Safety 1st HC239, Руководство пользователя

Страница: 3 / 6

3
To Assemble
(continued)
Armado
(continuación)
5
6
Pins face down
Clavijas deben
quedar hacia abajo
4c 4b
Pull back of seat pad
over top of seat back
(Figure 4b) .
Secure five plastic clips
to the edge of seat, two
on each side and one to
the bottom edge of seat
(
Figure 4c) .
Tire de la parte posterior de la
almohadilla para colocarla sobre el
respaldo del asiento
(Figura 4b) .
Asegure cinco clips plásticos al borde
del asiento, dos de cada lado y uno en
el borde inferior del asiento
(Figura
4c) .
Front View
Back View
Vista posterior
Vista frontal
4
4
Attach Seat Pad
A
:
Feed three restraint
buckles through slots
(Figure 4) .
Locate two tabs at center
of seat bucket
(Figure 4a) .
Hook seat pad onto tabs
using three loops.
4
Almohadilla del
asiento
A
:
Haga pasar las tres hebillas
de retención por las ranuras
(Figura 4) .
Localice dos lengüetas en
el centro de la butaca del
asiento
(Figura 4a) . Enganche
la almohadilla del asiento en
las lengüetas usando tres
lazos.
4a
5
Attach Snack Tray G :
Press snack tray onto left and right
height adjusters until it snaps into
place
(Figure 5) . Pull up on tray to
ensure it is assembled securely.
5
Charola de alimentos
G
:
Apriete la charola de alimentos sobre
los ajustadores de altura izquierdo y
derecho hasta que se trabe en posición
(Figura 5) . Tire hacia arriba de la charola
para asegurarse de que esté armada
firmemente.
6
Attach Upper Leg
Crossbar
L M
:
Position upper leg
crossbar with pins facing
down as shown (Figure
6) .
Slide leg crossbar into each
upper leg until pins lock.
Pull on each leg to ensure
leg crossbar is assembled
securely.
6
Barra transversal de
patas superiores
L M
:
Coloque la barra transversal
de las patas superiores como
se muestra, con las clavijas
hacia abajo
(Figura 6) .
Deslice la barra transversal
de las patas en ambas patas
superiores hasta que las
clavijas se traben. Tire de las
patas para comprobar que
la barra esté correctamente
armada.
ADVERTENCIA
:
• NO utilice la silla alta sin la charola de
alimentos instalada.
• NO utilice la charola de alimentos como
único sistema de retención.
WARNING:
• DO NOT use high chair without the
snack tray installed.
• DO NOT use snack tray as the only
restraint.