SAER Elettropompe FC Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

ELETTROPOMPE

Electrobombas serie FC

manual de utilização e manutenção

Elettropompe serie FC

Manuale uso e manutenzione

Electric pumps FC series

Use and maintenance manual

Electrobombas serie FC

Manual de empleo y mantenimiento

Electropompes série FC

Manuel de emploi et de entretien

Elektropumpen Serie FC

Betriebs und Wartungsanleitung

RUS

ЭЛЕКТРОНАСОСЫ СЕРИИ FC

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И

ОБСЛУЖИВАНИЮ ЭЛЕКТРОНАСОСОВ

Содержание FC Series

Страница 1: ...pe serie FC Manuale uso e manutenzione Electric pumps FC series Use and maintenance manual Electrobombas serie FC Manual de empleo y mantenimiento Electropompes s rie FC Manuel de emploi et de entreti...

Страница 2: ...sere di categoria di sovratensione III Connect the pump to the feeding line through an omni polar switch that can disconnect all the feeding cables to insulate the motor in case of malfunction or smal...

Страница 3: ...ist mit der Eingriffszeit weniger als 30 Sekunden Para as bombas trfasicas e para bombas sem o mecanismo de prote o integrado utilizar um mecanismo de de prote o termica regulado sob uma corrente maxi...

Страница 4: ...0 2C FC 30 2D FC 30 2B FC 30 2A Pressione massima d esercizio massima pressione ammissibile considerando la somma della pressione massima in aspirazione e della prevalenza a portata nulla Max operatio...

Страница 5: ...ericolosi Le pompe non devono essere utilizzate per le piscine Utilizzare la pompa solo con acqua limpida senza presenza di sabbia olio o altre impurit Non far girare la pompa senza liquido Utilizzare...

Страница 6: ...sto Causa Rimedio Il motore non parte nessun rumore o vibrazione Non arriva tensione al cavo del motore Controllare apparecchiatura e o linea elettrica I fusibili sono bruciati Sostituire i fusibili C...

Страница 7: ...Technical features see fig 1 Application and service civili farming and industrial application to raise clean water and liquids Never use the electric pump in explosive atmospheres or to pump inflamma...

Страница 8: ...direction of rotation Change the direction of rotation Leakage in delivery pipe Replace the damaged pipe or gland Internal members worn out Dismantle and overhaul Air or gas in the water Call the man...

Страница 9: ...grosos Las bombas no tienen que ser utilizadas para piscinas Utilizar la bomba solo con agua limpia sin la presencia de arena aceite o otras impurezas No hacer funcionar la bomba sin l quido Siempre u...

Страница 10: ...ausas Soluciones El motor no arranca ning n ruido ni vibraci n No llega tensi n al cable del motor Controlar el aparato o la linea electrica Los fusibles han quermado Sustituir los fusibles con otros...

Страница 11: ...doivent pas etre utilis es pour les piscines Utiliser la pompe seulement avec eau claire sans sable huile ou toutes autres impuret s Ne pas utiliser la pompe sans liquide Le d bit et la hauteur d l v...

Страница 12: ...roduit sans d fauts de construction Pannes Causes Solutions Le moteur ne d marre pas La tension n arrive pas au c ble du moteur Contr lez l appareil et ou la ligne lectrique Les fusibles ont grille Re...

Страница 13: ...er zum Pumpen von entz ndlichen oder gef hrlichen Fl ssigkeiten Die Pumpen sind f r die Scwimmb der nicht zu verwenden Anwenden die Pumpe nur mit klar Wasser ohne Sand l oder andere Fremdstoffen Zur V...

Страница 14: ...on Herstellungsm ngeln St rungen Ursachen Abhilfen Der Motor startet nicht und es ist kein Ger usch oder Vibration festzustellen Auf dem Motorkabel liegt keine Spannung Das Ger t und oder die Stromlei...

Страница 15: ...mosfera explosiva ou para o bombeamento de l quidos inflam veis ou perigosos As bombas no deben ser utilizada en piscina Utiliza ao da bomba con agua limpa sin areia oleo o otras impure as N o fazer g...

Страница 16: ...n o pega nenhum rumor ou vibra o N o chega tens o ao cabo do motor Controle a aparelhagem e ou a linha el ctrica Os fus veis est o queimados Substitua os fus veis Cabo do motor interrompido Conserte o...

Страница 17: ...ELETTROPOMPE 17 1 2 IEC 60364 4 3 20 20 60 60 4 1 5 5 2 2 2 B 2 6 3 RUS...

Страница 18: ...ELETTROPOMPE 18 7 FC SAER 8 9 10 SAER RUS...

Страница 19: ...c condensateur pour puissances 3 et 4 kW Einphasig zur Speisung mit einer einzigen Spannung mit Kondensator f r 3 und 4 kW Leistungen monof sica para alimenta o com tens o nica com condensador para po...

Страница 20: ...ectiva 98 37 CE Directiva M quinas Directiva 2006 95 CEE Baja tensi n Normas armonizadas aplicadas UNI EN 809 EN 292 1 y EN 292 2 D claration de conformit La Soci t SAER Elettropompe S p A dont le si...

Результаты поиска

Содержание FC Series

Отзывы:

Похожие инструкции для FC Series

Бренды по названию

Популярные бренды

SAER Elettropompe FC Series, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание FC Series

Отзывы:

Похожие инструкции для FC Series

Бренды по названию

Популярные бренды