manualshive.com logo in svg

Safeline LYRA, Руководство пользователя, Страница: 3 / 44

Поделиться
Скачать

Содержание LYRA

Страница 1: ...3SafeLineandalltheSafeLineproductsand accessoriesarecopyrightedbylaw Fig 2 Fig 3 LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LYRA v1 2 0 INT Independent Monitoring System Innovation brought to you from Tyres Sweden SafeL...

Страница 2: ...013 EMC Lifts Immunity Electromagnetic compatibility EN 62368 1 2014 AC 2015 LVD Information Technology Equipment EN 50581 2012 RoHS Technical doc for assessment of restriction of RoHS For RED 2014 53...

Страница 3: ...Montaje 19 L mparas LED 19 Fran ais 20 Description g n rale 21 Caract ristiques techniques 22 Sont inclus 23 Installation 23 Voyants 23 Nederlands 24 Algemene Informatie 25 Technische gegevens 26 Inbe...

Страница 4: ...DANSK...

Страница 5: ...r sig intet ansvar som f lge af trykfejl fejltagelser og ndringer Declaration of conformity Download Overensstemmelse serkl ringen fra vores website www safeline group com Sikkerhedsforanstaltninger K...

Страница 6: ...un str m ingen dataforbindelse tilg ngelig Master 2 stk USB A USB host Udgang maks 500 mA port Driftstemperatur 10 C 60 C Luftfugtighed 30 90 RH Min hastighed 0 4 m s D rsensor Driftsforsyningsstr m 8...

Страница 7: ...ov for et l ngere kabel kan der bruges et standard USB forl ngerledning 2 3m Der kan bestilles en ekstra d rsensor med varenummeret LYRA DS Den anden d rsensor kan bruges n r der er to d r bninger Hov...

Страница 8: ...DEUTSCH...

Страница 9: ...te herunterladen www safeli ne group com Sicherheitshinweise Dieses Produkt darf nur von entsprechend geschultem Fachpersonal installiert und konfiguriert werden das befugt ist Arbeiten an diesem Ger...

Страница 10: ...orgung Mini B nur Strom keine Datenverbindung Master 2x USB A USB Host Leistung max 500 mA Port Betriebstemperatur 10 C 60 C Luftfeuchte 30 90 RH Mind Geschwindigkeit 0 4 m s T rsensor Betriebsstrom 8...

Страница 11: ...rsensors betr gt 2 Meter wenn ein l ngeres Kabel ben tigt wird kann ein Standard USB Ver l ngerungskabel von 2 3 Metern verwendet werden Ein zus tzlicher T rsensor kann ber die Artikelnummer LYRA DS b...

Страница 12: ...ENGLISH...

Страница 13: ...ailable The manufacturer accepts no liability arising from printing errors mistakes or changes Declaration of conformity Download The declaration of conformity at our website www safeline group com Sa...

Страница 14: ...ini B power only no data connection availabe Master 2x USB A USB host Output max 500mA port Operating temperature 10 C 60 C Air Humidity 30 90 RH Min speed 0 4 m s Door sensor Operating supply current...

Страница 15: ...er if longer cable is needed a standard 2 3 meter USB extension cable can be used One additional door sensor can be ordered with the article number LYRA DS The second door sensor can used when there a...

Страница 16: ...ESPA OL...

Страница 17: ...nte disponible El fabricante declina toda responsabilidad derivada de errores de impresi n inex actitudes o modificaciones Declaraci n de conformidad Descargue la declaraci n de conformidad desde nues...

Страница 18: ...rincipal 2x USB A Anfitri n de USB M xima potencia de salida 500 mA puerto Temperatura de funcionamiento 10 C 60 C Humedad atmosf rica 30 90 RH Velocidad m n 0 4 m s Sensor de puerta Corriente de alim...

Страница 19: ...ximo 3 metros Se puede realizar el pedido de un segundo sensor de puerta con la referencia LYRA DS Este segundo sensor de puerta se puede usar si hay dos aberturas de puerta Unidad principal Monte la...

Страница 20: ...FRAN AIS...

Страница 21: ...ce manuel sont les plus recentes au moment de l impression Le constructeur exclut toute responsabilit li e des erreurs d impression confusions ou modifications D claration de conformit T l chargez la...

Страница 22: ...nt pas de transmis sion de donn es disponible Ma tre 2x USB A H te USB Sortie max 500 mA port Temp rature de fonctionnement 10 C 60 C Humidit de l air 30 90 RH Vitesse mini 0 4 m s Capteur de porte Co...

Страница 23: ...tres si un c ble plus long est n cessaire une rallonge 2 3 m tres USB standard peut tre utilis e Un capteur de porte suppl mentaire peut tre command avec le num ro de r f rence LYRA DS Le deuxi me ca...

Страница 24: ...NEDERLANDS...

Страница 25: ...fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor problemen of defecten die voortvloeien uit drukfouten vergissingen of veranderingen Conformiteitsverklaring Download de Verklaring van conformiteit van...

Страница 26: ...troomvoorziening geen data verbinding beschikbaar Master 2x USB A USB host Uitgang max 500 mA poort Bedrijfstemperatuur 10 C 60 C Luchtvochtigheid 30 90 RH Min snelheid 0 4 m s Deursensor Bedrijfsvoed...

Страница 27: ...d 2 3 meter USB verlengkabel worden gebruikt Een extra deursensor kan besteld worden met het artikelnummer LYRA DS De tweede deursensor kan worden gebruikt wanneer er twee deuropeningen zijn Hoofdtoes...

Страница 28: ...NORSK...

Страница 29: ...vvist De tekniske dataene er de sist tilgjengelige Produsenten p tar seg intet ansvar som f lge av trykkfeil feiltakelser eller endringer Samsvarserkl ring Last ned Samsvarserkl ringen p v rt nettsted...

Страница 30: ...n datatilkobling tilgjengelig Master 2 x USB A USB vert Maks effekt 500 mA port Driftstemperatur 10 C 60 C Luftfuktighet 30 90 relativ fuktighet Min hastighet 0 4 m s D rsensor Matestr m for drift 80...

Страница 31: ...bellengde er 2 meter hvis det er behov for en lengre kabel kan en standard 2 3 meter USB forlengelseskabel brukes Det er mulig bestille n ekstra d rsensor med artikkelnummer LYRA DS Den andre d rsenso...

Страница 32: ...POLSKI...

Страница 33: ...one w takich przypadkach Dane techniczne s najnowszymi dost pnymi danymi Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za b dy w druku pomy ki lub zmiany Deklaracja zgodno ci Pobierz Deklaracj zgodno ci z na...

Страница 34: ...ko zasilanie brak po czenia danych Urz dzenie g wne 2x USB A Host USB Wyj cie maks 500 mA port Temperatura pracy 10 C 60 C Wilgotno powietrza 30 90 RH Minimalna pr dko 0 4 m s Czujnik drzwi Roboczy pr...

Страница 35: ...mo na u y standardowego przed u acza USB o d ugo ci 2 3 metr w Jeden dodatkowy czujnik drzwi mo na zam wi pod numerem artyku u LYRA DS Drugi czujnik drzwiowy mo e by u ywany w przypadku drugich drzwi...

Страница 36: ...SUOMI...

Страница 37: ...ek nisiin sovelluksiin Valmistaja ei ole korvausvastuussa tekstiss havaituista painovirheist virheist tai muutoksista Vaatimustenmukaisuusvakuu tus Lataa vaatimustenmukaisuusva kuutus verkkosivuiltamm...

Страница 38: ...Mini B vain virta dataliit nt ei saatavana Master 2x USB A USB host l ht enint 500 mA portti K ytt l mp tila 10 C 60 C Ilman kosteus 30 90 RH Miniminopeus 0 4 m s Ovianturi K yt n sy tt virta 80 mA K...

Страница 39: ...an voidaan k ytt USB jatkojohtoa Toisen ylim r isen ovitunnistimen voi tilata tuotenumerolla LYRA DS Toista ovitunnistinta voi k ytt silloin kun oviaukkoja on kaksi P yksikk Asenna SafeLine LYRA p yks...

Страница 40: ...SVENSKA...

Страница 41: ...tar inte p sig n got skadest ndsansvar f r tryckfel misstag och ndringar F rs kran om verensst m melse Ladda ner F rs kran om verensst mmelse fr n v r webbsida www safeline group com S kerhetsf reskr...

Страница 42: ...i B endast str m ingen dataanslutning Master 2x USB A USB host Utg ng max 500mA port Drifttemperatur 10 C 60 C Luftfuktighet 30 90 releativ fuktighet Min hastighet 0 4 m s D rrsensor Driftstr m 80mA D...

Страница 43: ...r l ng En vanlig 2 3 meters USB f rl ngnings kabel kan anv ndas vid behov av l ngre kabel Ytterligare en d rrsensor kan best llas artikelnummer LYRA DS och kan anv ndas d r det finns tv hissd rr ppnin...

Страница 44: ...e no SafeLine Denmark Vallensb kvej 20A 2 th 2605 Br ndby Denmark Tel 45 44 91 32 72 info dk safeline se SafeLine Headquarters Antennv gen 10 135 48 Tyres Sweden Tel 46 0 8 447 79 32 info safeline se...

Отзывы:

Нет отзывов