manualshive.com logo in svg

SAF-HOLLAND Holland ELI RK-10855-L, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
SAF-HOLLAND Holland ELI RK-10855-L Скачать руководство пользователя страница 1

English

Español

XL-FW10064BM-en-US Rev A

Installation Instructions
Instrucciones de instalación

Electronic Lock Indicator (ELI

®

)  

RK-10855-L, RK-10855-R and   
RK-10855-A 2-Sensor Retrofit Kit

t'PS9"9"BOE9"4FSJFT'JGUI8IFFM5PQ

1MBUFT

Kit de indicador electrónico de cierre (ELI

®

)  

RK-10855-L, RK-10855-R y RK-10855-A

t1BSBQMBUPTTVQFSJPSFTEFRVJOUBSVFEB9"

9"Z9"

Содержание Holland ELI RK-10855-L

Страница 1: ...es de instalaci n Electronic Lock Indicator ELI RK 10855 L RK 10855 R and RK 10855 A 2 Sensor Retrofit Kit t PS 9 9 BOE 9 4FSJFT JGUI 8IFFM 5PQ 1MBUFT Kit de indicador electr nico de cierre ELI RK 108...

Страница 2: ...al Safety and Health Acts Equivalent laws may exist in other countries This manual is written based on the assumption that OSHA or other applicable employee safety regulations are followed by the loca...

Страница 3: ...Indicator ELI is a tractor trailer fth wheel coupling aid and is intended as an additional safety check to assure the driver of a safe and complete coupling It does not eliminate the requirement for a...

Страница 4: ...ensor XB 10758 12 1 3 Harness Subassembly 2 sensor LH XA 10776 L 1 Harness Subassembly 2 sensor RH XA 10776 R 1 Air Release XA 10766 A 1 4 Cable Tie Nylon XB 01961 7 5 4DSFX 5ZQF 5ISFBE VUUJOH XB 1007...

Страница 5: ...plate could cause a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury 1 Remove bracket pin retention bolts and nuts from both sides of fifth wheel top plate F...

Страница 6: ...fifth wheel SJMM CPUI IPMFT EFFQ XJUI B ESJMM CJU Remove and discard the fixture DO NOT reuse the drill fixture Figure 6 NOTE Before proceeding make sure the top plate and work areas are free of chip...

Страница 7: ...tion NOTE For right hand release instructions see page 9 1 Remove the cam bolt and rotate the cam away from lug A Figure 7 2 Place drill fixture on top of the lugs with the L facing up Place the cam b...

Страница 8: ...Cam Sensor Bracket Installation 1 Clean and lubricate the cam plate Install cam sensor bracket under lug A Position hole B onto the bottom of the roll pin 2 Once the cam sensor bracket is attached to...

Страница 9: ...m lug B Figure 13 2 Place drill fixture on top of the lugs with the R facing up Put cam bolt into the fixture Insert locator pin into the hole in lug A Figure 14 3 Clamp the drill fixture to the fifth...

Страница 10: ...Once the cam sensor bracket is attached to the roll pin line up hole C with the cam bolt hole Place the washer over the cam bolt hole and rotate the cam plate back into position Figure 17 Re install t...

Страница 11: ...t hand and air release fifth wheels 2 Assemble the cable ties and spring clips together before pressing the clips onto the casting Figure 20 3 Route the harness on the fth wheel as shown Figure 21 Use...

Страница 12: ...y to adjust its distance from the cam To avoid damaging the sensor only pry on the metal when bending the bracket DO NOT pry on the sensor After adjusting push cam towards sensor making sure they do n...

Страница 13: ...cket area of casting and apply a strip of double face tape in bottom of pockets Install pocket inserts by pressing them down into the pocket areas Figure 26 3 Using a lifting device capable of lifting...

Страница 14: ...e 25 extension cable with the power lines through the utility hole and into the cab 8 Install the 1 amp fuse which is included with the extension cable Figure 30 B 4USJQ PG JOTVMBUJPO GSPN UIF 3 FYUFO...

Страница 15: ...he system check is complete the yellow Ready to Couple icon should be illuminated NOTE If the display does not illuminate or an icon other than the yellow Ready to Couple icon is illuminated proceed d...

Страница 16: ...THIS PAGE INTENTIONALLY BLANK...

Страница 17: ...XL FW10064BM es US Rev A Instrucciones de instalaci n Kit de indicador electr nico de cierre ELI RK 10855 L RK 10855 R y RK 10855 A t 1BSB QMBUPT TVQFSJPSFT EF RVJOUB SVFEB 9 9 Z 9...

Страница 18: ...o estatales OSHA Es posible que existan leyes equivalentes en otros pa ses Este manual se escribi bas ndose en la suposici n de que se siguen las normas de seguridad de empleados de la OSHA u otras no...

Страница 19: ...cierre ELI es un auxiliar de acople de quinta rueda de tractocami n remolque y su objetivo es ser una comprobaci n de seguridad adicional para que el conductor se asegure de un acople seguro y comple...

Страница 20: ...de ensamble 2 sensores XB 10758 12 1 3 Subensamble de arn s 2 sensores LH XA 10776 L 1 Subensamble de arn s 2 sensores RH XA 10776 R 1 Liberaci n neum tica XA 10766 A 1 4 Amarra para cable nylon XB 0...

Страница 21: ...peligrosa que si no se evita puede causar lesiones menores o moderadas 1 Retire los pernos de retenci n y las tuercas del perno del soporte de ambos lados del plato superior de la quinta rueda Figura...

Страница 22: ...PSJGJDJPT B EF QSPGVOEJEBE DPO VOB broca 1 0 228 Retire y deseche la guia NO vuelva a usar el accesorio para taladro Figura 6 NOTA Antes de continuar aseg rese de que el plato superior y las reas de...

Страница 23: ...las instrucciones para la liberaci n derecha vea la p gina 9 1 Retire el perno de leva y gire la leva para alejarla de la oreja A Figura 7 2 Ponga la guia para taladro sobre las orejas con la L hacia...

Страница 24: ...el soporte de sensor de leva 1 Limpie y lubrique la placa de leva Instale el soporte de sensor de leva bajo la oreja A Coloque el orificio B sobre la parte inferior del perno de rodillo 2 Una vez que...

Страница 25: ...ga la guia para taladro sobre las orejas con la R hacia arriba Ponga el perno de leva en la guia Inserte el pasador de ubicaci n en el orificio en la oreja A Figura 14 3 Sujete la guia para taladro a...

Страница 26: ...soporte de sensor de leva est unido al perno de rodillo alinee el orificio C Figura 11 con el orificio del perno de leva Reemplace la arandela sobre el orificio del perno de leva y gire la placa de le...

Страница 27: ...ra cables y los clips de resorte antes de presionar los clips en la pieza fundida Figura 20 3 Dirija el arn s en la quinta rueda en la forma mostrada Figura 21 Use los pasadores y las amarras para cab...

Страница 28: ...evitar da ar el sensor s lo haga palanca en el metal al doblar el soporte NO haga palanca en el sensor Despu s de ajustar empuje la leva hacia el sensor asegur ndose de que no se toquen 3 Retire el p...

Страница 29: ...ue una tira de cinta de doble cara en la parte inferior de los asientos Para instalar los insertos presi nelos en los asientos Figura 26 3 Usando un dispositivo de elevaci n capaz de levantar 500 libr...

Страница 30: ...7 Tienda el extremo del cable de extensi n de 25 con las l neas de energ a a trav s del orificio y hacia la cabina El no conectar una fuente de alimentaci n que cumpla la especi caci n de la caja da a...

Страница 31: ...33 Despu s de terminada la comprobaci n del sistema se deber iluminar el cono amarillo Listo para acoplar NOTA Si la pantalla no se ilumina o se enciende un cono que no sea el cono amarillo Listo para...

Страница 32: ...fth wheel rebuild kits to suspension bushing repair kits SAF HOLLAND Original Parts are the same quality components used in the original component assembly SAF HOLLAND Original Parts are tested and de...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды