Safescan 85 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 16

background image

NEDERLANDS

DEUTSCH

FRANçAIS

ESP

AÑOL

IT

ALIANO

POR

TUGUÊS

85

Counterfeit Detector

With 3-point counterfeit detection

Manual

1
2
3
...
»

Содержание 85

Страница 1: ...NEDERLANDS DEUTSCH FRANçAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS 85 Counterfeit Detector With 3 point counterfeit detection Manual ...

Страница 2: ...GRADE PORT 3 ADAPTOR INPUT DC 5V 4 ON INDICATOR 5 EUR INDICATOR 6 GBP INDICATOR 7 BATTERY LID 2 Operating the machine Open the battery lid on the back and place 3 AAA Batteries 1 Turn on the power switch 2 Insert the banknote as pictured below with the watermark on the right hand side when inserted correctly a beep will sound 3 Pull the note through the machine horizontally to the right at a mediu...

Страница 3: ...the sensors with the clean brush or a cotton tip with alcohol C Reinstall the upper cover Do not take out the sensors or try to disassemble product 4 Technical Specifications Operating temperature Ambient humidity Power source Power consumption after power off Dimensions Net weight 5 Warranty Warranty procedure Contact Safescan for assistance www safescan com 0º 40º Celsius 90 3 x AAA batteries or...

Страница 4: ...ER INPUT DC 4 5V 4 ON INDICATOR 5 EUR INDICATOR 6 GBP INDICATOR 7 BATTERIJ KLEP 2 Gebruik van de machine Open de batterijklep aan de achterkant en plaats 3 AAA batterijen 1 Zet het apparaat aan men de aan uit schakelaar 2 Plaats het biljet zoals hieronder afgebeeld in het apparaat met het watermerk aan de rechter kant wanneer het biljet correct geplaatst is hoort u een korte toon 3 Trek het biljet...

Страница 5: ...t apparaat regelmatig schoon zoals hieronder beschreven zie figuur 3 A Verwijder de bovenste klep voorzichtig B Maak de sensoren stofvrij met een kwast of met een wattenstaafje met alcohol C Plaats de bovenste klep voorzichtig terug Verwijder de sensoren niet en probeer niet het apparaat uit elkaar te halen 4 Technische specificaties Gebruiks temperatuur Luchvochtigheid Stroom Energieverbruik in s...

Страница 6: ...GE 5 EUR ANZEIGE 6 GBP ANZEIGE 7 BATTERIEKLAPPE 2 Bedienung des Geräts Öffnen Sie die Batterieklappe auf der Rückseite und legen Sie 3 AAA Batterien ein 1 Schalten Sie den Netzschalter ein 2 Legen Sie die Banknoten wie unten dargestellt ein mit dem Wasserzeichen auf der rechten Seite wenn diese richtig eingelegt sind ertönt ein akustisches Signal 3 Ziehen Sie die Banknote mit mittlerer Geschwindig...

Страница 7: ...oren im Gerät regelmäßig wie unten beschrieben Siehe Abb 3 A Entfernen Sie das obere Gehäuse vorsichtig B Entfernen Sie den Staub auf der Oberfläche der Sensoren mit einem sauberen Pinsel oder mit einem in Alkohol getränkten Wattestäbchen C Bringen Sie das obere Gehäuse wieder an Nehmen Sie die Sensoren nicht heraus und versuchen Sie nicht das Gerät zu zerlegen 4 TECHNISCHE DATEN Betriebstemperatu...

Страница 8: ...ATEUR D ALIMENTATION CC 5V 4 INDICATEUR MARCHE 5 INDICATEUR EUR 6 INDICATEUR GBP 7 COUVERCLE DE BATTERIE 2 Fonctionnement de la machine Ouvrez le couvercle de batterie au dos et introduisez 3 piles AAA 1 Actionnez l interrupteur d alimentation 2 Introduisez le billet de banque comme sur l image ci dessous le filigrane du côté droit après une introduction correcte un bip se fera entendre 3 Tirez ho...

Страница 9: ... sondes à l aide d une brosse propre ou une tige de coton trempé dans l alcool C Replacez le couvercle supérieur N enlevez pas les sondes et ne tentez pas de démonter ce produit 4 Spécifications techniques Température de fonctionnement Humidité ambiante Source d alimentation Consommation après extinction Dimensions Poids net 5 Garantie Procédure de garantie Contactez Safescan si vous avez besoin d...

Страница 10: ...DICADOR ON ENCENDIDO 5 INDICADOR EUR 6 INDICADOR GBP 7 TAPA DE LA BATERÍA 2 Utilización de la máquina Abra la tapa de las pilas en la parte trasera e introduzca 3 pilas AAA 1 Encienda el interruptor de puesta en marcha 2 Introduzca el billete como se indica en la ilustración inferior con la marca de agua a mano derecha cuando esté introducido correctamente sonará un bip 3 Deslice el billete en la ...

Страница 11: ...e todos los sensores de la máquina regularmente como se describe a continuación Ver figura 3 A Retire con cuidado la tapa superior B Limpie el polvo de la superficie de los sensores con un cepillo limpio o use un bastoncillo de algodón con alcohol C Reinstale la tapa superior No saque los sensores ni intente desmontar el producto 4 Especificaciones técnicas Temperatura de funcionamiento Humedad am...

Страница 12: ...TORE EUR 6 INDICATORE GBP 7 COPERCHIO DELLO SCOMPARTO PORTABATTERIE 2 MODALITÀ D USO DELL APPARECCHIO Aprire il coperchio dello scomparto portabatterie sul lato posteriore e montare 3 batterie AAA 1 Commutare su ON l interruttore di alimentazione 2 Inserire le banconote come illustrato di seguito con la filigrana su lato destro Se l inserimento è effettuato correttamente viene generato un segnale ...

Страница 13: ...e dalla superficie dei sensori servendosi di una spazzola pulita o di un bastoncino in cotone imbevuto d alcol C Applicare nuovamente il coperchio Non asportare I sensori e non tentare di smontare l apparecchio 4 SPECIFICHE TECNICHE Temperatura di esercizio Umidità ambiente Fonte energetica Consumo energetico in seguito alla Disattivazione dimnesioni Peso netto 5 GARANZIA Procedura in garanzia Con...

Страница 14: ...ADAPTADOR DC 5V 4 INDICADOR ON 5 INDICADOR EUR 6 INDICADOR GBP 7 TAMPA DO COMPARTIMENTO DAS PILHAS 2 Funcionamento da máquina Abra a tampa do compartimento das pilhas na parte traseira e coloque 3 pilhas AAA 1 Ligue o interruptor ligar desligar 2 Insira a nota como indicado abaixo com a marca de água do lado direito será emitido um som de aviso quando a nota tiver sido inserida correctamente 3 Pux...

Страница 15: ...impe regularmente todos os sensores da máquina como descrito a seguir ver figura 3 A Remova a tampa superior com cuidado B Limpe o pó na superfície dos sensores com a escova limpa ou um cotonete com álcool C Volte a montar a tampa superior Não retire os sensores nem tente desmontar o produto 4 Especificações técnicas Temperatura de funcionamento Humidade ambiente Fonte de energia Consumo de energi...

Страница 16: ...www safescan com 12 001 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 85

Бренд: Wansview Страницы: 2

MagnaLatch ALERT

Бренд: D&D Technologies Страницы: 2

Бренд: Lamperd Страницы: 16

Бренд: Panasonic Страницы: 228

Бренд: Eurotops Страницы: 12

Бренд: Air Specialties Express Страницы: 4

Terminator ZE-B

Бренд: Thermon Страницы: 4

Бренд: Vicon Страницы: 44

Бренд: MetalTech Страницы: 12

Бренд: X10 Страницы: 2

Бренд: Conrad Страницы: 8

DVR-9404~9408~9416

Бренд: Mace Страницы: 142

Genesis Chime-Strobe Series

Бренд: Edwards Страницы: 4

Бренд: D-MAX Страницы: 48

Бренд: Speco Страницы: 27

Бренд: Lorex Страницы: 2

ZN1-B4NMZ43 PixelPro Series

Бренд: Ganz Страницы: 28

Бренд: i3 International Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды