. 

Nettoyer le transducteur (dans la base)

Nettoyer avec de l’eau propre ou du vinaigre 
blanc s’il y a du tartre dans le transducteur. 
Utiliser une brosse à bouteille désignée ou 
une éponge pour retirer le tartre. Rincer avec 
de l’eau propre sans submerger la base ou 
l’arroser d’eau directement du robinet. 

Nettoyer le bassin de l’humidifi cateur 
(dans la base)

Nettoyer le bassin d’eau avec un chiffon 
doux ou utiliser du vinaigre blanc s’il y a du 
tartre. Si le tartre couvre l’interrupteur de 
sécurité, verser du vinaigre blanc dessus 
et le laisser tremper de 2-5 minutes et le 
nettoyer avec une brosse à bouteille désignée 
ou une éponge. Rincer avec de l’eau propre 
sans submerger la base ou l’arroser d’eau 
directement du robinet.

Remplir le réservoir 

1.  Retirer le réservoir de la base de 

l’humidifi cateur et le transporter à 
un évier. 

2.  Retirer le couvercle en tenant les 

côtés et en le tirant vers le haut et 
hors du réservoir. 

3.  Remplir le réservoir avec de l’eau 

froide jusqu’à la ligne MAX à 
l’intérieur du réservoir. 

NE PAS

 trop 

remplir. 

NE PAS 

ajouter d’huiles 

essentielles directement à l’eau.

4.  Gentiment replacer le couvercle 

et l’enfoncer pour le sécuriser en 
place. 

5.  Transporter le réservoir rempli par 

ses côtés avec les deux mains et le 
placer sur la base. 

Couvercle

Réservoir

FRANÇAIS

FRANÇAIS

Содержание Smart Humidifier

Страница 1: ...orel Juvenile Canada 2855 Argentia Road Unit 4 Mississauga ON L5N 8G6 Importado y Distribuido en Chile por Comercial e Industrial Silfa S A San Ignacio 0201 Parque Industrial Portezuelo Quilicura Santiago Chile Fono 562 2339 9000 En Perú por Comexa S A Los Libertadores 455 San Isidro Lima Perú Fono 511 4469014 En Centro América Caribe y Ecuador por Best Brands Group S A Av Balboa Bay Mall Plaza Pl...

Страница 2: ...ING ASSEMBLY CAUTION ADULT ASSEMBLY REQUIRED READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Control Panel Mist Level 1 2 3 Power on off hold to reset Adjust Humidity Level increment 5 each press Hold for 5 seconds to enter Auto Mode Sleep Mode Timer one hour increments Temperature Relative Humidity Level Also used to adjust humidity setting Will show A when Au...

Страница 3: ...le download upload speeds is required Check the Wi Fi signal strength from your internet service provider To reduce signal interference or echoes avoid placing the humidifier near major electrical appliances large metal or concrete surfaces 3 4 Placement WARNING Determine the ideal location for the humidifier ensuring that the power cord remains at least 3 ft 0 9 m away from crib The humidifier shoul...

Страница 4: ...rea until completely dry Cleaning the Chimney in Tank Remove the cap off the top of the chimney Clean the chimney tube with clean water or white vinegar if there is scale Use a dedicated bottle brush or long handled sponge to remove scale Rinse with clean water Cleaning the Transducer in Base Clean with clean water or white vinegar if there is scale in the transducer Use a dedicated bottle brush o...

Страница 5: ...umidifier should be at least 12 inches 30 5 cm away from the wall for best results DO NOT allow the mist outlets to directly face the wall Moisture could cause damage particularly to wallpaper NEVER place humidifier in an area where it is accessible to children NEVER use humidifier in a closed room particularly where a child may be sleeping resting or playing a closed room may result in excessive hum...

Страница 6: ...uency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning this equipment off and on the user is encouraged to try ...

Страница 7: ...Nivel de vapor 1 2 3 Encendido encendido apagado sostener para restablecer Ajustar nivel de humedad incrementar un 5 cada prensa Sostener durante 5 segundos para ingresar a modo automático Modo de suspensión Cronómetro Incrementos de una hora Temperatura Nivel de humedad relativo También usado para ajustar la configuración de humedad Se mostrará la A cuando esté habilitado el modo automático Conexi...

Страница 8: ...brica de 2 4GHz con más de 2 Mbps de velocidad de carga y descarga Controle la señal de Wi Fi de su proveedor de internet Para reducir interferencias en la señal o ecos evite colocar la camarita cerca de electrodomésticos o superficies de metal o concreto grandes 13 14 Ubicación ADVERTENCIA Déterminer l endroit idéale pour l humidificateur en s assurant que le cordon d alimentation reste au moins à ...

Страница 9: ...lida hasta que esté completamente seco Limpiar la chimenea en el tanque Retire la tapa de la parte superior de la chimenea Limpie el conducto de la chimenea con agua limpia o vinagre blanca si tiene sarro Use un cepillo para botella o esponja con manija larga para quitar el sarro Enjuague con agua limpia Limpiar el transductor en la base Limpie el transductor con agua limpia o vinagre blanca si ti...

Страница 10: ...a de una toma de corriente Para obtener mejores resultados coloque el humidificador a no menos de 12 pulgadas 30 5 cm de distancia de la pared NO permita que las salidas de niebla apunten directamente hacia la pared La humedad puede provocar daños en especial al empapelado NUNCA coloque el humidificador en un lugar accesible a los niños NUNCA utilice el humidificador en una habitación cerrada especia...

Страница 11: ...de la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente que esté en un circuito distinto a aquél donde está conectado el receptor Consulte con el distribuidor o con un técnico especializado en radio TV para obtener ayuda PELIGRO Los cambios o modificaciones no expresamente aprobados por Dorel Juvenile Group pueden anular tu autoridad para...

Страница 12: ... 1 2 3 Mise en marche marche arrêt tenir pour réinitialiser Ajuster le niveau d humidité incrément de 5 à chaque appui Tenir enfoncé 5 secondes pour mettre au mode automatique Mode veille Minuterie tranches d une heure Température Niveau d humidité relative Aussi utilisé pour ajuster les paramètres d humidité Montrera un A lorsque le mode automatique est activé Connection Wi Fi SCANNER ICI POUR LE...

Страница 13: ...chargement est requise Vérifier la puissance de votre signal Wi Fi à partir de votre fournisseur de services internet Pour réduire l interférence du signal ou de l écho éviter de placer le moniteur près d appareils électriques majeurs de larges métaux ou de surfaces en béton 23 24 Emplacement MISE EN GARDE Déterminer l endroit idéale pour l humidificateur en s assurant que le cordon d alimentation r...

Страница 14: ...cheminée dans le réservoir Retirer le capuchon du dessus de la cheminée Nettoyer le tube de la cheminée avec de l eau propre ou du vinaigre blanc s il y a du tartre Utiliser une brosse à bouteille désignée ou une éponge avec longue poignée pour retirer le tartre Rincer avec de l eau propre Nettoyer le transducteur dans la base Nettoyer avec de l eau propre ou du vinaigre blanc s il y a du tartre d...

Страница 15: ...eur sur un mur intérieur près d une prise électrique L humidificateur devrait être au moins à 30 5 cm 12 pouces du mur pour des meilleurs résultats NE PAS permettre aux sorties de brume à faire face au mur directement L humidité pourrait causer des dommages particulièrement à la tapisserie NE JAMAIS placer l humidificateur dans un endroit où il est accessible à des enfants NE JAMAIS utiliser l humid...

Страница 16: ...tection raisonnable contre l interférence néfaste dans une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et peut émettre de l énergie radiofréquence et s il n est pas installé et utilisé en conformité avec les instructions peut causer de l interférence néfaste pour les communications radio Cependant il n y a pas garanti que de l interférence ne surviendra pas lors d une installation par...

Отзывы: