Saey 94 Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 40

AEY

UCINA

30042013

– v03

NEDERLANDS

ECHNISCHE GEGEVENS

Kenmerk

Eenheid

SAEY 94

SAEY 94 Cucina

Nominaal vermogen

Minimum – maximum vermogen

4 – 13

Rendement

CO-uitstoot (bij 13% O2)

0,12

Uitstoot fijn stof

Mg/Nm³

Rookgastemperatuur bij nominaal vermogen

°C

316

Massadebiet rookgassen

g/s

8,25

Afmetingen en gewicht

Hoogte

745

770

Breedte

640

Diepte

540

Aansluiting

boven of achter

achter

Afstand midden afvoer – vloer

595

Afstand midden afvoer – achterkant

170

Buitendiameter rookgasafvoer

150

Gewicht

161

174

Installatiewaarden

Schouwtrek bij nominaal vermogen

Schouwtrek limieten

10 - 20

Toevoer verse lucht

m³/h

Brandstof - hout

Brandstoffen

hout

houtbriketten

hout

houtbriketten

Verbruik bij nominaal vermogen

kg/u

2,69

Verbruik bij maximaal vermogen

kg/u

4,00

Maximale vochtigheid

Maximale lengte brandstof - liggend

440

Maximale lengte brandstof - maximaal

480

Maximale diameter / omvang

300

Содержание 94

Страница 1: ...SAEY 94 HOUT BOIS WOOD 30042013 v03 SAEY 94 HOUT BOIS WOOD NL Installatie en gebruiksaanwijzing FR Notice d installation et d utilisation EN Installation and user manual EN 13240...

Страница 2: ...N OORZAKEN EN OPLOSSINGEN 14 10 WISSELSTUKKEN 14 FRAN AIS 1 INTRODUCTION 15 2 GARANTIE 15 3 EMBALLAGE 15 4 INFORMATIONS G N RALES ET CONSIGNES DE S CURIT 16 5 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 17 6 INSTALLA...

Страница 3: ...ewijs Deze garantie beperkt zich tot de herstelling of vervanging van de onderdelen die gebreken vertonen bij normaal gebruik Deze garantie is niet geldig op gebreken die het gevolg zijn van een fouti...

Страница 4: ...ch op een veilige afstand bevinden wanneer de kachel wordt gebruikt Het is verboden om niet hittebestendige voorwerpen in de buurt van de kachel te plaatsen Het is verboden om een waterketel bovenop d...

Страница 5: ...40 Aansluiting boven of achter achter Afstand midden afvoer vloer mm 595 595 Afstand midden afvoer achterkant mm 170 Buitendiameter rookgasafvoer mm 150 150 Gewicht kg 161 174 Installatiewaarden Schou...

Страница 6: ...erd worden Indien de kachel op een brandbare vloer wordt geplaatst leg er dan een vuurvaste plaat onder Verder dienen de volgende veiligheidsafstanden gerespecteerd te worden tot brandbare materialen...

Страница 7: ...kende schouwen Daarom enkele tips Een rond kanaal heeft de voorkeur minder wrijving De diameter van de schouw mag nooit kleiner zijn dan deze van het toestel De monding van de schoorsteen dient vrij t...

Страница 8: ...veilig op het verbindingspijpstuk bevestigd zijn 6 5 Wat te doen bij schoorsteenbrand Wij adviseren de volgende stappen te nemen bij schoorsteenbrand 1 Sluit de luchttoevoer af 2 Waarschuw de brandwe...

Страница 9: ...milieuvriendelijke brandstoffen Behandeld hout sloop of pallethout spaanplaat afval en krantenpapier mag u geen geval stoken in deze kachel De milieureglementering verbiedt dat uitdrukkelijk Terecht...

Страница 10: ...gesloten zijn wanneer het toestel niet gebruikt wordt Openen van de asladedeur Deze moet altijd gesloten zijn zo niet zou er langs de aslade ongecontroleerde lucht in het toestel terechtkomen De aslad...

Страница 11: ...ering is Stoken met brandhout Opdat het toestel snel de gewenste temperatuur zou bereiken en er bijgevolg weinig schadelijke stoffen zouden vrijkomen moet u na het aanmaken de volgende verbrandingsmet...

Страница 12: ...moeten de verbrandingskamer het rooster en de ruimte van de aslade grondig gereinigd worden Dit gebeurt het best met een stofzuiger als het toestel volledig is afgekoeld Haal het opvangrooster vooraa...

Страница 13: ...hermende laag op het glas beschadigen en zo leiden tot glasbreuk Door volgende tips te lezen en toe te passen kunt u schade aan de ruit vermijden Laat nooit houtblokken door het front steken zo niet z...

Страница 14: ...ect naar buiten afvoeren Diameter circulatie controleren Verluchtingsinstallatie van de woning of afzuigkap controleren evt venster openen Het ruikt naar lak en er is rookontwikkeling Uitdrogen van de...

Страница 15: ...acture avec mention de la date tient lieu de garantie Cette garantie se limite la r paration ou au remplacement des pi ces que s av rent d fectueuses la suite d un usage normal Cette garantie ne s app...

Страница 16: ...ionne Il est interdit de placer des objets non r fractaires sur l appareil de chauffage ou proximit de celui ci Il est interdit de placer une bouilloire sur l appareil de chauffage sauf si l appareil...

Страница 17: ...cordement dessus ou arri re arri re Distance milieu tuyau sol mm 595 595 Distance milieu tuyau arri re mm 170 Diam tre de la buse d vacuation mm 150 150 Poids kg 180 192 Installation Tirage de la chem...

Страница 18: ...en dessous de l appareil Veuillez respecter en plus les distances de s curit suivantes par rapport aux mat riaux inflammables Dans le champs d irradiation du verre 80cm A l arri re 40cm Lat rale 65cm...

Страница 19: ...ppareil Am liorer l tanch it de la chemin e De nombreux probl mes rencontr s sur les po les sont imputables un mauvais fonctionnement des chemin es Voil pourquoi nous vous prodiguons quelques conseils...

Страница 20: ...nier Le tuyau d vacuation doit tre solidement raccord la buse de raccordement du po le 6 5 L incendie dans la chemin e quoi faire En cas d incendie nous conseillons de proc der comme suit 1 Fermez l a...

Страница 21: ...que des combustibles cologiques Les d chets copeaux frisons et sciures corces et r sidus d agglom r bois lamin et bois dont la surface a t trait e ne peuvent tre utilis s Ceci est interdit par la l gi...

Страница 22: ...rm e M me si l appareil ne fonctionne pas il est conseill que les portes du po les sont ferm es Ouverture de la porte de cendrier Celle ci doit toujours tre ferm e sinon de l air pourrait p n trer de...

Страница 23: ...la temp rature souhait e et ne lib re par cons quent que peu de substances nocives il convient de suivre la m thode de chauffage suivante apr s l allumage 1 Placez 2 3 buches de bois dans la chambre...

Страница 24: ...it des cendres la chambre de combustion la grille et l espace du cendrier doivent tre nettoy fond en utilisant un aspirateur quand l appareil est refroidi compl tement Pour ce faire retirez vers l ava...

Страница 25: ...existe des produits de nettoyage sp ciaux adapt s pour vitres de po le Faites attention avec ces produits car certains peuvent attaquer la peinture r sistante au feu Suivez bien les instructions du pr...

Страница 26: ...ontr lez l installation d a ration de l habitation et de l airbox ainsi que les tuyaux qui apportent l air de combustion Mauvaise odeur de vernis et d veloppement de fum e Ass chement de la couche de...

Страница 27: ...with listed date of purchase will apply as your warranty certificate This warranty is restricted to the repair or replacement of those parts which present faults during normal usage This warranty wil...

Страница 28: ...fe distance when the stove is in use Do not place combustible objects in the neighbourhood of the fire Do not put a kettle on top of the stove Do not put clothes on the stove to dry Drying racks for c...

Страница 29: ...mm 540 540 Flue outlet top or rear rear Distance middle flue outlet floor mm 595 595 Distance middle flue outlet rear mm 170 flue outlet mm 150 150 Weight kg 161 174 Installation data Chimney draught...

Страница 30: ...the appliance as much at level as possible If the stove is installed on an inflammable floor then place a fireproof plate underneath the appliance Make sure to respect the following safety clearance d...

Страница 31: ...on The diameter of the chimney may not be smaller at any point than that of the appliance The mouth of the chimney should be unobstructed The chimney should be as close as possible to vertical with as...

Страница 32: ...ector pipe 6 5 What must I do in the event of a chimney fire We recommend that you take the following steps in the event of a chimney fire 1 Close off the air supply 2 Call the fire brigade 3 Clear ac...

Страница 33: ...fuels Under no circumstances burn impregnated wood plywood pallet wood chipboard waste or newspaper in your stove This is quite rightly prohibited by the environmental legislation During the combustio...

Страница 34: ...nce in operation the fire door may only be opened briefly to charge wood Ash door The ash door must remain closed during operation Otherwise air will enter the combustion chamber through the ash door...

Страница 35: ...ld be extinguished until the weather improves Stoking fire wood In order for the appliance to reach the preferred temperature and as a consequence limiting the release of harmful substances please tak...

Страница 36: ...pending on the amount of ashes the burning chamber the grid and the space of the ashtray must be cleaned thoroughly It s recommended to use a vacuum cleaner for this Make sure the stove is cooled down...

Страница 37: ...resistant paint of the appliance Follow the instructions of the cleaning product carefully ATTENTION Never use scouring cleaning products they can damage the protective layer of the glass and cause it...

Страница 38: ...tractor fans are operating in the same room A strange odour and smoke develops during first use Baking in of the paint The odour and smoke will dissapear after a while Condensation High difference in...

Страница 39: ......

Страница 40: ...UNIFIRE Bruwaan 17 B 9700 OUDENAARDE Belgium...

Результаты поиска

Содержание 94

Отзывы:

Похожие инструкции для 94

Бренды по названию

Популярные бренды

Saey 94, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 94

Отзывы:

Похожие инструкции для 94

Бренды по названию

Популярные бренды