A
B
C
A
B
Latch
Catch
Screws (4 per lock)
Template (not shown)
Tools needed:
Phillips head screwdriver
1/16” drill bit (for predrilling holes)
D
Parts & Terms Used
Piezas y términos utilizados
Finger Guard Cabinet & Drawer Latches
“Finger Guard” para armarios y cajones
A
B
C
Pestillo
Enganche
Tornillos (4 por traba)
Plantilla (no se muestra)
Herramientas necesarias:
Destornillador Phillips
Taladro de 1/16” (para preparar los orificios)
D
C
To Clean
Para limpiar
Wipe clean. Keep lock dry.
Limpie con un paño. Mantenga la traba seca.
To Use
Para Usar
1
When cabinet drawer/door is opened
the latch will engage the catch. The
cabinet drawer/door will remain in
a locked position until the latch is
released. Press down on latch with
finger to open.
NOTE: Normal use of product may
show discoloration of plastic at flex
points, but it does not affect safety or
function.
Latch may be difficult to access if used
on a top drawer that has a countertop
with a 1” overhang. If latch is difficult
to access, insert a rounded object to
depress latch.
1
Cuando se abre la puerta o el cajón
del armario, el pestillo se agarra al
enganche. La puerta o el cajón se
quedará bloqueada/o hasta que se
suelte el pestillo. Presione el pestillo con
el dedo para abrir.
NOTA: El uso normal del producto
pueden mostrar decoloración del
plástico en los puntos de flexión, pero
que no afecta a su seguridad o función.
El pestillo puede ser de difícil acceso si
se utiliza en un cajón superior que tiene
una encimera con un 1’’ que sobresale. Si
el pestillo es de difícil acceso, inserte un
objeto redondo para apretar el pestillo.
1
2
Pestillo:
1
Localizar la plantilla y perfore los dos agujeros
X
.
2
Haga una línea en la plantilla con el enganche, de
manera que la línea punteada esté a nivel con el
borde delantero de la abertura del armario. Fije la
plantilla al armario con la cinta adhesiva (Figura 2).
3
Cierre la puerta/cajón del armario y marque los
bordes exteriores de la plantilla en la puerta/cajón
del armario y en el borde superior de la plantilla
(Figura 3). Quite la plantilla.
4
Line the template up between the two marked
edges on the cabinet door/drawer with the marked
lines on the top edge of the cabinet door/drawer
and tape (Figure 4).
5
Mark the template hole locations on the cabinet
door/drawer. Remove the template and predrill
holes with a 1/16” (1.5mm) drill bit.
6
Secure latch tightly with screws.
NOTE: Cabinet door/drawer should not open more
than 2” (5.08cm).
Latch:
1
Locate the template and punch out the two holes
X
.
2
Line the template up with the catch so that the
dotted line is flush with the front edge of cabinet
opening. Tape template to cabinet (Figure 2).
3
Close the cabinet door/drawer and mark the outer
edges of the template on the cabinet door/drawer
and top edge on the template (Figure 3). Remove
the template.
To Install
Para instalar
1. Line up catch to the front edge of
the door/drawer opening.
2. Mark the hole locations.
3. Cut out installation template from
instructions.
4. Punch out hole locations.
5. Tape template to cabinet lining
up dotted line with top edge of
cabinet opening.
6. Close cabinet door/drawer.
7. Mark top edge of door/drawer on
the template. Also mark the width
of the template on the door/drawer.
8. Open door/drawer. Remove
template from base of cabient and
retape onto the inside of the
door/drawer.
9. Position the template onto the
inside of the door/drawer lining up
the pencil marks.
10. Mark hole locations.
11. Predrill holes with X” drill bit.
Fron
t edge of cabinet opening
Front edge of cabinet opening
Front edge of cabinet opening
Front edge of cabinet opening
4
Haga una línea en la plantilla entre los dos bordes
marcados en la puerta/cajón del armario con las
líneas marcadas en el borde superior de la puerta/
cajón del armario y fije con cinta adhesiva (Figura 4).
5
Marque las ubicaciones de los orificios de la plantilla
en la puerta/cajón del armario. Quite la plantilla y
perfore los orificios con una broca de 1/16” (1.5 mm).
6
Fije el pestillo firmemente con tornillos.
NOTA: No se tendría que abrir la puerta/cajón del
armario más de 2” (5,08 cm).
1
1. Line up catch to the front edge of
the door/drawer opening.
2. Mark the hole locations.
3. Cut out installation template from
instructions.
4. Punch out hole locations.
5. Tape template to cabinet lining
up dotted line with top edge of
cabinet opening.
6. Close cabinet door/drawer.
7. Mark top edge of door/drawer on
the template. Also mark the width
of the template on the door/drawer.
8. Open door/drawer. Remove
template from base of cabient and
retape onto the inside of the
door/drawer.
9. Position the template onto the
inside of the door/drawer lining up
the pencil marks.
10. Mark hole locations.
11. Predrill holes with X” drill bit.
Fron
t edge of cabinet opening
Front edge of cabinet opening
Front edge of cabinet opening
Front edge of cabinet opening
3
4
1. Line up catch to the front edge of
the door/drawer opening.
2. Mark the hole locations.
3. Cut out installation template from
instructions.
4. Punch out hole locations.
5. Tape template to cabinet lining
up dotted line with top edge of
cabinet opening.
6. Close cabinet door/drawer.
7. Mark top edge of door/drawer on
the template. Also mark the width
of the template on the door/drawer.
8. Open door/drawer. Remove
template from base of cabient and
retape onto the inside of the
door/drawer.
9. Position the template onto the
inside of the door/drawer lining up
the pencil marks.
10. Mark hole locations.
11. Predrill holes with X” drill bit.
Fron
t edge of cabinet opening
Front edge of cabinet opening
Front edge of cabinet opening
Front edge of cabinet opening
2
Catch:
1
Line up catch to the front edge of the cabinet
opening.
2
Mark the hole locations and the outer edges of
the catch on the cabinet opening (Figure 1).
3
Predrill holes with a 1/16” (1.5mm) drill bit.
4
Secure catch tightly with screws.
Enganche:
1
Alinee el enganche hasta el borde delantero de la
abertura del armario.
2
Marque las ubicaciones de los agujeros y los bordes
exteriores del enganche en la abertura del armario
(Figura 1).
3
Perfore los orificios con una broca de 1/16” (1.5 mm).
4
Fije firmemente el enganche con los tornillos.
Fron
t edge of cabinet opening
Carefully cut template at the so
lid
lin
e.
Carefully place
template
according to
instructions and
then mark two X
locations.
1.063” (x.xcm)
Fron
t edge of cabinet opening
Corte cuidadosamente la p
la
n
till
a p
o
r la
lín
ea
lle
n
a.
Coloque
cuidadosamente
la plantilla según
las instrucciones
y luego marque
la posición de las
dos X.
1.063” (x.xcm)
