Safe SC 837 Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 72

Блокировка для верхних ящиков на клейкой основе SureCatch

Art. No. SC 802

• Защитите детей и уберегите от опасностей.

• Изделия безопасны при кусании, ими сложно подавиться. Изготовлены из нетоксичного пищевого материала.

• Взрослый открывает одной рукой, а ребенок — не сможет.

• Скрытый фиксатор для верхних ящиков и шкафов с нависающей столешницей (нависание не более 20 мм). Нижняя поверхность тумбы (над

ящиком) должна быть плоской на глубину не менее 9 см.

• Адгезивное крепление только при наличии лакокрасочного покрытия для: цельной древесины, шпона, МДФ или ДСП. Винтовое крепление

для: необработанной древесины (во всех случаях).

• В линейке изделий SAFE используются только высококачественные материалы, чтобы обеспечить бескомпромиссную безопасность.

• Этот фиксатор для ящика изготовлен из полиоксиметилена наивысшего качества.

• Соответствует требованиям EN16654:2015 и REACH.

• Внимательно прочитайте эту инструкцию , прежде чем устанавливать и использовать изделие. Если не следовать инструкции, изделие

может не обеспечить защиты ребенка. Сохраните инструкцию для последующего использования.

Предупреждения о безопасности

• Внимание! Это фиксирующее устройство ограничивает доступ маленьких детей к содержимому шкафа или ящика, но не может обеспечить

абсолютной безопасности ребенка.

• Внимание! Замените изделие, если какая-либо его часть сломается, надорвется или потеряется.

• Это изделие обеспечивает защиту для детей до возраста приблизительно 24 месяца. Не недооценивайте способности ребенка и скачки в

его развитии. Когда ваш ребенок сможет использовать изделие для обеспечения безопасности самостоятельно, то в использовании этого

изделия больше не будет смысла.

• Регулярно проверяйте изделие, чтобы убедиться в его безопасности и исправной работе.

• Это изделие для обеспечения безопасности предназначено только для однократной установки. В случае повторной установки

безопасность не гарантируется.

• Используйте изделие только по предназначению.

• Убедитесь, что зазор открытия ящика или дверцы шкафа при использовании фиксатора не превышает 30 мм, чтобы ребенок смог дотянутся

до содержимого.

Дополнительная важная информация

• Рекомендации по уходу: Протирайте влажной тканью. Не погружайте изделие в воду.

• Внимание! Это изделие разработано для безопасности вашего ребенка. Это не игрушка и не замена присмотру со стороны взрослых.

• Внимание! Всегда храните опасные предметы далеко за пределами досягаемости детей!

• Внимание! Клейкий слой SAFE SecureHold™ может повредить некоторые поверхности. Мы снимаем с себя всю ответственность за какие-

либо повреждения или дефекты, связанные с использованием клейкого слоя на какой-либо мебели или поверхностях.

• В некоторых случаях для удаления остатка клейкого материала может понадобиться использовать смесь 1:1 воды и уксуса или

медицинского спирта. Эта смесь может повредить некоторые поверхности, поэтому сначала проверьте ее действие на незаметном участке.

Прежде чем удалять изделие, отделите клейкий слой, чтобы не повредить мебель. Мы снимаем с себя всю ответственность за какие-либо

связанные с этим повреждения.

• Перед установкой фиксатора очистите поверхность смесью 1:1 изопропилового спирт и воды! Приклеивайте фиксатор только на сухую

поверхность!

• При установке с помощью шурупов используйте шурупы по дереву размером 12 мм с плоской головкой.

• Храните документ, подтверждающий факт покупки, инструкции и артикульный номер в безопасном месте. С гарантийными претензиями и

претензиями иного рода обращайтесь исключительно к продавцу.

блокирующая

вкладка

для

снятия

задняя

пластина

Что входит в комплект:

(A) 1 x SAFE EZ-Dock™

(B) 1 x Фиксирующее устройство

Рекомендованное применение

Используйте на верхних ящиках и шкафах, где

внутренняя поверхность над ящиком является плоской.

Столешницы могут нависать над ящиком на длину до 20

мм. Если вы используете вставку для ящика, например,

для размещения столовых приборов, вам потребуется 40

мм расстояние между верхней частью вставки и верхней

частью ящика.

Клейкая поверхность SAFE SecureHold™ очень

крепко приклеивается. Ее нельзя переместить,

если она была приклеена неправильно,

поэтому проверьте каждый этап установки

без использования клейкой поверхности. До

установки очистите и высушите поверхность

с помощью раствора, состоящего из воды и

белого уксуса или хирургического спирта в

соотношении 50:50.

Руководство по поэтапной установке

RUS - SC 802

Содержание SC 837

Страница 1: ...1 SAFE s i n c e 1 9 4 7 Home Safety Starter Pack Art No SC 837 UK User Manual DK Brugervejledning SE Anv ndarmanual NO Brukerveiledning RUS...

Страница 2: ...only for the intended purpose Make sure that the opening gap of the drawer or cupboard door does not exceed 30 mm with the engaged lock to prevent the child reaching inside Other important information...

Страница 3: ...for 30 seconds With your fingers still holding the Mounting Plate open the drawer then press the locking tab on the EZ Tool so it can slide out With the arm of the Hook D angled toward the Catch slide...

Страница 4: ...er important information Care instructions Wipe with a damp cloth Do not immerse this product in water Caution This article has been developed for the benefit of your children It is not a toy and is n...

Страница 5: ...sh the slider forward then down Keeping all 3 parts together swivel the EZ Tool hook slightly until the back plate is parallel to the drawer door as they come into contact Remove the protective layer...

Страница 6: ...f any part is broken torn or missing This article can offer protection for children up to an age of approx 24 months Do not underestimate your child s abilities and leaps in development Once your chil...

Страница 7: ...esive on the Lock A Position the centre points of the strap against the corner of the cabinet and pull the straps around the cupboard keeping them horizontal Press the Lock firmly into position for 30...

Страница 8: ...moval Either lift the arm with your nail or place a coin in the horizontal slot to release it Arm locks with a click so you know it s safely in place then requires a strong tug to pull it out Care ins...

Страница 9: ...too small using the Choke Tester if it fits inside it s unsafe for under 2 s These are not toys but are made from bite proof food grade materials for extra safety What s included Under the age of 2 ch...

Страница 10: ...afety product on its own it provides no protection and should no longer be used Check the product regularly to ensure it is safe to use and working correctly Use the product only for the intended purp...

Страница 11: ...Z Dock off the wall when you no longer need it and rub away any residual adhesive Please keep the blunt knife out of reach of children To permanently remove How to store Remove the protective layer fr...

Страница 12: ...ely and replace as needed This product is designed to offer protection for children up to the age of approximately 24 months If your child has learnt how to remove the product stop using it immediatel...

Страница 13: ...rst without exposing the adhesive Before installation clean and dry the surface with a 50 50 solution of water plus white vinegar or surgical spirit Peel off the protective layer on one side of the Ad...

Страница 14: ...s access by young children to the contents of a cupboard or drawer but cannot ensure absolute child safety Warning Replace the device if any part is broken torn or missing This article can offer prote...

Страница 15: ...the assembled Lock and Locking Tab around the thick ness of one of the doors with the Lock facing towards you pushed against the front of the cupboard door and the adhesive of the Locking Tab facing...

Страница 16: ...b rns adgang til indholdet i skuffen eller skabet skal det sikres at bningens bredde ikke overstigen 30 mm n r l sen er aktiveret Anden vigtig information Vedligeholdelse Aft r med en v d klud Produkt...

Страница 17: ...du skuffen skabsl gen Skub derefter p l se tappen p EZ Tool s det glider ud af monteringspladen Placer krogen D s armen p krogen peger ind mod l sen i skuffen og lad s krogen glide ind i slidserne p m...

Страница 18: ...ldelse Aft r med en v d klud Produktet m ikke dyppes i vand Advarsel Dette produkt er udviklet for dit barns skyld men det er ikke leget j og kan ikke erstatte voksenopsyn Advarsel Hold altid farlige...

Страница 19: ...Tool passer p reces sen fors nkningen p l sekrogen Anbring EZ Tool og l sekrogen p armen C s ledes at lokations pinden passer ned i hullet p armen Fjern beskyttelsefolien p bagsiden af l sekrogen bn s...

Страница 20: ...ld sikkerhed kan ikke garanteres Advarsel Udskift produktet hvis dele af det mangler eller er beskadiget eller delagt Dette produkt kan yde beskyttelse for b rn op til ca 24 m neder men dit barns evne...

Страница 21: ...st som den er leveret fjernes beskyttelsesfolien p bagsiden af l sen A Anbring midten af l sestropperne mod hj rnet af kabinettet og tr k dem rundt om hj rnet i en vandret position Pres l sen h rdt mo...

Страница 22: ...lere med produktet Enkel og b rnesikker l ft og tr k metode n r produktet nskes fjernet Den indbyggede sving arm kan l ftes enten ved at bruge en negl eller en m nt Armen l ser med et klik s du ved at...

Страница 23: ...testeren til at afg re om ting er for sm til at udg re en risiko hvis de passer i sm tingstesteren ER de en risiko for b rn under 2 r Dette er ikke leget j men er for en sikkerheds skyld lavet i bidef...

Страница 24: ...indend rs brug i private hjem Afmonter d rstopperen om natten s d ren kan lukkes og risikoen for spredning af ild og r g minimeres Anden vigtig information Vedligeholdelse Aft r med en v d klud Produ...

Страница 25: ...ester af med fingrene Hold kniven ude af b rns r kkevidde Permanent afmontering Opbevaring n r den ikke anvendes Fjern beskyttelsesfilmen fra parkerings pladsen 30s 24h Pres tapesiden p plads i 30 sek...

Страница 26: ...sen Kontroller j vnligt at produktet fungerer korrekt Hvis det er beskadiget eller delagt skal det fjernes og erstattes med et nyt om n d vendigt Dette product er designet til at yde beskyttelse for b...

Страница 27: ...denne vejledning f rst og find den nskede position uden at beskyttelsesfolien tages af tapen F r installation reng r og t r overfladen med en 50 50 opl sning af vand og eddike eller husholdningssprit...

Страница 28: ...produktet i henhold til vejledningen Gem venligst vejledningen for senere reference Sikkerhedsadvarsler Advarsel Denne l s hindrer sm b rn i at f adgang til indholdet af skuffer og skabe men fuld sikk...

Страница 29: ...mod dig Tapen p l searmen skal vende opad Fjern beskyttelsesfolien fra tapen p armen Luk l sen og skyd den samlede l s op imod undersiden af skabet s tapen placeres fladt mod undersiden af skabet 30s...

Страница 30: ...ukas utan kasseras Den ger inte l ngre ett fullgott skydd Anv nd endast produkten f r avsett ndam l Se till att den ppningen p l dan inte verstiger 30 mm d sp rren r monterad f r att barnet ska kunna...

Страница 31: ...splattan med fingrarna och ppna l dan och tryck in sp rren som h ller fast installationsverkyget s att du kan ta bort det Att ppna eller st nga Att ta bort sp rren permanent Att ta bort sp rren tempor...

Страница 32: ...t ndam l VIKTIGT Se till att barnet inte kan komma in i l dan med handen Avst ndet i ppningen n r l dan r sp rrad f r inte verstiga 30 mm Annan viktiga information Sk tselinstruktioner Torka med en fu...

Страница 33: ...ch haken p armen C s att positioneringsstiftet passar in i h let p armens ovansidan Ta bort det skyddande lagret f r att exponera den vidh ftande ytan p haken ppna l dan och h ll stoppfliken p EZ Tool...

Страница 34: ...klara av att ppna skyddsanordningar tidigare N r ditt barn kan hantera produkten s ska den demonteras och inte anv ndas l ngre Kontrollera produkten regelbundet f r att s kerst lla att den fungerar ko...

Страница 35: ...ontera som den levere ras dra du av det skyddande lagret f r att exponera limmet p l set A Placera de centrala punkterna p banden mot h rnet p sk pet och dra banden runt sk pet medan du h ller dem hor...

Страница 36: ...drag tv stegsborttagning Lyft armen med din fingernagel eller l sg r den genom att placera ett mynt i den v gr ta sk ran Armen g r ett klickljud n r den reglas s att du vet att den st ngts s kert Det...

Страница 37: ...ska kunna uppvisa ditt ursprungliga ink psbevis Avg r om n got r f r litet med kv vningstestaren om passar inuti s r det os kert f r barn under 2 r Dessa r inte leksaker men de r gjorda av livsmedelsk...

Страница 38: ...inte anv ndas p brandd rrar Endast f r anv ndning inomhus i privata hem Ta bort d rrstoppern p natten s att d rren kan h llas st ngd Det minskar risken f r r kskador eller spridning av eld vid en bran...

Страница 39: ...du inte beh ver d rrstoppet l ngre kan du anv nda en sl kniv f r att varsamt lirka av EZ Dock fr n v ggen och gnugga bort eventuella limrester Permanent borttagning F rvaring Ta bort skyddsskiktet fr...

Страница 40: ...n r sliten eller skadad ska den omedelbart tas bort och vid behov bytas Denna produkt r designad f r att erbjuda skydd f r barn upp till cirka 24 m naders lder Om barnet har l rt sig att ta bort produ...

Страница 41: ...f rst innan du exponerar limmet Reng r och torka av ytan med en 50 50 l s ning best ende av vatten och vit vin ger eller med kirurgisk sprit Dra av det skyddande lagret p ena sidan av den vidh ftande...

Страница 42: ...f rsv rar m jligheten f r barn att komma t inneh ll i sk p och l dor men kan inte garantera att olyckor kan f rekomma Varning Byt ut enheten om n gon del r skadad trasig eller saknas Denna artikel r...

Страница 43: ...yckt mot sk pd rrens framsidan och med l sflikens vidh ftande yta v nd upp t Ta bort det skyddande lagret f r att exponera limmet p l sfliken St nga d rren och dra l set upp t tills l sfliken f ster m...

Страница 44: ...allasjon Etter gjenbruk kan ikke sikkerheten lenger garanteres Bruk bare produktet for det tiltenkte form let Pass p at pningen p skuffen eller skapd ren ikke overstiger 30 mm med l sen festet for for...

Страница 45: ...liken p EZ To ol slik at den kan gli ut Skyv den brede platen p EZ Tool p fordyp ningen p klebesiden av l sen pne og lukke For permanent fjerne For midlertidig fjerning Hold armen p kroken D vinklet m...

Страница 46: ...ingsgapet p skuffen n r l sen er aktivert m ikke overstige 30 mm Annen viktig informasjon Vedlikeholdsinstruksjoner T rk av med en fuktig klut Ikke senk produktet i vann Forsiktig Dette produktet er u...

Страница 47: ...asser inn i utsparingen p klebeside av l sen Plasser EZ Tool og l sen p armen C slik at styrepinnen passer inn i hullet p oversiden av armen Fjern beskyttelsesfilmen for eksponere limstrimlen p l sen...

Страница 48: ...tt bar nesikring Advarsel Bytt ut enheten hvis noen del av den revnet eller mangler Dette produktet kan v re til beskyttelse for barn opp til en alder av ca 24 m neder Ikke undervurder barnets evner o...

Страница 49: ...elsesfilmen for eksponere limet p l sen A Sett midtpunktet p stroppen mot hj rnet av skapet og trekk stroppene rundt skapet og hold dem horisontale Trykk l sen godt p plass i 30 sekunder N r det er mu...

Страница 50: ...barn i leke med produktet Tostegs barnesikker fjerning l ft og trekk L ft armen med neglen din eller plasser en mynt i sporet for l se ut kontakten Armen l ses med et klikk s du vet n r den er sikkert...

Страница 51: ...ved hjelp av kvelningstesteren hvis den passer inni er det usikkert for barn under 2 r Disse er ikke leker men er laget av bitesikre n ringsmiddelgodkjente materialer for ekstra sikkerhet Hva er inkl...

Страница 52: ...annd rer Bare for bruk innend rs i hjemmet Fjern d rstopperen om natten for la d ren lukkes og redusere risikoen for at ild og r yk sprer seg Annen viktig informasjon Vedlikeholdsinstruksjoner T rk av...

Страница 53: ...5 cm Bruk en butt kniv til forsiktig bryte EZ Dock l s fra veggen n r du ikke lenger har bruk for den og gnu bort eventuelle rester av tape Permanent fjerning Lagring Fjern det beskyttende laget p lag...

Страница 54: ...t det er trygt bruke og fungerer riktig Hvis det er slitt eller skadet fjern det yeblikkelig og skift ut etter behov Dette produktet er designet for gi beskyttelse for barn opp til en alder p rundt 24...

Страница 55: ...hvert trinn f rst uten eksponere limet F r installasjon rengj r og t rk overflaten med en 50 50 vannl sning pluss hvit eddik eller kirurgisk sprit Riv av beskyttelsesfilmen p den ene siden av limpute...

Страница 56: ...referanse Sikkerhetsadvarsler Advarsel Denne l seanordningen begrenser sm barns tilgang til innholdet i et skap eller en skuff men kan ikke garantere absolutt barnesikring Advarsel Bytt ut enheten hvi...

Страница 57: ...deg presset mot forsiden av skapd ren og limet i l seknap pen vendt oppover Fjern beskyttelsesfilmen for eksponere limstrimlen p l setappen Lukk d ren og skyv l sen opp til l seknappen festes til topp...

Страница 58: ...58 SureCatch Art No SC 801 60 60 SAFE EN16654 2015 REACH 24 30 SAFE SecureHold 1 1 1 1 12 A 1 x SAFE EZ Tool B 2 x C 2 x D 2 x SAFE SecureHold 50 50 EZ Tool A B RUS SC 801...

Страница 59: ...59 EZ Tool C EZ Tool EZ Tool 30 30 EZ Tool D 2 24 2 10 RUS SC 801...

Страница 60: ...60 SureCatch Art No SC 802 20 9 SAFE EN16654 2015 REACH 24 30 SAFE SecureHold 1 1 1 1 12 A 1 x SAFE EZ Dock B 1 x C 1 x 20 40 SAFE SecureHold 50 50 RUS SC 802...

Страница 61: ...61 EZ Tool A EZ Tool EZ Tool EZ Tool 30 EZ Tool 30 EZ Tool 24 30 30 24 RUS SC 802...

Страница 62: ...62 Multi triple lock Art No SC 803 Multi Triple Lock 60 C A 1 x B 1 x 45 SAFE EN16654 2015 REACH 24 SAFE SecureHold 1 1 1 1 RUS SC 803...

Страница 63: ...63 SAFE SecureHold 50 50 30 70 30 24 24 30 30 RUS SC 803...

Страница 64: ...64 EU Art No SC 804 RUS SC 804 24 6...

Страница 65: ...65 Choke Tester Art No SC 8081 RUS SC 8081 24 Choke Tester 2 2 Choke Tester Choke Tester 2 ChokeTester ChokeTester 1 x Choke Tester...

Страница 66: ...66 Art No SC 806 RUS SC 806 A 1 x B 1 x SAFE EZ Dock SAFE EZ Dock 30 45 SAFE EN16654 2015 REACH 24 SAFE SecureHold 1 1 12 30 45 30 45...

Страница 67: ...67 RUS SC 806 35 35 35 cm EZ Dock c 30 24 EZ Dock SAFE SecureHold 50 50 30 24...

Страница 68: ...68 RUS SC 809 SAFE SecureHold 6 24 SAFE SecureHold SAFE SecureHold 2 SAFE SecureHold 50 50 SAFE 16 Art No SC 809 A 4 x B 4 x...

Страница 69: ...69 RUS SC 809 SAFE SecureHold 50 50 30 2 6 24 24 30...

Страница 70: ...810 Art No SC 810 6 21 15 SAFE Secure Hold 50 50 EZ Dock H 30 24 A 1 x B 1 x C 1 x D 1 x E 1 x F 1 x G H EZ Dock 30c 24 EZ Dock SAFE SecureHold SAFE EN16948 2017 REACH 24 SAFE SecureHold 1 1 1 1 2 15...

Страница 71: ...71 RUS SC 810 F 30 24 G 30 24 2 EZ Dock 30 30 24 24 30...

Страница 72: ...emmet for b rn Vores produkter er ikke erstatning for for ldres omsorg og overv gning men vi h ber at kunne bidrage til en st rre f lelse af tryghed ved at levere produkter der er specielt udviklet og...

Результаты поиска

Содержание SC 837

Отзывы:

Safe SC 837, Руководство пользователя, Страница: 60 / 72

Результаты поиска

Содержание SC 837

Отзывы: