Si tiene preguntas o inquietudes, por favor llame
a Safco Consumer Hot Line al 1-800-664-0042.
Disponible de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.
(hora del centro)
(las operadoras hablan inglés)
MODELO
NÚMERO
5205
5205-37S: 2 of 2; 06/00
Carreta móvil para Archivos
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
IMPORTANTE
¡LEA con cuidado y SIGA al pie de la letra estas instrucciones!
INSPECCIONE TODO EL MATERIAL DE EMBALAJE ¡es posible que algunas piezas hayan quedado en él!
CLASIFIQUE Y CUENTE las piezas. Compárelas con la lista de la derecha. Si se encuentra con problemas,
consulte el formulario de Registro de Garantía de Productos que se incluye con este producto.
NO. DE PIEZA
CÓDIGO
ALFABÉTICO
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD
LISTA DE PIEZAS
Colocación de los marcos para archivos
1
5205-11
Hangar ajustable
1
5205-12
Estante
inferior
1
5205-02
Poste con tapa
4
5205-03
Medio-manga
16
5280-05
Ruedas giratorias
2
5205-25
Ruedas giratorias con freno
2
5205-24
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
A
B
C
D
E
F
G
ASSEMBLED UNIT = UNIDAD ENSAMBLADA
Model 5205 =
MODELO 5205
LARGE END =
EXTREMO GRANDE
SMALL END =
EXTREMO ANGOSTO
RIDGE =
PROTUBERANCIA
GROOVE =
RANURA
LONG SIDE =
LADO LARGO
Determine la posición deseada del estante del fondo (sólo). Sitúe dos
medio-manga (E) alrededor de cada poste al nivel más bajo que es
posible. Posicione los extremos GRANDES de las mangas hacia el
FONDO del poste. Resbale los espinazos interiores de las mangas en las
ranuras en el poste. Apriete las dos mitades hasta que ellos conecten
juntos.
LA NOTA :
Posicione el estante del fondo al nivel más bajo que es
posible proporcionar el área del almacenamiento máxima y permitir
movilidad de los archivos colgando.
1
Posicione el estante del fondo (C) en un extremo. Resbale el extremo
SUPERIOR de un poste (D) a través de un agujero de esquina del lado del
FONDO del estante (el lado del fondo tiene las aperturas de la esquina
más grandes). Las medio-mangas deben situarse totalmente dentro de los
agujeros de esquina. Repita con los postes restantes.
2
CONNECTED
HALF-SLEEVES =
Ponga la unidad derecho. Firmemente apriete el estante abajo como cerca
de cada esquina como posible hasta firmemente situó.
3
Conecte las medio-mangas restantes al extremo superior de cada poste
(por favor consulte instrucción 2). Posicione los medio-manga para que
ellos están en el mismo nivel de la ranura en cada poste. Entonces
resbale los agujeros de esquina de la colocación de los marcos para los
archivos (A) encima de los extremos superiores de los postes. Firmemente
apriete las esquinas abajo hasta el marco se sitúa totalmente en los
medio-manga.
4
SHELF CORNER =
ESQUINA DEL ESTANTE
CONNECTED
HALF-SLEEVES =
¡Ahora agregue las ruedas! Inserte dos ruedas giratorias (F) (las ruedas
sin los frenos) en el extremo inferior de los postes a lo largo de un lado
largo de la carreta. Termine insertando las dos ruedas giratorias con los
frenos (G) en los postes a lo largo del otro lado largo de la carreta.
5
Si usted desea colgar los archivos del tamaño legales, enganche un
extremo del hangar ajustable (B), hacia un lado largo de la colocación de
los marcos para los archivos (A). Use una mano para apoyar este lado del
marco. Use la otra mano para empujar el lado opuesto del marco interior
sólo bastante para permitir el hangar para dejar caer abajo en la posición
como mostrado debajo. Ahora la percha puede posicionarse para
acomodar los archivos del tamaño legales.
6
Si usted quiere colgar los archivos del tamaño legales, use el hangar
ajustable para un extremo de los archivos y un lado del marco corto para
el otro extremo.
Cuelgue los archivos de tamaño de carta en los lados largos del marco.
Legal size =
Tamaño legales
Letter size =
Tamaño de carta
Storage area =
Área del almacenamiento
POST =
POSTE
BOTTOM SHELF =
ESTANTE INFERIOR
SWIVEL CASTERS =
Ruedas giratorias
SWIVEL/LOCKING CASTERS =
Ruedas giratorias con freno
MEDIO-MANGAS
CONECTADOS
MEDIO-MANGAS
CONECTADOS
