background image

FIN - Käyttöohje

Langaton GSM Hälytinyksikkö/ohjain 

Lisävaruste SafeHome hälytinjärjestelmään

WS210

Содержание WS210

Страница 1: ...UK Manual DK 11 SE 21 NO 31 FI 41 Wireless AutoDialer Control Accessories for SafeHome Alarm Kit WS210...

Страница 2: ...afehome dk 2 Product 1 Battery LED 2 Signal Connection LED 3 Microphone 4 SIM Card Compartment 5 House Code 6 Battery Compartment 4 X AA Alkaline Batteries 7 DC Power Jack 8 REC PLAY Button 9 Reset Bu...

Страница 3: ...the world when using your Smartphone or other compatible wireless handheld devices It s never been easier to stay in the know and stay in control Alert up to 8 specific individuals using GSM network...

Страница 4: ...unfold the slot forwards c Insert the SIM card Push the SIM card holder back again upwards d Replace and secure both covers e Insert batteries ensuring that they are correctly oriented and connect th...

Страница 5: ...odes ensuring that they are identically arranged in both the Smart panel and GSM Dialer There are 4 jumpers dip switches on each device They can be found when you remove the battery compartment cover...

Страница 6: ...g settings are deleted a factory settings reset is recom mended after a new installation Press and hold the RESET button for 5 seconds It will restore the factory default set tings 5 Setting up your G...

Страница 7: ...etailed description of the keys press i Inquire page You can check the settings of your GSM Dialer and ensure that everything is in order by pressing CHECK SETUP on the INQUIRE page A text message res...

Страница 8: ...S BEEN RESET SYSTEM HAS BEEN RESET Set the system in STANDBY mode PWD DISARM 1234DISARM SYSTEM HAS BEEN DISARMED SYSTEM HAS BEEN DISARMED Set the system in ARM mode PWD ARM 1234ARM SYSTEM HAS BEEN ARM...

Страница 9: ...To reset the password hold down the reset button for 5 seconds You will have to set a new password via the app Setup page Is this compatible with emergency lines Many emergency lines direct the calle...

Страница 10: ...rs Sensor failure Check that the house settings code settings are identical in the Smart Panel and in the sensor Disclaimer SafeHome ApS accept no liability for any errors or omissions in any respect...

Страница 11: ...DK Brugsanvisning Tr dl s Automatisk Opkaldsenhed Styring GSM Dialer Tilbeh r for SafeHome Alarm System WS210...

Страница 12: ...w safehome dk 12 Produkt 1 Batteri LED lys 2 Signal forbindelse LED lys 3 Mikrofon 4 SIM kort holder 5 Huskode 6 Batteri holder til 4 X AA Alkaline Batterier 7 DC str m stik 8 REC PLAY knap 9 Reset kn...

Страница 13: ...irker ligesom alarmsystemets tastatur s du kan f adgang til og betjene dit system fra overalt i verden n r du bruger din smartphone eller andre kompatible tr dl se h ndholdte enheder Alarmere op til 8...

Страница 14: ...som vist og derefter folde holderen fremad c Inds t SIM kortet Skub SIM kortholderen tilbage igen opad d S t igen frontd kslet p e Is t batterier og sikr dig at de vender korrekt Tilslut AC adapteren...

Страница 15: ...es s dan Der er 4 jumpere kontakter p hver enkelt enhed Fjern d kslet over jumperne kontakterne og flyt dem til systemets huskode Hvis en jumper er sat i er den ON hvis den er fjernet er den OFF P de...

Страница 16: ...e tidligere indstillinger slettes kan der laves en Reset til fabriksindstil linger Det g res ved at holde RESET knappen p bagsiden ned i mere end 5 sekunder 5 Ops tning af din GSM Dialer ved hj lp af...

Страница 17: ...ne tryk p i i verste venstre hj rne Ops tningsside Inquire Page Du kan kontrollere indstillingerne for din GSM Dialer og sikre at alt er i orden ved at trykke CHECK SETUP p ops tningssiden Inquire En...

Страница 18: ...BEEN RESET SYSTEM HAS BEEN RESET S t systemet i STANDBY mode PWD DISARM 1234DISARM SYSTEM HAS BEEN DISARMED SYSTEM HAS BEEN DISARMED S t systemet iARM mode PWD ARM 1234ARM SYSTEM HAS BEEN ARMED SYSTE...

Страница 19: ...v gge og andre signal forhindringer I et bent rum er r kkevidden op til 100 meter Vi foresl r at du tester systemet f r fast g relse s den optimale placering kan opn s Kan systemet demonteres og genin...

Страница 20: ...ke eller fysik til at betjene det korrekt Betjening skal altid supporteres af kompetent voksen bruger Produktet er ikke leget j og m aldrig benyttes som s dant Evt rettelser vil blive foretaget uden y...

Страница 21: ...SE Bruksanvisning Tr dl s automatisk uppringningsenhet Styrning GSM Dialer Tillbeh r till SafeHome larmsystem WS210...

Страница 22: ...ehome dk 22 Produkt 1 LED lampa f r batteri 2 LED lampa f r signal anslutning 3 Mikrofon 4 SIM korth llare 5 Huskod 6 Batterih llare f r 4 x AA alkaliska batterier 7 DC kontakt 8 REC PLAY knapp 9 Rese...

Страница 23: ...ppsats s att du har tkomst till och kan styra systemet n r du anv nder en smart phone eller andra kompatibla tr dl sa handh llna enheter oavsett av var i v rlden du befinner dig Larma upp till 8 perso...

Страница 24: ...om att de r v nda t r tt h ll Anslut AC adaptern f LED lampan f r batteriet 1 och LED lampan f r signalen 2 t nds g Efter en liten stund sl cks b da vilket visar att GSM Dialer r ansluten till GSM n t...

Страница 25: ...f r hus koden Standardkod 1 ON 2 ON 3 ON 4 ON Knapp ON intryckt OFF ej intryckt Vid registrering av GSM Dialer f ljs f ljande procedur a Knappa in den fyrsiffriga pinkoden p Smart Panel tryck p knapp...

Страница 26: ...in iPhone SmartPhone N r du har laddat ner appen installerar du den s h r a F rsta g ngen du ppnar appen efter installationen r PIN koden 1234 Du kan ndra den senare PIN koden anv nds f r att skydda m...

Страница 27: ...tt SMS som skickas till dig visar upp till 8 telefonnummer uppringning scykeln samt str mstatus f r Smart Panel Efter varje CHECK SETUP kommando v xlar den anknutna enheten till HOME l ge som m jligg...

Страница 28: ...T SYSTEM HAS BEEN RESET St ll systemet i STANDBY l ge PWD DISARM 1234DISARM SYSTEM HAS BEEN DISARMED SYSTEM HAS BEEN DISARMED St ll systemet i LARM l ge PWD ARM 1234ARM SYSTEM HAS BEEN ARMED SYSTEM HA...

Страница 29: ...ignalhin der I ett ppet rum r r ckvidden upp till 100 meter Vi f resl r att du testar systemet innan det monteras s att optimal placering kan uppn s Kan systemet demonteras och installeras p nytt Alla...

Страница 30: ...heten p r tt s tt Anv ndning ska alltid ske under vervakning av en kompe tent vuxen anv ndare Produkten r ingen leksak och f r aldrig anv ndas som en s dan Ev r ttelser g rs utan ytterligare meddeland...

Страница 31: ...NO Bruksanvisning Tr dl s Automatisk Oppringningsenhet Styring GSM Dialer Tilbeh r for SafeHome Alarm System WS210...

Страница 32: ...safehome dk 32 Produkt 1 Batteri LED lys 2 Signal forbindelse LED lys 3 Mikrofon 4 SIM kort holder 5 Huskode 6 Batteriholder for 4 X AA Alkaline Batterier 7 DC str mplugg 8 REC PLAY knapp 9 Reset kna...

Страница 33: ...m alarmsys temets tastatur slik at du kan f adgang til og betjene ditt system fra overalt i verden n r du bruker din smartphone eller andre kompatible tr dl se mobile enheter Alarmer opptil 8 personer...

Страница 34: ...som vist og deretter foldes holderen fremover c Sett inn SIM kortet Skyv SIM kortholderen tilbake igjen oppover d Sett p igjen frontdekslet e Sett inn batteriene og p se at de sitter korrekt f Batter...

Страница 35: ...s slik Det er 4 jumpere kontakter p hver enkelt enhet Fjern dekslet over jumperne kontaktene og flytt dem til systemets huskode Hvis en jumper er satt inn s er den ON hvis den er fjernet er den OFF P...

Страница 36: ...sikre at alle tidligere innstillinger slettes kan det foretas en Reset til fabrikkinnstill inger Det gj res ved holde RESET knappen p baksiden nede i mer enn 5 sekunder 5 Innstilling av din GSM Diale...

Страница 37: ...tastene trykkes det p i i verste venstre hj rne Oppsettside Inquire Page Du kan kontrollere innstillingene for din GSM Dialer og p se at alt er i orden ved trykke CHECK SETUP p oppsettsiden Inquire E...

Страница 38: ...EN RESET SYSTEM HAS BEEN RESET Still systemet i STANDBY mode PWD DISARM 1234DISARM SYSTEM HAS BEEN DISARMED SYSTEM HAS BEEN DISARMED Still inn systemet iARM mode PWD ARM 1234ARM SYSTEM HAS BEEN ARMED...

Страница 39: ...ringer I et pent rom er rekkevidden opptil 100 meter Vi foresl r at du tester systemet f r fast leggelsen slik at optimal plassering kan oppn s Kan systemet demonteres og installeres p ny SafeHome Ala...

Страница 40: ...ysiske forutsetninger til betjene det korrekt Betjening skal alltid st ttes av en kompe tent voksen bruker Produktet er ikke et leket y og skal aldri benyttes slik Evt rettelser vil bli foretatt uten...

Страница 41: ...FIN K ytt ohje Langaton GSM H lytinyksikk ohjain Lis varuste SafeHome h lytinj rjestelm n WS210...

Страница 42: ...ww safehome dk 42 Product 1 Paristo LED 2 Signaalin yhteyden LED 3 Mikrofoni 4 SIM korttilokero 5 Kotikoodi 6 Paristolokero 4 X AA Alkaliparistoille 7 DC virtaliitin 8 REC PLAY painike 9 Reset painike...

Страница 43: ...elm si et n miss tahansa oletkin lypuhelimen tai muun yhteensopivan laitteen avulla Valvon taj rjestelm n hallinta ei ole koskaan ollut n in helppoa H lytys jopa 8 aan erilliseen puhelinnumeroon GSM v...

Страница 44: ...kuten kuvassa ja nosta pidike yl sp in c Aseta SIM kortti paikoilleen Paina pidike paikoilleen d Aseta molemmat suojakannet paikoilleen e Aseta paristot paikoilleen oikea napaisuus huomioiden ja liit...

Страница 45: ...rt Panel hallintayksik st ett siihen liitetyist lis laitteista Jokaisessa yksik ss on 4 jumpperia liukukytkint Ne l ytyv t paristokannen alta Kun jumpperi on paikoillaan kyseinen koodiluku on valittun...

Страница 46: ...n 4 Tehdasasetusten palauttaminen Jotta kaikki olemassa olevat asetukset poistetaan suosittelemme tehdasetusten palaut tamista ennen laitteen uudelleenasennusta Paina ja pid pohjassa RESET painiketta...

Страница 47: ...ett kaikki on kunnossa painamalla CHECK SETUP painiketta INQUIRE sivulla Tekstiviestivastaus listaa sinulle kaikki puhelinnumerot soittosyklit sek hallintayksik n virran tilan Jokaisen CHECK SETUP kom...

Страница 48: ...Y tilaan PWD DISARM 1234DISARM SYSTEM HAS BEEN DISARMED SYSTEM HAS BEEN DISARMED Aseta j rjestelm ARM tilaan PWD ARM 1234ARM SYSTEM HAS BEEN ARMED SYSTEM HAS BEEN ARMED Aseta j rjestelm HOME tilaan PW...

Страница 49: ...si salasana Resetoidaksesi salasanan paina reset painiketta pohjassa 5 sekunnin ajan Voit asettaa uuden salasanan sovelluksen Setup sivulta Onko t m yhteensopiva h t linjojen kanssa Useat h t linjat o...

Страница 50: ...ivika Varmista ett kotikoodi on kaikissa j rjestelm n laitteissa sama Vastuuvapautuslauseke Safehome Aps ei ole vastuussa mahdollisista virheist k ytt ohjeissa Safehome Aps ei ole vastuussa viallisist...

Отзывы: