Safe SC 804 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 16

RUS

Пошаговая инструкция как установить

Прежде чем устанавливать крышку для розетки, убедитесь, что

розетка выключена, все штепселя вынуты, и больше ничего в

розетку не вставлено.

Как снять

Установите штыри

крышки розетки

в отверстия в

неиспользуемой

розетке.

Подковырните

откидную часть ногтем.

Крепко прижмите

крышку розетки,

чтобы она вошла в

электрическую розетку,

до упора.

Или вставьте маленькую

монетку в прорез над

откидной частью и

подковырните, пока она

не поднимется.

Опустите откидную

часть внизу, до щелчка.

Руками снимите

откидную часть с

крышки розетки.

Храните в безопасном,

недоступном для детей

месте.

Содержание SC 804

Страница 1: ...SAFE s i n c e 1 9 4 7 Socket Cover EU Art No SC 804 UK User Manual DK Brugervejledning SE Användarmanual NO Brukerveiledning ZH 使用说明书 RUS Руководство пользователя ...

Страница 2: ...has learnt how to remove the product stop using it im mediately Never leave electrical items within your children s reach The socket should be switched off when not in use Other important information Smooth no grip design prevent little ones from tampering Two step lift and pull child proof removal Either lift the arm with your nail or place a coin in the horizontal slot to release it Arm locks wi...

Страница 3: ... remove Line up the pins of the Socket Cover with the holes in the unused socket Either use your finger nail to lift the arm Firmly push the Socket Cover all the way into the electrical outlet Or push a small coin into the slot above the arm until the arm lifts up Push the arm down until your hear a click Using your fingers pull the arm to remove the Socket Cover Keep it in a safe place out of rea...

Страница 4: ...så stop brugen af det da det ikke længere yder beskyttelse Efterlad aldrig elektriske apparater indenfor børn rækkevidde Stikkontakten bør slukkes når den ikke er i brug Anden vigtig information Glat overflade design som forhindrer små børn i at kunne lege med fjerne eller på anden vis manipulere med produktet Enkel og børnesikker løft og træk metode når produktet ønskes fjernet Den indbyggede svi...

Страница 5: ...n Placer kontaktsik ringens ben foran hullerne på den ubrugte stikkontakt Brug enten din finger negl til at løfte armen Pres Kontaktsikringen helt ind i stikkontakten eller pres en smal mønt ind i spalten over armen indtil armen løfter sig Skub armen ned indtil du hører et klik Brug dine fingre til at trække i armen for at fjerne Kontaktsikringen Opbevar Kontakt sikringen et sikkert sted udenfor b...

Страница 6: ...barnet har lärt sig att avlägsna produkten ska du sluta använda den omedelbart Lämna aldrig elektroniska objekt inom barnets räckhåll Stäng av kontakten när den inte används Annan viktig information Den släta hala designen förhindrar att barnen mixtrar med den Barnsäker lyft och drag tvåstegsborttagning Lyft armen med din fin gernagel eller lösgör den genom att placera ett mynt i den vågräta skåra...

Страница 7: ...dukten Placera kontaktskyd dets stift i höjd med den tomma kontaktens hål Använd antingen din fingernagel för att lyfta upp armen För kontaktskyddet hela vägen in i kontakten Eller tryck in ett litet mynt i skåran ovanför armen tills armen lyfts upp Tryck ned armen tills du hör ett klick Lyft upp armen med dina fingrar för att avlägsna kontaktskyd det Förvara på en säker plats utom räckhåll för ba...

Страница 8: ...24 måneders alder Hvis barnet ditt har lært å fjerne produktet må bruken umiddelbart avsluttes Etterlat aldri elektriske produkter innenfor ditt barns rekkevidde Kontakten bør slås av når den ikke er i bruk Annen viktig informasjon Glatt overflatedesign forhindrer små barn i å leke med produktet Tostegs barnesikker fjerning løft og trekk Løft armen med neglen din eller plasser en mynt i sporet for...

Страница 9: ... Innrett kontaktsik ringens pinner med hullene i den ubrukte stikkontakten Bruk enten din finger negl til å løfte armen Press kontaktsikringen helt inn i stikkontakten eller skyv en liten mynt inn i sporet over armen til armen løfter seg Skyv armen ned til du hører et klikk Bruk fingrene og trekk i armen for å fjerne kontaktsikringen Opp bevar den på et sikkert sted utenfor barns rekkevidde ...

Страница 10: ...的孩子本产品不是玩具请不要让您的孩子玩耍请定期检查本产品确保其是安全可用功能良好的若有任何损坏请立即拆除本产品并替换新的产品本产品用于保护6 24个月儿童若您的孩子已经学会从安装处拆除本产品请立即停止使用本产品请不要将电器类物品放置在您的孩子可触及的地方在不使用插座的时候请关闭电源开关其他重要信息独特设计圆滑无突出防止儿童拉扯碰撞安装简便仅需几秒钟防止儿童拉下设计同时成人使用未安装产品可以简单拆卸清洁说明使用湿毛巾清洁请勿将本产品浸泡在水中索赔时由零售商或贸易商根据其保证进行赔付需要出示原始购买凭证 SAFE通过匠心设计打造一系列高端品质产品保护您的孩子避免跌落夹手触电烧伤或接触危险物品 ...

Страница 11: ...11 ZH 安装说明在安装电源插座保护盖之前必须关闭插座电源拔出插头确认插座上未插入其他的东西拆除说明将电源插座保护盖对准没有使用插座孔用指甲把拔销扣起来直接将电源插座保护盖插入电源插座或者用小硬币嵌入槽中直到拔销翘起来将电源插座保护盖拔销直到你听到咔咔声拉住拔销将电源插座保护盖取下将此产品放置在您的孩子无法接触到的安全区域 ...

Страница 12: ...е его использовать Не оставляйте электрические приборы в пределах досягаемости ребенком Розетка должна быть выключена когда ею не пользуются Другая важная информация Гладкая структура за которую нельзя ухватиться не позволяет малышам трогать розетку Убрать защиту от детей можно в два действия приподнять и потянуть Или же подковырните горизонтальный прорез откидной части ногтем или монеткой чтобы о...

Страница 13: ...ри крышки розетки в отверстия в неиспользуемой розетке Подковырните откидную часть ногтем Крепко прижмите крышку розетки чтобы она вошла в электрическую розетку до упора Или вставьте маленькую монетку в прорез над откидной частью и подковырните пока она не поднимется Опустите откидную часть внизу до щелчка Руками снимите откидную часть с крышки розетки Храните в безопасном недоступном для детей ме...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...ning men vi håber at kunne bidrage til en større følelse af tryghed ved at levere produkter der er specielt udviklet og produceret med børnesikkerhed for øje Og alle vore produkter er underlagt de strengeste kvalitetskrav Safe and Care co vi gør det vi er gode til og vi vil være bedre dag for dag DK Säkerheten är vårt främsta fokus Vi har i över två årtionden gjort vårt yttersta för att minska och...

Результаты поиска

Содержание SC 804

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Safe SC 804, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SC 804

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды