manualshive.com logo in svg

Saey 94 WOOD, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 31

Поделиться
Скачать
Saey 94 WOOD Скачать руководство пользователя страница 1

SAEY Home & Garden nv 
Industrielaan 4,  

   Documentatie gericht aan 

8501 Kortrijk-Heule (Belgium) 

 de gebruiker en installateur 

tel. (56) 36.14.55 - fax (56) 36.15.15                                                                                 april2001
 
 
 
 

 

 

 
 
 

GEBRUIKSAANWIJZING 

 
 
 
 

477.0194.XXX 

 

SAEY 94 HOUT 

477.0594.XXX 

 

SAEY 94 CUCINA HOUT 

 
 

met vol grondrooster 

 
 
 
 

 

 

Содержание 94 WOOD

Страница 1: ...laan 4 Documentatie gericht aan 8501 Kortrijk Heule Belgium de gebruiker en installateur tel 56 36 14 55 fax 56 36 15 15 april2001 GEBRUIKSAANWIJZING 477 0194 XXX SAEY 94 HOUT 477 0594 XXX SAEY 94 CUC...

Страница 2: ...ting is de schoorsteen Maak hiervoor een afspraak met een erkend schoorsteenveger zodat ook hier wordt beantwoord aan de specifieke voorschriften die van kracht zijn in het land van gebruik Let daarbi...

Страница 3: ...zijn maar moet steeds een lichte stijging naar de schoorsteen toe worden geplaatst De kachelpijp moet passen in de schoorsteenopening anders wordt de uitlaat van rookgassen belet Zorg hierbij voor ee...

Страница 4: ...n kachel wordt heet vooral de dekplaat de mantel en het venster Bij de Saey cucina hout wordt de gepolierde bovenplaat volledig warm Installeer uw kachel op een veilige plaats zodat spelende kinderen...

Страница 5: ...gsruimte onmogelijk en zouden de gietijzeren delen beginnen smelten Wanneer de kachel in werking is moet de asdeur in elk geval dicht zijn Zoniet raakt de kachel oververhit en beschadigd Verwijder ste...

Страница 6: ...aan slijtage en voor schade en fouten aan toestellen of onderdelen ervan die veroorzaakt werden door transport stockage verkeerde opstelling en gebruik van het toestel bvb oververhitting Gebruik van...

Страница 7: ...laan 4 Documentation l adresse 8501 Kortrijk Heule Belgium de l usager et l installateur t l 56 36 14 55 fax 56 36 15 15 avril 2001 MODE D EMPLOI 477 0194 XXX SAEY 94 BOIS 477 0594 XXX SAEY 94 CUCINA...

Страница 8: ...t La chemin e joue un r le tr s important dans le raccordement du po le Il faut donc certainement contacter le ramoneur et se mettre d accord sur le raccordement de sorte que les prescriptions en mati...

Страница 9: ...tuyau ne peut pas tre fix horizontalement mais toujours en s levant vers la chemin e Le tuyau du po le ne peut pas tre enfonc trop profond ment dans la chemin e parce que ceci emp cherait les fum es d...

Страница 10: ...ient tr s chaud Surtout le dessus le cadre et les pyrex En ce qui concerne le Saey 200 cucina bois la plaque polie devient compl tement chaud Veillez d abord ce que les enfants ne puissent tomber le p...

Страница 11: ...du charbon continuent couver dans les cendres Le cendrier ne peut tre rempli que jusqu au bord sup rieur Le tas de cendres ne peut atteindre la grille sinon elle risque de fondre Pendant que le po le...

Страница 12: ...s condition qu on puisse d montrer qu il s agit d un d faut des mati res premi res ou de la pi ce m me Revendication ult rieure est hors de question LE FABRICANT NE SE PORTE PAS GARANT DE Pi ces sujet...

Страница 13: ...cumentation addressed to 8501 Kortrijk Heule Belgium the user and installer tel 32 56 36 14 55 fax 32 56 36 15 10 april 2001 Operating instructions 477 0194 XXX SAEY 94 WOOD 477 0594 XXX SAEY 94 CUCIN...

Страница 14: ...rolled The danger then arises that the stove will become too hot and overheated so that slag formation takes place and the parts exposed to the flames are damaged The glass panel will become warped an...

Страница 15: ...ors furniture woodwork etc must be at a distance of at least 60 cm Place your appliance at least 30 cm away from the wall The wall must consist of non flammable material 3 Connecting the stove to the...

Страница 16: ...g precautionary measures before the smoke duct is installed the diameter of the smoke duct may not be reduced and it may not be positioned horizontally but should still rise towards the chimney at a s...

Страница 17: ...be dried out first For this purpose use a little fuel to keep the fire burning for one hour Air slider R L to the outside standing open When the air sliders are open the glass is washed by an air curr...

Страница 18: ...ers on the fire grating with a handful of splintered wood thin wood on top of it After the stove has been lit the glass door must be firmly closed The door of the ash pan must be opened slightly so th...

Страница 19: ...n Sustained combustion is only achieved through regular top ups which means only when the wood has almost been burnt up and the degassing process completed high flames are reduced to small low flames...

Страница 20: ...from the discharge duct as well as the connector The control damper must be put back correctly afterwards It is recommended that after the heating season i e during the summer months the flue pipe be...

Страница 21: ...raw materials or in the workmanship No further claims may be made THE MANUFACTURER DOES NOT GUARANTEE Parts that are subject to wear and tear and damage to and defects in the appliances or their parts...

Страница 22: ...22 Secondary air conditioning Ash pan inside closed outside open Detail cucina upper plate Saey 94 cucina wood Maximum stacking height of logs...

Страница 23: ...23 N VOD K POU V N 477 0194 XXX SAEY 94 DREVO 477 0594 XXX SAEY 94 CUCINA DREVO Se z kladn plnou mr kou...

Страница 24: ...zavren mi dv rky V pr pade e prosklen dv rka kamen jsou otevren je horen nekontrolov no riskujete pretopen va ich kamen a ty c sti kter jsou v pr m m kontaktu s ohnem se mohou po kodit pre haven Sklo...

Страница 25: ...kamene Bude chr nit podlahu proti ohni Horlav predmety napr dvere n bytek v robky ze dreva mus b t ve vzd lenosti od kamen alespon 60cm Um stete va e kamna alespon 30cm od zdi Zed nesm obsahovat horla...

Страница 26: ...no dodr ovat ustanoven uv den zde n e Prumer odv dec trubky zplodin nemu e b t zu ov n a trubka nesm b t upevnena horizont lne ale v dy vzhuru ke kom nu Odv dec trubka nesm b t zapu ten pr li hluboko...

Страница 27: ...nejdr ve mal mno stv topiva asi po dobu 1 hodiny Je treba nastavit oup tko druhotn ho vzduchuR L na pozici otevreno maximum viz obr zek Vys ch n ochrann ho laku mu e vyvolat z pach po dobu t to f ze...

Страница 28: ...ou Potom otevrete dv rka kamen a vsunte kousek zmuchlan ch novin s trochou jemn ch dr vek na dno Po zap len kamen je treba dobre uzavr t prosklen dv rka Potom dbejte na to aby dv rka popeln ku byla po...

Страница 29: ...und rn ho nad prosklen mi dv rky tak teprve potom proces horen mu e b t zpomalen V ka d m pr pade nepou vejte velk d vky topiva Cena energie by byla pr li vysok a enormn ztr ta tepla 9 ODSTRANOV N POP...

Страница 30: ...e abychom zabr nili kondenzaci nebo reziven v kamnech To kamnum udel jedine dobre 11 POKYNY Pokud se t k SAEY 94cucina drevo na le tenou desku mohou b t pokl d ny var c n doby a kastroly a mes c po po...

Страница 31: ...chybn m pou it m pr pretopen m Pou it m nespr vn ho topiva chybn vyu v n V robce ned v z ruky za pr m nebo nepr m kody zpusoben pr strojem Nahrazen c stecn nebo integr ln mu e b t reklamov no jestli...

Отзывы:

Нет отзывов