Safety 1st Go Dodo Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 5 / 35

background image

EN

13

FR

15

DE

17

IT

19

ES

21

NL

23

PT

25

SK

27

PL

29

CZ

31

SE

33

Index

Instructions for use/Warranty

Mode d’emploi/Garantie

Gebrauchsanweisung/Garantie

Manual de instrucciones/Garantía

Istruzioni per l’uso / Garanzia

Gebruiksaanwijzing/Garantie

Modo de utilização/Garantia

Používateľské pokyny/záruka

Instrukcja obsługi / gwarancja

Návod k použití/záruka

Bruksanvisning/Garanti

7

10

12

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание Go Dodo

Страница 1: ...to s Abbildungen ohne Gewähr Las fotos pueden no coincidir con el producto real Fotografie non contrattuali Fotos não contratuais Produkty sa môžu odlišovať od vyobrazených Produkt może różnić się od pokazanego na ilustracji Výrobky se mohou lišit od vyobrazení Utomobligatoriska fotografier Go Dodo ...

Страница 2: ... FR IMPORTANT À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE À LIRE SOIGNEUSEMENT DE WICHTIG BEWAHREN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG ZUM SPÄTEREN NACHLESEN AUF UND LESEN SIE SIE SORGFÄLTIG DURCH IT IMPORTANTE CONSERVARE PER ULTERIORE CONSULTAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE ...

Страница 3: ... ESTE MANUAL Y GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS NL BELANGRIJK LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG VOOR EEN LATER GEBRUIK PT IMPORTANTE CONSERVAR PARA UMA CONSULTA POSTERIOR PARA LER COM ATENÇÃO ...

Страница 4: ...E BUDÚCEPOUŽITIE POZORNESI PREČÍTAJTE PL WAŻNE NALEŻYZACHOWAĆ TEINFORMACJEDOWGLĄDUW PRZYSZŁOŚCI PROSIMYUWAŻNIE ZAPOZNAĆSIĘZTREŚCIĄ CZ DŮLEŽITÉ UCHOVÁVÁTEPRO PŘÍPADPOTŘEBY ČTĚTEPOZORNĚ SE VIKTIGT SPARAFÖR FRAMTIDABRUKLÄSNOGGRANT ...

Страница 5: ...se Warranty Mode d emploi Garantie Gebrauchsanweisung Garantie Manual de instrucciones Garantía Istruzioni per l uso Garanzia Gebruiksaanwijzing Garantie Modo de utilização Garantia Používateľské pokyny záruka Instrukcja obsługi gwarancja Návod k použití záruka Bruksanvisning Garanti 7 10 12 ...

Страница 6: ...manual con atención y que siga las instrucciones NL Gefeliciteerd met uw aankoop Voor een maximale bescherming en een optimaal comfort voor je kind is het essentieel de volledige handleiding zorgvuldig te bestuderen en op te volgen PT Felicitações pela sua compra Para uma máxima protecção e óptimo conforto para o seu filho é importante que leia atentamente e siga todas as instruções de utilização ...

Страница 7: ...7 1 a a b b ...

Страница 8: ...8 2 a c b ...

Страница 9: ...9 9 d e 3 ...

Страница 10: ...10 a c b d 4 ...

Страница 11: ...11 11 e g f ...

Страница 12: ...12 12 a c b 5 ...

Страница 13: ... dangerous to place the bed close to naked flames or other sources of intense heat such as electric heaters gas heaters etc 8 This product must be inflated and deflated by an adult 9 This product is not a toy When not in use keep this product out of reach of children 10 This bed is not suitable for children insufficiently mobile to get out of the duvetcover by themselves Repair kit If there is a l...

Страница 14: ...als due to normal aging of the product What to do in case of defects Should problems or defects arise your first point of contact is the authorized dealer or retailer recognized by us Our 24 months warranty is recognized by them 1 You must present your proof of purchase made within the 24 months preceding the service request It is easiest if you get your service request pre approved by us If you s...

Страница 15: ... de placer le lit à proximité de flammes nues et d autres sources de forte chaleur comme les appareils de chauffage électrique les appareils de chauffage à gaz etc 8 Ce produit doit être gonflé et dégonflé par un adulte 9 Ce produit n est pas un jouet Lorsqu il n est pas utilisé garder ce produit hors de portée des enfants 10 Ce lit ne convient pas aux enfants ayant une mobilité ne leur permettant...

Страница 16: ...re en cas de défauts Si des problèmes ou des défauts surviennent le meilleur choix pour un service rapide est de consulter un revendeur agréé par nos services Notre garantie de 24 mois est reconnue par ceux ci 1 Vous devez présenter la preuve d un achat effectué dans les 24 mois précédant la demande de service Cela est plus facile si vous obtenez l approbation au préalable de votre demande auprès ...

Страница 17: ...n der Nähe von offenem Feuer und anderen Wärmequellen wie elektrischen Heizgeräten Gasheizungen etc 8 Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen aufgeblasen und abgelassen werden 9 Dieses Produkt ist kein Spielzeug Bewahren Sie dieses Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf wenn es nicht verwendet wird 10 Dieses Bett eignet sich nicht für Kinder die nicht selbst daraus aufstehen können Rep...

Страница 18: ...Materialabschwächung über einen längeren Zeitraum und eine längere Nutzungsdauer Was im Falle von Mängeln zu tun ist Falls Probleme oder Mängel auftreten sollten Sie sich für schnellen Service am besten an den von uns autorisierten Händler oder Verkäufer wenden Unsere 24 Monats Garantie wird dort anerkannt 1 Dazu ist ein Nachweis zu erbringen dass der Kauf innerhalb von 24 Monaten vor der Service ...

Страница 19: ... Non posizionare il lettino vicino a fiamme libere e altre fonti di calore come apparecchiature di riscaldamento elettrico o a gas ecc 8 Il prodotto deve essere gonfiato e sgonfiato da un adulto 9 Il prodotto non è un giocattolo Tenerlo lontano dalla portata dei bambini quando non lo si utilizza 10 Il lettino non è adatto a bambini non ancora in grado di uscire da soli dal piumone sacco Kit di rip...

Страница 20: ...o al normale invecchiamento del prodotto Cosa fare in caso di difetti Qualora si verifichino problemi o difetti la scelta migliore per un servizio rapido è rivolgersi al rivenditore autorizzato o dettagliante riconosciuto La nostra garanzia di 24 mesi è riconosciuta dai rivendi tori 1 È necessario presentare la prova d acquisto che deve essere stato effettuato entro e non oltre i 24 mesi precedent...

Страница 21: ...ca de llamas abiertas o de otras fuentes de calor como los aparatos de calefacción eléctrica los aparatos de calefacción de gas etc 8 Este producto debe inflarlo y desinflarlo un adulto 9 Este producto no es un juguete Cuando no se utilice mantener el producto fuera del alcance de los niños 10 Esta cama no es adecuada para niños cuya movilidad no les permita retirar la funda por si solos Juego de ...

Страница 22: ...s debido al uso prolongado del producto y al paso del tiempo Qué hacer en caso de defectos Si surgen problemas o defectos su mejor opción para obtener un servicio rápido es visitar al distribuidor o establecimiento autorizado que acepta nuestra garantía de 24 meses 1 Para ello deberá presentar el comprobante de la compra realizada en los 24 meses anteriores a la solicitud del servicio Lo más senci...

Страница 23: ...uurt van open vuur en andere warmtebronnen zoals elektrische kachels gaskachels enz plaatst 8 Dit product moet door een volwassene worden opgeblazen en afgelaten 9 Dit product is geen speelgoed Wanneer niet in gebruik houd dit product buiten het bereik van kinderen 10 Dit bed is niet geschikt voor kinderen met een mobiliteit die hen niet in staat stelt om zichzelf uit het dekbed bed te verwijderen...

Страница 24: ...unt doen ingeval van gebreken Mocht zich een probleem of gebrek voordoen dan is de door ons erkende dealer of detailhandelaar uw eerste aanspreekpunt Onze garantie van 24 maanden wordt door hen erkend 1 U dient een aankoopbewijs te overleggen dat binnen 24 maanden voorafgaand aan het verzoek dient te zijn afgegeven Het is het eenvoudigst wanneer u uw serviceverzoek vooraf door ons laat goedkeuren ...

Страница 25: ...hamas expostas e de outras fontes de calor forte como aparelhos de aquecimento elétrico aparelhos de aquecimento a gás etc 8 Este produto deve ser enchido e esvaziado por um adulto 9 Este produto não é um brinquedo Quando não estiver a ser utilizado manter este produto fora do alcance das crianças 10 Esta cama não se adequa a crianças com mobilidade que não lhes permita retirar sozinhas a capa enc...

Страница 26: ...omo proceder caso verifique a existência de defeitos Na eventualidade de surgirem quaisquer problemas ou defeitos a melhor opção para obter um serviço rápido será dirigir se ao revendedor autorizado ou ao revendedor por nós reconhecido que reconhece a nossa Garantia de 24 meses 1 Deverá apresentar o comprovativo da aquisição efetuada talão de compra no período de 24 meses que antecede a data de re...

Страница 27: ...je nebezpečné umiestniť do blízkosti otvoreného ohňa alebo iných zdrojov intenzívneho tepla ako napríklad elektrických ohrievačov plynových ohrievačov atď 8 Tento predmet musí nafukovať a vyfukovať dospelá osoba 9 Tento produkt nie je hračka Keď sa tento produkt nepoužíva uschovajte ho z dosahu detí 10 Táto posteľ nie je vhodná pre deti ktoré nie sú dostatočne mobilné aby vedeli sami vyjsť spopod ...

Страница 28: ... opotrebované pri pravidelnom používaní a prirodzené členenie farieb a materiálov z dôvodu normálneho starnutia výrobku Čo robiť v prípade chy b Ak nastanú problémy alebo chyby vašou najlepšou voľbou je autorizovaný díler alebo nami uznaný predajca Našu 24 mesačnú záruku vám uznajú 1 Musíte mať doklad o kúpe vykonanej v rámci 24 mesiacov pred žiadosťou o opravu Ak podáte platnú reklamáciu v rámci ...

Страница 29: ...ć łóżka w pobliżu otwartego płomienia lub innych źródeł emitujących intensywne ciepło jak grzejniki elektryczne gazowe itp 8 Produkt musi nadmuchiwać i opróżniać z powietrza osoba dorosła 9 Ten produkt nie jest zabawką przechowywać poza zasięgiem dzieci 10 Łóżko nie nadaje się dla dzieci które nie są na tyle mobilne by samodzielnie wysunąć się spod kołdry Zestaw naprawczy W przypadku przecieku 1 S...

Страница 30: ...ralna utrata kolorów oraz pogorszenie jakości materiałów wynikających z normalnego starzenia się produktu Co zrobić w przypadku wykrycia wad W razie pojawienia się problemów lub wad zalecamy kontakt z najbliższym autoryzowanym punktem serwisowym lub sprzedawcą marki upoważnionym przez naszą firmę który jest zobowiązany do przestrzegania naszej 24 miesięcznej gwarancji 1 Należy przedstawić dowód za...

Страница 31: ...ti holých plamenů nebo jiných zdrojů intenzivního tepla jako jsou elektrické nebo plynové radiátory atd 8 Tento výrobek musí nahustit i vypustit dospělá osoba 9 Tento výrobek není hračka Pokud se výrobek nepoužívá skladujte jej mimo dosah dětí 10 Toto lůžko není vhodné pro děti které jsou nedostatečně pohyblivé aby se dostaly samy zpod přikrývky Sada na opravu Dojde li k úniku 1 Vypusťte matraci 2...

Страница 32: ...řípadě problémů nebo vad se pro rychlé poskytnutí služby obraťte na autorizovaného distributora nebo prodejce který uznává tuto 24měsíční záruku 1 Během 24měsíční záruční lhůty musíte před požádáním o poskytnutí služby předložit doklad o koupi výrobku Nejjednodušším způsobem je získání našeho předběžného souhlasu s žádostí o poskytnutí služby V případě uplatnění oprávněného nároku v rámci této zár...

Страница 33: ...r göra hål i den 7 Var medveten om faran att placera sängen nära öppna lågor och andra källor med hög värme t ex elektriska värmare gasvärmare etc 8 Denna produkt måste blåsas upp och tömmas av en vuxen 9 Den här produkten är ingen leksak Förvara produkten utom räckhåll för barn när den inte används 10 Denna säng är inte lämplig för barn som inte på egen hand kan ta sig ur sovsäcken täcket Reparat...

Страница 34: ...rial på grund av normal förslitning av produkten Detta ska du göra i händelse av fel Om problem eller skador uppstår är det bästa alternativet för snabb service att besöka närmaste av oss auktoriserade återförsäljare eller handlare Vår 24 månaders garanti erkänns av dem 1 Du måste visa upp bevis på inköp där inköpet ska ha skett inom de 24 månader som föregår begäran om service Det är enklast om d...

Страница 35: ...ntre Ronda Maiols 1 Planta 4a Puerta 401 403 405 08192 Sant Quirze del Vallès Barcelona ESPAÑA DOREL NETHERLANDS Postbus 6071 5700 ET HELMOND NEDERLAND DOREL PORTUGAL Rua Pedro Dias 25 4480 614 Rio Mau Vila do Conde PORTUGAL DOREL BRASIL Av Nilo Peçanha 1516 1582 28030 035 Campos dos Goytacazes RJ CNPJ 10 659 948 0001 07 BRASIL DOREL BELGIUM BITM Brussels International Trade Mart Atomiumsquare 1 B...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Go Dodo

Doomoo Seat'n Swing

Бренд: babymoov Страницы: 12

Бренд: PATIOJOY Страницы: 14

Бренд: Koala Kare Страницы: 3

Бренд: Fisher-Price Страницы: 20

Balancelle 360 Motion

Бренд: babymoov Страницы: 28

Бренд: Arboria Страницы: 2

Бренд: QABA Страницы: 11

Бренд: OXFORD BABY Страницы: 12

Snugli High Chair

Бренд: Evenflo Страницы: 17

Бренд: Evenflo Страницы: 60

Бренд: Cosco Страницы: 4

Бренд: Garden Oasis Страницы: 3

Бренд: Garden Oasis Страницы: 3

Tea Party Motif Play Kitchen 09970

Бренд: Badger Basket Страницы: 6

Бренд: Giordani Страницы: 16

Бренд: Giordani Страницы: 18

Walkin' Wild Walker 60420

Бренд: Bright Starts Страницы: 24

Бренд: Bright Starts Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды