100851137: 3 of 4; Rev A; Rev Date 19-May-2016
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
1
A
Remove screws and save them for the next step
Retirez les vis et les enregistrer pour la prochaine étape
Quite los tornillos y guardarlas para el próximo paso
Important: Do not let the frame parts
slide off the edges of the panel!
Important: Ne laissez pas le cadre extérieur se dégager
à partir des bords du panneau!
Importante: No desconecte el marco exterior de los bordes
del panel!
2
B
A
Replace screws from the
previous step
Remettre les vis de l’étape
précédente
Vuelva a colocar los tornillos en
el paso anterior
Align All Holes
Aligner tous les trous
Alinear todos los agujeros
Note: In order to provide the most
stable unit possible, holes for
screws have been kept very tight; be
sure to align screws properly before
tightening!
Remarque: Afin de fournir l’unité la
plus stable possible, trous pour les
vis ont été maintenus très serré;
assurez-vous d’aligner correctement
avant de serrer les vis!
Nota: A fin de proporcionar la unidad
más estable posible, los agujeros
para tornillos se han mantenido
muy apretada. Asegúrese de alinear
correctamente antes de apretar los
tornillos!
