6
7
7a
7b
IMPORTANT NOTE: Review the
Toybar Warnings on Page 3.
NOTE IMPORTANTE: Revoir les mises en garde
sur la Barre à jouets à la page 3.
7c
NOTE:
Do not place child in changing station until assembly
is complete.
NOTE:
Ne pas placer l’enfant dans le support à langer tant que
l’assemblage n’est pas terminé.
IMPORTANT NOTE: Review the Changing Station
Warnings on Pages 1 and 3.
NOTE IMPORTANTE: Revoir les mises en garde sur le
Support à langer aux pages 1 et 3.
Pins
Plastic cap faces downward
Chevilles
Capuchon en plastique
orienté vers le bas
6
Attaching Changer to
Play Yard:
Slide long
“C” Bar
into sleeve opening
(Figure 6).
Create rim of
changer
by connecting
ends of
“C” Bar
with ends on back
support tube (Figure 6a).
Insert
connector bars
into rim
supports on changer (Figure 6b).
Attach
changer
by inserting ends of
connector bars
into holes on playard
corners (Figure 6c). Fasten fabric flap
over frame. Pull up on
changer
to
ensure it is secure.
Fastening buckles:
Secure
changer
by fastening buckles
on
BOTH SIDES
of
changer
to
playard
(Figure 6c).
Remove Changer Assembly:
Unfasten buckles. Locate two buttons
at
playard
corners. Press both buttons
and lift assembly off
playard
.
6
Pour fixer le Support à langer
au parc:
Faites glisser la longue
barre en “C”
dans l’ouverture du manchon (Figure 6).
Créez le bord du support à langer en
raccordant les extrémités de la
barre
en “C”
avec les extrémités du tube du
support arrière (Figure 6a).
Insérez les
barres de raccord
dans les
supports du bord du support à langer
(Figure 6b). Fixez le
support à langer
en insérant les extrémités des
barres
de raccord
dans les trous situés dans
les coins du parc (Figure 6c). Fixez
le rabat en tissu sur le cadre. Tirez le
support à langer
vers le haut pour
vous assurer qu’il est bien fixé.
Pour attacher les boucles:
Fixez le
support à langer
en attachant
les
boucles
sur les
DEUX CÔTÉS
du
support à langer
au
parc
(Figure 6c).
Enlever le support à langer:
Détachez les boucles. Repérez les deux
boutons sur les coins du
parc
. Appuyez
sur les deux boutons et soulevez le
support à langer du
parc
.
6c
6
6a
6b
To Assemble
Pour assembler
5
Attach Baby Care
Organizer
(on select models)
:
Firmly press
organizer
hooks
onto playard railing.
5
Pour fixer le compartiment
de soins pour bébé
(sur
certains modèles)
:
Poussez fermement les crochets du
compartiment
sur le rail du parc.
IMPORTANT NOTE: Review the
Baby Care Organizer Warnings
on Page 3.
5
NOTE IMPORTANTE: Revoir
les mises en garde sur le
Compartiment de soins pour bébé
à la page 3.
7
Attach Toybar:
Snap together one
toybar support
end
to the
toybar middle
(Figure 7).
Place
toybar cover
over
toybar
(Figure
7a).
Snap together other
toybar support
end to the toybar middle piece and
pull soft cover over support end
(Figure 7b).
To use:
Attach each bar by holding
open lip of support end and press
firmly onto top rail (Figure 7c).
7
Pour fixer la barre à jouets:
Enclenchez ensemble une extrémité du
support de la
barre à jouets sur le support
central de la
barre à jouets
(Figure 7).
Placez le
revêtement de la barre à jouets
sur
la
barre à jouets
(Figure 7a).
Enclenchez ensemble l’autre extrémité du
support de la barre
à jouets au support
central de la barre à jouets et tirez le
revêtement souple par-dessus l’extrémité du
support (Figure 7b).
Pour utiliser
: Fixez chaque barre en tenant
le bord ouvert à l’extrémité du support et
en pressant fermement sur le rail supérieur
(Figure 7c).
