a
b
4
Screw
Tornillo
c
NOTE: For initial charge, plug in Parent Unit
for 10 hours to fully charge.
The Parent Unit and
Baby Unit may be used with AC power while
Parent Unit is charging. The Baby Unit uses AC
power or 3 AAA alkaline batteries (not included).
To set up, full charge is required.
Remove and discard static clings from the
front of each unit.
Battery Installation:
Unscrew the screw
at the back of each Unit
(Figures a & b)
.
Remove the battery doors.
Parent Unit:
Confirm that the 3 AAA
rechargeable batteries are properly installed.
Match polarity shown in
Figure b
. Secure
door with the screw.
Baby Unit:
Install 3 AAA alkaline batteries
(not included). Match polarity shown in
Figure a
. Secure door with the screw.
Recharge and AC Use: It is important to
fully charge the Parent Unit as a part of your
initial set up.
You can use the Parent Unit
3$%(!ŏ.!$.#%*#Čŏ+.ŏ"+.ŏŏ-1%'!.ŏ$.#!Čŏ5+1ŏ
can charge with the power off. Connect an
AC adapter into each
(Figure c)
and plug the
opposite ends into power outlets.
CAUTION: DO NOT
use an adapter that
did not come with this product.
s¬¬
#HECK¬BATTERIES¬REGULARLY¬,OW¬BATTERIES¬SYMBOL¬¬¬¬¬¬¬¬¬INDICATES¬THE¬
batteries are low.
DO NOT
use monitor system in portable mode
WHEN¬BATTERIES¬ARE¬LOW¬5SE¬!#¬WHEN¬BATTERIES¬ARE¬LOW
CAUTION
Para la carga inicial, enchufe la unidad de los padres
durante 10 horas para cargarla completamente.
La
unidad de los padres y la unidad del bebé pueden ser
utilizadas con CA mientras se carga la unidad de los
, .!/ċŏŏ1*% ŏ !(ŏ!hŏ10%(%6ŏ(%)!*0%¨*ŏ !ŏŏ+ŏ
tres baterías alcalinas AAA (no incluidas).
Para la configuración se requiere una
carga completa.
Retire y deseche la película adherida a la parte
delantera de cada unidad.
Instalación de la batería:
Desatornille el tornillo
en la parte trasera de cada unidad
(Figuras a y b).
Retire la tapa del compartimiento de baterías.
Unidad de los padres:
ŏ+*"%.)!ŏ-1!ŏ(/ŏ0.!/ŏ
baterías recargables AAA (incluidas) estén
instaladas correctamente. Haga coincidir la
polaridad como se muestra en la
Figura b
ċŏ%&!ŏ(ŏ
tapa del compartimiento con el tornillo.
Unidad del bebé:
Instale tres baterías alcalinas
AAA (no incluidas). Haga coincidir la polaridad
como se muestra en la
Figura a
ċŏ%&!ŏ(ŏ0,ŏ !(ŏ
compartimiento con el tornillo.
Recargar y uso del adaptador de CA: Es importante
cargar la unidad de los padres completamente
como parte de la configuración inicial.
Puede usar la
unidad de los padres mientras se está recargando o,
para una carga más rápida, puede cargarla mientras
se encuentra apagada. Conecte un adaptador de CA
a cada unidad
(Figura c)
y enchufe los extremos
opuestos en tomas de corriente.
PRECAUCIÓN: NO
ŏ10%(%!ŏ1*ŏ ,0 +.ŏ-1!ŏ*+ŏ$5ŏ
sido provisto con este producto.
PRECAUCIÓN
s¬6ERIFIQUE¬LAS¬BATERÓAS¬CON¬REGULARIDAD¬
%L¬SÓMBOLO¬DE¬BATERÓA¬BAJA¬¬¬¬¬¬¬¬¬INDICA¬QUE¬LAS¬BATERÓAS¬SE¬ESTÉN¬AGOTANDO¬3I¬LAS¬
BATERÓAS¬TIENEN¬POCA¬CARGA¬
NO
utilice el sistema de monitor en el modo portátil.
Utilice el adaptador de CA cuando las baterías se estén agotando.
s¬¬'UARDE¬ESTAS¬INSTRUCCIONES¬YA¬QUE¬CONTIENEN¬INFORMACIØN¬IMPORTANTE
s¬¬
Utilice únicamente las baterías recargables incluidas de níquel-hidruro
metálico (NiMH) tipo “AAA” de 1.2 V y 600 mAh.
s¬¬
Utilice únicamente las baterías recargables suministradas en la unidad de los
padres.
s¬
NO
utilice baterías alcalinas o no recargables en la unidad de los padres.
s¬¬
SI LAS BATERÍAS SON REEMPLAZADAS POR UN TIPO DE BATERÍAS
).#/22%#4/¬%8)34%¬2)%3'/¬$%¬%80,/3)¼.
s¬
NO
¬MEZCLE¬BATERÓAS¬VIEJAS¬Y¬NUEVAS
s¬¬
NO
¬MEZCLE¬BATERÓAS¬ALCALINAS¬ESTÉNDAR¬CARBØNZINC ¬O¬RECARGABLES¬NÓQUELCADMIO
s¬¬
Las baterías no recargables no deben ser recargadas.
s¬¬!NTES¬DE¬INSTALAR¬LAS¬BATERÓAS¬VERIFIQUE¬QUE¬TODAS¬LAS¬SUPERFICIES¬DE¬
contacto estén limpias y brillantes.
s¬¬
Los terminales eléctricos no deben cortocircuitarse.
s¬¬
NO
¬SUMERJA¬NINGUNA¬PARTE¬DEL¬PRODUCTO¬EN¬AGUA
s¬¬$ESECHE¬LAS¬BATERÓAS¬EN¬FORMA¬SEGURA
s¬¬
Retire las baterías cuando desee guardar el producto por un largo período
sin uso.
s¬¬!NTES¬DE¬VOLVER¬A¬COLOCAR¬LAS¬BATERÓAS¬DESENCHUFE¬EL¬CABLE¬DE¬ALIMENTACIØN
s¬¬
Utilice únicamente el adaptador de corriente provisto con este producto.
La polaridad o la tensión incorrectas del adaptador pueden provocar daños
severos al producto.
ADVERTENCIA SOBRE LAS BATERÍAS:
s¬¬+EEP¬THESE¬INSTRUCTIONS¬AS¬THEY¬CONTAIN¬IMPORTANT¬INFORMATION
s¬¬
Use included 1.2V 600 mAH NiMH AAA size rechargeable
batteries only.
s¬¬5SE¬ONLY¬THE¬RECHARGEABLE¬BATTERIES¬SUPPLIED¬IN¬THE¬0ARENT¬5NIT¬
s¬¬
DO NOT
¬USE¬ALKALINE¬OR¬NON¬RECHARGEABLE¬BATTERIES¬IN¬THE¬0ARENT¬
Unit.
s¬¬4(%2%¬)3¬!¬2)3+¬/&¬%80,/3)/.¬)&¬4(%¬"!44%2)%3¬!2%¬
REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.
s¬
DO NOT
mix old and new batteries.
s¬¬
DO NOT
¬MIX¬ALKALINE¬STANDARD¬CARBON¬ZINC ¬OR¬RECHARGEABLE¬
(nickel-cadmium) batteries.
s¬¬.ON¬RECHARGEABLE¬BATTERIES¬ARE¬NOT¬TO¬BE¬RECHARGED
s¬¬#HECK¬THAT¬ALL¬CONTACT¬SURFACES¬ARE¬CLEAN¬AND¬BRIGHT¬BEFORE¬INSTALLING¬
batteries.
s¬¬4HE¬SUPPLY¬TERMINALS¬ARE¬NOT¬TO¬BE¬SHORTCIRCUITED
s¬¬
DO NOT
¬SUBMERGE¬ANY¬PART¬OF¬THE¬PRODUCT¬IN¬WATER¬
s¬¬
Dispose of batteries safely.
s¬¬2EMOVE¬BATTERIES¬WHEN¬STORED¬FOR¬LONG¬PERIODS¬OF¬NONUSE
s¬¬
Unplug power cord before replacing batteries.
s¬¬5SE¬ONLY¬THE¬ADAPTERS¬SUPPLIED¬WITH¬THIS¬PRODUCT¬)NCORRECT¬ADAPTER¬
POLARITY¬OR¬VOLTAGE¬CAN¬SERIOUSLY¬DAMAGE¬THE¬PRODUCT
BATTERY CAUTION:
Screw
Tornillo
Set-Up
(continued)
Instalación
(continuación)
Содержание 08302
Страница 2: ......