SafeCourt CGR200 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 46

SafeCourt CGR200 Скачать руководство пользователя страница 2

■

■

■

■

■

User Manual ··························· 1-7
Gebrauchsanweisung ················· 8-14
Mode d'emploi ······················15-21
Manual de usuario ·················· 22-28
Manuale dell'utente ················· 29-35

■

Gebruiksaanwijzing ················· 36-42

CONTENTS

«
1
2
3
4
...
»

Содержание CGR200

Страница 1: ...CGR200 COFFEE GRINDER...

Страница 2: ...User Manual 1 7 Gebrauchsanweisung 8 14 Mode d emploi 15 21 Manual de usuario 22 28 Manuale dell utente 29 35 Gebruiksaanwijzing 36 42 CONTENTS...

Страница 3: ...uct unattended while in use Always unplug the product from the electrical outlet when not in use 9 Keep the Power Cord and product away from heated surface 10 Do not place this product in or expose it...

Страница 4: ...ge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user mai...

Страница 5: ...3 Transparent Lid Safety Lock Timing Knob 1 3 5 Removable Grinding Chamber Motor Housing Switch Button 2 4 6 1 2 3 4 5 6...

Страница 6: ...d set the time by rotating the timing knob then turn the switch on at any time by lightly pressing the button to check the powder and continue grinding it until you get what you want 4 Switch the bowl...

Страница 7: ...locked and the installation is completed 2 3 1 1 with a damp cloth 3 Unplug it after using or before cleaning CAUTION the smell will disappear after a while while cleaning or removing it 3 This produc...

Страница 8: ...he grinding chamber and motor housing with a soft damp cloth then thoroughly dry them 4 Wipe the exterior of the appliance with a soft damp cloth CAUTION 1 Never immerse the motor housing in water in...

Страница 9: ...the sales receipt with your name address phone number and order number Contacting us we will be happy service for you This warranty does not include the following situation 1 Accident misuse abuse or...

Страница 10: ...fsichtigt Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Produkt au er Betrieb ist 10 Legen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten und lassen Sie es nicht Wasser oder a...

Страница 11: ...g und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Ger ts eingewiesen wurden und die damit verbundene Gefahren Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung un...

Страница 12: ...10 Transparenter Deckel Sicherheitsschloss Timingknopf 1 3 5 Abnehmbare Mahlkammer Motorgeh use Schaltertaste 2 4 6 1 2 3 4 5 6...

Страница 13: ...abdeckung mit der Maschinenmarkierungslinie aus und ziehen Sie die Maschinenabdeckung im Uhrzeigersinn fest bis sie einrastet 3 Stecken Sie den Stecker ein und stellen Sie die Zeit durch Drehen des Ze...

Страница 14: ...nd Drehen Sie die Sch ssel gegen den Uhrzeigersinn um sie zu entfernen und im Uhrzeigersinn um sie zu verriegeln 2 Bitte reinigen Sie bei der ersten Inbetriebnahme alle Aufs tze des Ger tes mit einem...

Страница 15: ...lm ig nach folgenden einfachen Schritten 1 Ziehen Sie nach dem Gebrauch und vor der Reinigung immer den Stecker aus der Steckdose 2 Waschen Sie die Mahlkammer mit warmem Seifenwasser Verwenden Sie nie...

Страница 16: ...en sie den kaufbeleg mit ihrem namen adresse telefonnummer und bestellnummer bei Wenn sie uns kontaktieren werden wir ihnen gerne weiterhelfen Diese Garantie umfasst nicht die folgende Situation 1 Unf...

Страница 17: ...de son utilisation Veuillez toujours d brancher l appareil des sources lectriques lorsqu il est hors service 8 Placez toujours l appareil sur une surface plane r guli re et stable 9 Gardez la corde d...

Страница 18: ...naissances s ils ont re u une supervision ou des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et comprennent les dangers impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appar...

Страница 19: ...17 Pr sentation des l ments Couvercle transparent Verrou de s curit Bouton timer 1 3 5 Bol de broyage Moteur Interrupteur 2 4 6 1 2 3 4 5 6...

Страница 20: ...montre Assurez vous que le bol est bien verrouill sur la base indicatrice de la machine serrez le couvercle et clipsez le en place dans le sens des aiguilles d une montre 3 Branchez et r glez l heure...

Страница 21: ...es aiguilles d une montre pour le verrouiller 2 Lors de la premi re utilisation veuillez nettoyer tous les accessoires de 3 D branchez l appareil apr s l avoir utilis ou avant de le nettoyer ATTENTION...

Страница 22: ...Ensuite pour un bon fonctionnement et une durabilit de l appareil nettoyez le r guli rement en suivant les tapes simples ci apr s 1 Toujours d brancher votre moulin caf apr s utilisation et avant le...

Страница 23: ...adresse num ro de t l phone et num ro de commande En nous contactant nous serons heureux de vous servir Cette garantie n inclut pas la situation suivante 1 Accident mauvaise utilisation abus ou alt ra...

Страница 24: ...durante su uso Desconecte el producto de la toma de corriente cuando no est en uso calentado 10 No ponga este producto en agua ni exponga al agua u otros l quidos 11 Para evitar el riesgo de incendio...

Страница 25: ...si han recibido supervisi n o instrucciones sobre el uso del aparato de una manera segura y comprenden las peligros involucrados Los ni os no deben jugar con el aparato Los ni os no deben realizar la...

Страница 26: ...24 Tapa transparente Cerradura de seguridad Bot n de tiempo 1 3 5 C mara desmontable de molienda C mara de motor Bot n de Interruptor 2 4 6 1 2 3 4 5 6...

Страница 27: ...za de molienda en el sentido de las agujas del reloj Aseg rese de que la taza est bloqueado en la base de la m quina apriete la tapa y f jela en su lugar en el sentido de las agujas del reloj 3 Enchuf...

Страница 28: ...ice por primera vez limpie todos los accesorios del aparato con un pa o h medo 3 Descon ctelo despu s de usarlo o antes de limpiarlo ATENCI N 1 Cuando se usa por primera vez es posible que se produzca...

Страница 29: ...lidad del molino siga estos pasos simples para limpiarlo regularmente 1 Aseg rese de desconectar el molinillo de caf despu s de su uso y antes de limpiarlo 2 Lave el taz n de molienda con agua templad...

Страница 30: ...nombre direcci n n mero de tel fono y n mero de pedido Para contactarnos consulte la Secci n de Servicio al Cliente Estaremos encantados de su servicio Esta garant a no cubre productos da ados por lo...

Страница 31: ...bambini 7 Non lasciare il prodotto incustodito durante l uso Scollegare sempre il prodotto dalla presa elettrica quando non in uso 8 9 10 Non mettere il prodotto in acqua o altri liquidi e non esporl...

Страница 32: ...sono stati supervisionati o istruiti sull uso dell apparecchio in modo sicuro e hanno compreso le rischi coinvolti I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione da parte...

Страница 33: ...31 Coperchio trasparente Blocco di sicurezza Manopola di temporizzazione 1 3 5 Camera di macinazione rimovibile Alloggiamento del motore Pulsante dell interruttore 2 4 6 1 2 3 4 5 6...

Страница 34: ...a linea dell indicatore sulla fusoliera serrare il coperchio in senso orario e farlo scattare in posizione 3 Collegare l alimentatore ruotare la manopola di temporizzazione per impostare l ora quindi...

Страница 35: ...la ciotola in senso antiorario per rimuoverla e ruotarla in senso orario per bloccarla 2 Al primo utilizzo pulire tutti gli accessori dell apparecchio con un panno umido 3 Estrarre la spina dopo l uso...

Страница 36: ...assi 1 2 Lavare la ciotola del macinino con acqua calda e sapone Non usare mai detergenti abrasivi pagliette d acciaio o altri materiali abrasivi 3 Pulire l interno della camera di macinazione e l all...

Страница 37: ...ta di vendita con il vostro nome indirizzo numero di telefono e numero d ordine Contattandoci saremo felici di servirvi Questa garanzia non include le seguenti situazioni 1 Unfall Fehlgebrauch Missbra...

Страница 38: ...CGR200 COFFEE GRINDER BEDIENINGS EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Nederlands...

Страница 39: ...product tijdens het gebruik niet onbeheerd achter Haal altijd de stekker van het product uit het stopcontact als u het niet gebruikt Plaats het product altijd op een vlakke stabiele ondergrond 9 Houd...

Страница 40: ...ndien zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en gebruikers...

Страница 41: ...Transparantdeksel Veiligheidsslot Timing knop 1 3 5 Verwijderbare maalkom Motorbehuizing Schakelaarknop 2 4 6 1 2 3 4 5 6 Identi catie van onderdelen 38...

Страница 42: ...3 Steek de stekker in het stopcontact en stel de tijd in door aan de timingsknop te draaien De tijd die u kiest bepaalt hoe jn het poeder wordt U kunt op elk moment stoppen door licht op de knop te dr...

Страница 43: ...kleine geur ontstaan Dit is ongevaarlijk en de geur verdwijnt na enige tijd 1 Het zwevende ontwerp van het blad kan het geluid e ectief verminderen en heeft geen invloed op het gebruik Wanneer de maa...

Страница 44: ...schoonmaken 3 Veeg de binnenkant van de maalkamer en de motorbehuizing schoon met een zachte vochtige doek en droog ze grondig 4 Neem de buitenkant van het apparaat af met een zachte vochtige doek LET...

Страница 45: ...t uw naam adres telefoonnummer en ordernummer Door contact met ons op te nemen zullen wij u graag van dienst zijn Deze garantie omvat niet de volgende situatie 1 Ongevallen verkeerd gebruik misbruik o...

Страница 46: ...Thank you for purchasing the Co ee Grinder...

Отзывы:

Нет отзывов