manualshive.com logo in svg

Safe SafeGate Wood Pressure Fit SC531, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Safe SafeGate Wood Pressure Fit SC531 Скачать руководство пользователя страница 27

27

För att ge ett effektivt säkerhetsbarriär måste denna 
grind användas med väggkupor som är ordentligt 
fastsatta på en platt vägg eller dörram. Inventarier 
medföljer för att säkra väggkuporna antingen med 
lim eller skruvar och det är viktigt att lämplig metod 
används. Om du är tveksam, rådfråga en expert.

•  Behåll dessa anvisningar och verktyg för framtida referens och användning.
•  När grinden är installerad, läs anvisningarna igen och kontrollera att grinden är korrekt monterad och säker.

Produktinformation

•  Passar öppningar från 76-96 cm breda med medföljande tillbehör. Ytterligare grindförlängningssatser är 

tillgängliga för att passa öppningar upp till 124 cm.

•  Denna grind är endast avsedd för hemmabruk. 
•  Denna grind har en manuell låsningsmekanism med en snabbstängningsfunktion.
•  Vid monteringen enligt dessa anvisningar överensstämmer denna säkerhetsgrind med: 

EN1930:2011 & 

ASTM F1004-16b

. 

Daglig användning

•  Observera att denna produkt inte nödvändigtvis förhindrar att olyckor inträffar. Lämna aldrig barnet utan 

uppsikt.

•  Kontrollera alltid att grinden är ordentligt stängd efter att ha passerat genom den.
•  Håll alltid grinden i stängt och låst läge.
•  Häng inte eller knyt leksaker till någon del av denna grind.
•  Låt aldrig dina barn leka med eller gunga på grinden.
•  Låt inte barn, djur eller vuxna klättra över grinden. De kan ramla och skada sig eller skada grinden så att den 

inte längre kan ge en effektiv säkerhetsbarriär.

•  Om grinden är skadad eller har blivit utsatt för en kraftig stöt får den inte användas igen.

Fortlöpande kontroller

•  Kontrollera regelbundet grinden för att säkerställa att den är säker och fungerande enligt dessa anvisningar. 
•  Om extra delar eller reservdelar behövs, använd endast de som erhållits av tillverkaren. 

Annan viktig information

Kompromisslös säkerhet, endast högpresterande material används vid tillverkning av SAFE produktserie. 
Träporten är tillverkad av poppelträ av högsta kvalitet från välskötta, hållbara skogar och den transparenta 
grinden av akryl. Beslagen är galvaniserade metalldelar tillsammans med toppkvalitativ polyamid (PA6), Po-
lyoximetylen (POM) och polypropen (PP) plast.

•  Garanti: 

Din SAFE-grind garanteras vara fri från tillverkningsfel under en period på 1 år från inköpsdatum 

vid normal användning och i enlighet med dessa anvisningar. Garantin sträcker sig endast till den ursprungli-
ga detaljhandlaren och inköpsbevis krävs. 

•  Skötselråd: 

Torka med en fuktig trasa. Doppa inte denna produkt i vatten.

Placering av din grind

Denna tryckmonterade grind är endast avsedd att användas i dörröppningar, längst ner på trappan 
eller som rumdelare när den monteras mellan två starka och hårda ytor.

Viktigt! 

Innan du borrar, kontrollera om dolda rör och kablar använder en detektor.

Innan du startar

1. Bestäm hur du ska montera väggkuporna.

SE

Содержание SafeGate Wood Pressure Fit SC531

Страница 1: ...1 SAFE s i n c e 1 9 4 7 SafeGate Wood Pressure Fit SC531 Art No SC 531 SC 532 UK User Manual DK Brugervejledning SE Anv ndarmanual NO Brukerveiledning ZH RUS SafeGate Clear view Pressure Fit SC532...

Страница 2: ...or stairpost to which you are fitting the gate is strong rigid and free of dirt and grease If mounting onto brick drywall or other surfaces it may be necessary to mount a wooden batten onto the wall...

Страница 3: ...o not allow children animals or adults to climb over the gate They may fall and injure themselves or damage the gate so that it can no longer provide an effective safety barrier If the gate is damaged...

Страница 4: ...n please visit www safeandcareco com Either Screw installation Any wall or opening whether it be made of wood brick or concrete and whatever the finish so long as it is strong rigid and flat Drill Phi...

Страница 5: ...e Extension Kit One Gate Extension Kit Two Gate Extension Kits Two Gate Extension Kits n a 1 on one side 1 on each side 2 on one side and 1 on the other 2 on each side 2 on one side and 3 on the other...

Страница 6: ...ion G 4 x Wall Cups F 2 x Bottom Spindles with Nuts E 2 x Top Spindles with Tensioning Wheels H 1 x Glow Strip I 1 x Spanner K 4 x Small Screws L 4 x Large Screws 4 x Wall Plugs M 4 x Adhesive Pads N...

Страница 7: ...te Extension D into the locking side The single metal prong slides into the lower of the 2 holes found at the top of the Gate Spin the Tensioning Wheels of the Top Spindles E until the smooth side wit...

Страница 8: ...entered and the Gate is completely vertical before moving on to Step 9A Tighten the Tensioning Wheels of the Top Spindles to push the Wall Cups towards the wall Keep turning until there is enough pres...

Страница 9: ...a Wall Plug L then use the Large Screws L to fit the Wall Cups to the wall Ensure that you screw into a stud behind the plasterwork and use an appropriate fixing system to attach the Wall Cups to the...

Страница 10: ...hen tighten the Nuts on the Bottom Spindles so that they push the Wall Cups firmly onto the wall using the Spanner I if necessary Ensuring that the Spindles are still fully inser ted into the side of...

Страница 11: ...closes correctly the indicator shows red when open green when locked If it does not operate correctly check that the Gate is vertical and or adjust the Tensioning Wheels Use the Spanner I to tighten...

Страница 12: ...o secure in place with the bolt Using the Optional One Way Stopper To open and close the gate To open the Gate holding the handle use your thumb to slide the locking catch on the top of the Gate Panel...

Страница 13: ...l the Gate follow the instructions from Step 12 above Remove the Gate as per the temporary rem oval If the Wall Cups are fastened with Screws simply unscrew them from the walls If the Gate has been fi...

Страница 14: ...kres at v ggen d rrammen eller trappegel nder er st rkt solidt og fri for skidt og fedt Hvis der skal monteres i mursten gips eller andre overflader end tr kan det v re n dvendigt at montere en tr lis...

Страница 15: ...svinger p det bne gitter Kravl aldrig over gitteret det skal altid bnes Hvis gitteret har v ret involveret i en ulykke m det ikke l ngere anvendes L bende kontrol Kontroll r j vnligt at alle beslag mv...

Страница 16: ...uemontering Alle bninger af tr sten mv n r overfladen er robust og plan Bor Skruetr kker med krydsk rv 6 mm murbor eller 2 mm tr bor Klud bland vand og eddike eller hus holdningssprit SafeGate Baseboa...

Страница 17: ...ke relevant 1 p den ene side 1 p hver side 2 p den ene side og en p den anden 2 p hver side 2 p den ene side og 3 p den anden 3 p hver side St rrelse p bning Antal forl ngere Yderligere tilbeh r Place...

Страница 18: ...4 x v gbeslag F 2 x Bundspindler med m trikker E 2 x Top Spindler med h ndhjul H 1 x lysskinne I 1 x Sp nden gle K 4 x Sm korte skruer L 4 x Lange skruer og 4 x ravplugs M 4 x Tape N 2 x sp nden gler...

Страница 19: ...l nger D passer p l sesiden Toppen af forl ngere har kun en metalpal og den skal inds ttes i det nederste af de to huller i gitteret Drej h ndhjulet p topspindlerne E indtil den plane side uden de 4 k...

Страница 20: ...Sikr at boblen i glasset er centreret og gitteret er helt lodret f r du g r videre til punkt 9A Sp nd h ndhjulene p topspindlerne for at presse v gbeslagene p v ggen Forts t med at sp nde indtil de 3...

Страница 21: ...or til at bore hullerne og brug en ravplug L i hvert af de 4 huller Brug de lange skuer L til montering af v gbeslagene V r sikker p du skruer ind i en l gte og anvend det relevan te fastg relsessyste...

Страница 22: ...p bundspindlerne indtil v gbeslagene presses mod v ggen i begge sider anvend sp nde n glen I om n dvendigt Det sikres at spindlerne fortsat er helt indf rt i gitteret og v gbeslagene er klikket p spin...

Страница 23: ...g forsvinder Kontroll r at gitteret kan bnes og lukkes korrekt s at indikatorh ndtaget viser r d n r det er bent og gr nt n r det er lukket Hvis det ikke fungerer korrekt kontroll r at gitteret er lod...

Страница 24: ...ejsstopper bne og lukke gitteret For at bne gitteret hold fast i h ndtaget og tr k l sen i toppen tilbage med din tommelfin ger Samtidigt l ftes l gen og gitteret bnes i den nskede retning Feltet i h...

Страница 25: ...f lg vejledningen fra punkt 12 Fjern gitteret som under punktet midlertidig afmontering Hvis v gbeslagene er monteret med skruer skrues disse ud af v ggen Hvis gitteret er monteret med tape brug en r...

Страница 26: ...ll att v ggen d rramen eller trappstolpen som du monterar grinden p r stark h rd och fri fr n smuts och fett Vid montering p tegel gips eller andra ytor kan det vara n dv ndigt att montera en tr plank...

Страница 27: ...er vuxna kl ttra ver grinden De kan ramla och skada sig eller skada grinden s att den inte l ngre kan ge en effektiv s kerhetsbarri r Om grinden r skadad eller har blivit utsatt f r en kraftig st t f...

Страница 28: ...oavsett om de r gjorda av tr tegel eller betong och oavsett m ttet s l nge de r starka h rda och platta Borr Stj rnskruv mejsel 6 mm murverks eller 2 mm tr borrbit Trasa Vatten och vit ttika kirurgisk...

Страница 29: ...ts f r en grind F rl ngningssats f r tv grindar F rl ngningssats f r tv grindar ej till mpligt 1 p en sida 1 p varje sida 2 p ena sidan och 1 p den andra 2 p varje sida 2 p ena sidan och 3 p den andra...

Страница 30: ...ning G 4 x v ggkupor F 2 x nedre spindlar med muttrar E 2 x vre spindlar med sp nnhjul H 1 x gl dremsa I 1 x skruvnyckel K 4 x sm skruvar L 4 x stora skruvar och 4 x v ggpluggar M 4 x limplattor N 2 x...

Страница 31: ...f rl ngningen D i grindens l ssida Den enda metallpinnen skjuts in i det nedre av de 2 h len som finns l ngst upp p grinden Vrid sp nnhjulen p de vre spindlarna E tills den glatta sidan utan de 4 sm s...

Страница 32: ...grinden r helt vertikal innan du g r vidare till steg 9A Dra t spindlarna i sp nnhjulen f r att trycka v ggkuporna mot v ggen Forts tt vrida tills det finns tillr ckligt med tryck f r de 3 sm stiften...

Страница 33: ...v ggpluggar L i alla h l och anv nd de stora skruvarna L f r att montera v ggkuporna p v ggen Se till att du skruvar in i en stift bakom gipsbruket och anv nd ett l mpligt f stsystem f r att s tta fas...

Страница 34: ...dra t muttrarna p de nedre spindlarna s att de trycker p v ggkuporna p v ggen med hj lp av skruvnyckeln I vid behov Se till att spindlarna fortfarande r helt inf rda i grindens sida och med v ggkupor...

Страница 35: ...ikatorn visar r tt n r den r ppen och gr nt n r den r l st Om det inte fungerar korrekt kontrollerar du att grinden r vertikal och eller justerar sp nnhjulen Anv nd skruvnyckeln I f r att dra t mut tr...

Страница 36: ...nycklarna f r att f sta p plats med bulten Anv nda de valfria env gssp rren F r att ppna och st nga grinden F r att ppna grinden h ller du handtaget och anv nder din tumme f r att skjuta l shaken vers...

Страница 37: ...grinden f ljer du instruktionerna fr n steg 12 ovan Ta bort grinden som vid tillf llig borttagning Om v ggkuporna r fastsatta med skruvar skruva bara av dem fr n v ggarna Om grinden har limmonterats...

Страница 38: ...at veggen d rkarmen eller trappestolpen hvor du skal montere trappegrinden er sterk st dig og fri for smuss og fett Ved montering p murstein gipsvegg eller andre overflater kan det v re n dvendig mont...

Страница 39: ...rinden Ikke la barn dyr eller voksne klatre over trappegrinden De kan falle og skade seg eller skade trappegrinden slik at den ikke lenger utgj r en effektiv sikkerhetsbarriere Hvis trappegrinden er s...

Страница 40: ...n skruemontering Enhver vegg eller pning enten den er av tre mur eller betong og uansett hvilken overflatebehandling den har s lenge den er sterk stabil og flat Bor Stjerne skrutrekker 6 mm murbor ell...

Страница 41: ...ersett Ett forlengersett To forlengersett To forlengersett n a 1 p en side 1 p hver side 2 p en side og 1 p den andre siden 2 p hver side 2 p en side og 3 p den andre siden 3 p hver side St rrelse p p...

Страница 42: ...4 x veggkopper F 2 x bunnspindler med muttere E 2 x toppspindler med strammehjul H 1 x gl destripe I 1 x fastn kkel K 4 x sm skruer L 4 x store skruer og 4 x murplugger M 4 x tapeputer N 2 x nbrakon k...

Страница 43: ...elside og den lange forlengeren D p l sesiden Den enkle metallpinnen skyves inn i det nedre av de 2 hullene p toppen av trappegrinden Skru strammehjulene p toppspindlene E til den glatte siden uten de...

Страница 44: ...rt og trappegrinden er helt vertikal f r du g r videre til steg 9 A Skru til strammehjulene p toppspindlene slik at de presser veggkoppene mot veggen Skru til det er nok press til at de 3 sm pinnene p...

Страница 45: ...ett en murplugg L i hvert bruk deretter de store skruene L til feste veggkoppene til veggen Pass p at du skrur i en bjelke under gipsen og bruker et egnet feste system for feste veggkoppene til veggen...

Страница 46: ...nedre tapeputene og stram mutrene p bunnspindle ne med fastn kkelen I hvis n dvendig til de presser veggkoppene mot veggen Pass p at spindlene fortsatt sitter helt fast i siden p trappegrinden og veg...

Страница 47: ...som den skal indikatoren viser r dt n r den er pen og gr nt n r den er lukket Hvis den ikke fungerer som den skal kontroller at trappegrin den er vertikal og eller juster strammehjulene Bruk fastn kke...

Страница 48: ...nbrakon klene til feste p plass med bolten Bruke den valgfrie enveisstopperen pne og lukke trappegrinden For pne trappegrinden hold h ndtaket og bruk tommelen til skyve l sehaken p toppen av trappegri...

Страница 49: ...trappegrinden igjen f lger du instruksjonene fra steg 12 Fjern trappegrinden som for midlertidig fjer ning Hvis veggkoppene er festet med skruer skrus bare disse l s fra veggen Hvis trappe grinden er...

Страница 50: ...50 0 24 14 For your child s safety it is essential that a safety barrier is positioned correctly in relation to the stairs A B 76 96cm 124cm 77cm 5cm ZH A B...

Страница 51: ...51 76 96cm 124cm EN1930 2011 ASTM F1004 16b SAFE PA6 POM PP SAFE 1 ZH...

Страница 52: ...52 6mm 2mm 1 1 22mm Y 75mm 50 50 mix 3 ZH SAFE 2 SAFE www safeandcareco com...

Страница 53: ...53 A 1 x 76 82 cm 82 89 cm 89 96 cm 96 103 cm 103 110 cm 110 117 cm 117 124 cm None 1 2 3 4 5 6 n a 1 1 2 2 n a 1 1 1 2 2 2 3 3 ZH...

Страница 54: ...54 B 1 x C 1 x D 1 x G 4 x F 2 x E 2 x H 1 x I 1 x K 4 x L 4 x 4 x M 4 x N 2 x O 1 x P 1 x J 1 x ZH...

Страница 55: ...55 B A 4 C D E F G ZH...

Страница 56: ...56 I J 9A A 7 A 8 A J 4 9 A ZH...

Страница 57: ...57 1 2mm K 2 3 6mm L L 12 10 A ZH...

Страница 58: ...58 9 11 1 1 I 4 M 30 J 11B B 7 B 9 B 10 B 8 B ZH...

Страница 59: ...59 I 11 B 12 13 14 ZH...

Страница 60: ...60 O P 12 15 16 15 ZH...

Страница 61: ...61 12 ZH...

Страница 62: ...62 0 2 14 2 SafeGate 76 96 124 77 5 RUS A B...

Страница 63: ...63 76 96 124 EN1930 2011 ASTM F1004 16b SAFE 6 1 1 RUS...

Страница 64: ...64 SAFE SecureHold 2 SAFE www safeandcareco com Phillips 6 2 SafeGate 22 Y SafeGate 75 SafeGate 50 50 3 RUS...

Страница 65: ...65 A 1 76 82 82 89 89 96 96 103 103 110 110 117 117 124 1 2 3 4 5 6 1 1 2 1 2 2 3 3 1 RUS...

Страница 66: ...66 B 1 AccuFitTM 1 C 1 D 1 G 4 F 2 E 2 H 1 I 1 K 4 L 4 4 M 4 N 2 O 1 P 1 J 1 RUS...

Страница 67: ...67 B A AccuFitTM 4 C D 2 E 4 2 F G RUS...

Страница 68: ...68 2 I 3 J 9 3 7 A 8 A J 3 4 9 A RUS...

Страница 69: ...69 2 K 2 3 6 L L 12 10 A RUS...

Страница 70: ...70 SAFE SecureHold 9 11 50 50 2 2 I M 30 J 11B 7 B 9 B 10 B 8 B RUS 30...

Страница 71: ...71 I Accu FitTM Accu FitTM 11 B 12 13 14 RUS...

Страница 72: ...72 N O P 12 15 16 15 RUS...

Страница 73: ...73 12 RUS...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ...te forbedringer NO 20 Safe and Care Co ZH Sikkerhed er vores vigtigste fokus I mere end to rtier har vi gjort vores bedste for at bidrage til at mindske risikoen for ulykker i hjemmet for b rn Vores p...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды