Saeco RI9829/01 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 84

ERROR CODES

GUIDE MESSAGE THAT APPEARS

HOW TO REMOVE THE MESSAGE

&ORVHWKHFRIIHHEHDQKRSSHUOLGWREHDEOHWRPDNHD
EHYHUDJH

)LOOWKHFRIIHHEHDQKRSSHUZLWKFRIIHHEHDQV

,QVHUWWKHEUHZJURXSLQLWVSODFHSDJH

,QVHUWWKHGUHJGUDZHU

FORVHFRIIHHEHDQOLG

DGGFRIIHHEHDQV

LQVHUWEUHZJURXS

LQVHUWFRIIHHJURXQGVGUDZHU

Содержание RI9829/01

Страница 1: ...ne please read the attached operating instructions Carefully read the safety rules Mode d emploi Veuillez lire attentivement le mode d emploi notamment les consignes de s curit avant d utiliser l appa...

Страница 2: ...e any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or...

Страница 3: ...mal taste of your coffee use purified or bottled water Periodic descaling is still recommended every 2 3 months 6 Do not use flavored or caramelized coffee INSTRUCTIONS FOR THE POWER SUPPLY CORD A A s...

Страница 4: ...E 14 HOT WATER DISPENSING 15 STEAM DISPENSING 16 CAPPUCCINO 17 MILK ISLAND OPTIONAL 18 BEVERAGE SETTINGS 19 BEVERAGE PROGRAMMING MENU 19 COFFEE SETTINGS 20 PROGRAMMING THE MACHINE 21 MACHINE SETTINGS...

Страница 5: ...WKHU LQIRUPDWLRQ RU LQ FDVH RI SUREOHPV SOHDVH UHIHU WR DQ DXWKRUL HG VHUYLFH FHQWHU RU 6DHFR FXVWRPHU VHUYLFH FDOO LQ WKH 8 6 RU LQ DQDGD THE WARNING TRIANGLE INDICATES ALL IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR...

Страница 6: ...e door RIIHH EHDQ KRSSHU OLG ULS WUD SBS dial LVSHQVLQJ KHDG ULS WUD JULOO RW ZDWHU VWHDP ZDQG DWHU WDQN RW ZDWHU VWHDP NQRE XS ZDUPLQJ VXUIDFH XWWRQ IRU UDLVLQJ ORZHULQJ WKH GULS WUD 0LON VODQG FRQQH...

Страница 7: ...W ZLWK VXLWDEOH FXUUHQW 3ODFH D FRQWDLQHU EHQHDWK WKH KRW KRW ZDWHU VWHDP ZDQG 5HPRYH WKH FRIIHH EHDQ KRSSHU OLG LOO WKH KRSSHU ZLWK FRIIHH EHDQV ORVH WKH OLG SXVKLQJ LW GRZQ FRPSOHWHO 3UHVV WKH PDLQ...

Страница 8: ...XQWLO WKH PDFKLQH FRPSOHWHV WKH ZDUPLQJ SKDVH rinse KHQ WKH FRUUHFW WHPSHUDWXUH LV UHDFKHG WKH PDFKLQH SHUIRUPV D ULQVH F FOH RI WKH LQWHUQDO FLUFXLWV rinse VPDOO TXDQWLW RI ZDWHU LV GLVSHQVHG DLW IR...

Страница 9: ...J WXUQ WKH NQRE XQWLO LW UHDFKHV WKH RII SRVLWLRQ PSW WKH FRQWDLQHU DQG UHSHDW WKH RSHUDWLRQV IURP VWHS XQWLO WKH WDQN LV FRPSOHWHO HPSW 7KHQ OO WKH WDQN DJDLQ DV GHVFULEHG in step 1 3UHVV WKH LFRQ 6H...

Страница 10: ...U SUHYLRXVO UHPRYHG VHH VWHS LQWR the tank off INTENZA WATER FILTER 7R LPSURYH WKH TXDOLW RI WKH ZDWHU RX XVH DQG H WHQG WKH OLIH RI RXU PDFKLQH DW WKH VDPH WLPH LW LV UHFRPPHQGHG WKDW RX LQVWDOO WKH...

Страница 11: ...HVV WKH LFRQ WZLFH WR PDNH FXSV SUHVV WZLFH CONTROL PANEL 6ZLWFK WR WH W IRUPDW QWHU WKH SURJUDPPLQJ PHQX W LV SRVVLEOH WR FKDQJH WKH W SH RI GLVSOD WR HLWKHU LFRQ IRUPDW RU WH W IRUPDW ICON FORMAT 6Z...

Страница 12: ...JURXQG MEDIUM COFFEE STRONG COFFEE MILD COFFEE 6 6 DGMXVWV WKH IXOOQHVV RI WKH EUHZHG FRIIHH 7KH FRIIHH PD HYHQ EH DGMXVWHG ZKLOH EUHZLQJ 7KLV DGMXVWPHQW KDV DQ LPPHGLDWH HIIHFW RQ WKH VHOHFWHG W SH R...

Страница 13: ...VWLQJ V VWHP WKDW DOORZV WKH XVH RI DOO W SHV RI FRIIHH EHDQV DYDLODEOH RQ WKH PDUNHW QRW LQFOXGLQJ DYRUHG RU FDUPHOL HG 7KH PDFKLQH DXWRPDWLFDOO DGMXVWV LWVHOI LQ RUGHU WR RSWLPL H WKH H WUDFWLRQ RI...

Страница 14: ...LQVLGH WKH FRIIHH EHDQ KRSSHU 7KLV PXVW EH SUHVVHG GRZQ DQG WXUQHG E PHDQV RI WKH VXSSOLHG JULQGHU DGMXVWPHQW NH RQO 3UHVV DQG WXUQ WKH SLQ RQH QRWFK DW D WLPH RX ZLOO QHHG WR EUHZ FXSV RI FRIIHH EHIR...

Страница 15: ...DQG EULH LQWHUUXSWV GLVSHQVLQJ LQ RUGHU WR JULQG WKH VHFRQG FRIIHH GRVH RIIHH GLVSHQVLQJ LV WKHQ UHVWDUWHG DQG FRPSOHWHG 7KLV SURFHGXUH VKRZV KRZ WR EUHZ DQ HVSUHVVR 7R EUHZ DQRWKHU W SH RI FRIIHH SU...

Страница 16: ...P WKH DSSHDUDQFH RI WKH PHVVDJH WKH PDFKLQH ZLOO UHWXUQ WR WKH PDLQ PHQX DQG GLVFDUG DQ SUH JURXQG FRIIHH LQWR WKH GUHJGUDZHU I QR SUH JURXQG FRIIHH LV SRXUHG LQWR WKH E SDVV GRVHU RQO ZDWHU ZLOO EH G...

Страница 17: ...V operation 3UHVV WKH VWHDP LFRQ 8 30 am 15 06 06 steam hot water 6HOHFW KRW ZDWHU hot water steam hot water hot water 8 30 am 15 06 06 Press WR UHWXUQ WR WKH PDLQ menu 1RWH LI WKH PDLQ VFUHHQ DOUHDG...

Страница 18: ...QVHG E VLPSO WXUQLQJ WKH NQRE DV VKRZQ DW VWHS 5HSHDW WKH RSHUDWLRQV WR IURWK DQRWKHU EHYHUDJH 8 30 am 15 06 06 steam hot water steam 3UHVV WKH VWHDP LFRQ Select steam 7XUQ WKH NQRE WR WKH SRVLWLRQ 7K...

Страница 19: ...WKH FXS EHQHDWK WKH GLVSHQVLQJ KHDG steam hot water steam Press WR UHWXUQ WR WKH PDLQ menu 8 30 am 15 06 06 3UHVV WKH FRIIHH LFRQ RQFH WR EUHZ FRIIHH CAPPUCCINO DISPENSING MAY BE PRECEDED BY SHORT SP...

Страница 20: ...no we recommend using cold 0 8 C 32 45 F partially skimmed milk LOO WKH PLON FDUDIH ZLWK WKH TXDQWLW RI PLON GHVLUHG EHWZHHQ WKH 0 1 DQG MAX levels indicated 3ODFH WKH PLON FDUDIH RQWR WKH EDVH RI WKH...

Страница 21: ...HU EHYHUDJH PD EH SURJUDPPHG DFFRUGLQJ WR RXU LQGLYLGXDO WDVWHV To program a beverage 2QFH D EHYHUDJH KDV EHHQ FXVWRPL HG WKH PDFKLQH ZLOO XVH WKHVH VDYHG VHWWLQJV ZKHQ EUHZLQJ WKDW SDUWLFXODU EHYHUDJ...

Страница 22: ...HZLQJ LV FRPSOHWH RX PXVW press ZLWKLQ YH VHFRQGV WR VDYH WKLV FXVWRP FRIIHH GRVH VHWWLQJ IWHU SUHVVLQJ VWDUW WKH PDFKLQH ZLOO SHUIRUP D EUHZLQJ F FOH COFFEE SETTINGS QWHU WKH PHQX RI WKH FRIIHH WR EH...

Страница 23: ...LWFK RQ RII VWDQG E WLPHV RYHU D GD exit 8 30 am 15 06 06 1 main menu MACHINE SETTINGS next page maintenance settings see page 27 DFWLYDWH VWDQG E PRGH exit 2 main menu previous page IWHU KDYLQJ VHW H...

Страница 24: ...WKH PDFKLQH LV UHDG FWLYDWH GHDFWLYDWH D WRQH HYHU WLPH DQ LFRQ LV SUHVVHG XS ZDUPLQJ VXUIDFH LV DOZD V RII 7R FKDQJH WKH PDFKLQH RSHUDWLRQ VHWWLQJV SUHVV PDFKLQH VHWWLQJV RQ WKH PDLQ PHQX language di...

Страница 25: ...LQJ DW WKH ULJKW WLPH Measure the water hardness as shown on page 6 water settings rinse on ZDWHU OWHU off water hardness 3 4 Important note This setting automatically adjusts the parameters which all...

Страница 26: ...RUGHU WR EULQJ RXW WKH IXOO FRIIHH WDVWH Off SUHEUHZLQJ LV GHDFWLYDWHG 7HPSHUDWXUH IRU EUHZLQJ FRIIHH URPD DGMXVWV WKH TXDQWLW RI FRIIHH WR EH JURXQG RU VHWV WKH XVH RI SUH JURXQG FRIIHH LWK WKLV IXQ...

Страница 27: ...UHQW GDWH RQ WKH PDFKLQH Note the day of the week is automatically set according to the set date 6HW WKH GDWH GLVSOD PRGH 7KH PDFKLQH DOVR DOORZV GLVSOD LQJ WKH GDWH LQ WKH PHULFDQ PP GG DQG LQ WKH PP...

Страница 28: ...WHUYDOV FKRRVH ZKLFK GD V WKHVH LQWHUYDOV ZLOO EH DFWLYH 0DNH VXUH WKH VZLWFK RQ LQWHUYDOV GR QRW RYHUODS machine on off interval 1 on 00 00 off 00 00 week day settings interval 2 on 00 00 off 00 00 i...

Страница 29: ...XQFWLRQ FOHDQV WKH PDFKLQH V LQWHUQDO FLUFXLWV XVHG IRU EUHZLQJ FRIIHH To rinse the brew group simply clean with water as shown on page 33 on a regular basis This tho rough cleaning cycle below comple...

Страница 30: ...PRUH VORZO WKDQ XVXDO RU ZKHQ WKH PDFKLQH GLVSOD V WKH UHOHYDQW PHVVDJH 7KH PDFKLQH PXVW EH RQ DQG FRQWUROV WKH GLVWULEXWLRQ RI WKH GHVFDOLQJ VROXWLRQ DXWRPDWLFDOO Warning Never drink the descaling so...

Страница 31: ...N WKH SURJUHVV RI WKH GHVFDOLQJ F FOH boiler descaling cycle boiler descaling cycle OO ZDWHU WDQN KHQ WKH DERYH PHVVDJH DSSHDUV WKH ERLOHU LV DW WKH ULJKW temperature OO WKH ZDWHU WDQN ZLWK WKH descal...

Страница 32: ...spout 3UHVV WKH GLVSOD HG LFRQ FRUUHVSRQGLQJ WR WKH ORQJ FRIIHH RQFH IRU FXS 7KH PDFKLQH VWDUWV EUHZLQJ W WKH HQG RI WKH SURFHGXUH HPSW WKH FXS 5HSHDW WKH SURFHGXUH IURP VWHS 7KH PDFKLQH LV QRZ UHDG...

Страница 33: ...ERED AFTER RESTORING FACTORY SETTINGS YOU MUST IF DESIRED RE PROGRAM ALL THE MACHINE FUNCTIONS OO WKH SDUDPHWHUV DUH UHVWRUHG FACTORY SETTINGS 7KLV PHQX DOORZV RX WR UHVWRUH DOO IDFWRU VHWWLQJV 2 main...

Страница 34: ...E CLEANING 7KH FOHDQLQJ GHVFULEHG EHORZ PXVW EH SHUIRUPHG RQFH D ZHHN 1RWH LI ZDWHU UHPDLQV LQ WKH WDQN IRU VHYHUDO GD V GR QRW XVH LW WARNING Never immerse the machine in water MAINTENANCE DURING OPE...

Страница 35: ...y Do not wash in the dishwasher CLEANING THE BREW GROUP DVK WKH EUHZ JURXS DQG WKH OWHU DQG GU 3UHVV WKH 386 EXWWRQ WR UHPRYH WKH EUHZ JURXS XEULFDWH WKH EUHZ JURXS JXLGHV XVLQJ WKH VXSSOLHG OXEULFDQW...

Страница 36: ...MESSAGE ORVH WKH FRIIHH EHDQ KRSSHU OLG WR EH DEOH WR PDNH D EHYHUDJH LOO WKH FRIIHH EHDQ KRSSHU ZLWK FRIIHH EHDQV QVHUW WKH EUHZ JURXS LQ LWV SODFH SDJH QVHUW WKH GUHJGUDZHU FORVH FRIIHH EHDQ OLG DGG...

Страница 37: ...ty the drawer with the machine turned off it will not reset the count of cycles ORVH WKH VHUYLFH GRRU WR EH DEOH WR RSHUDWH WKH PDFKLQH 5HPRYH WKH ZDWHU WDQN DQG UH OO LW ZLWK IUHVK GULQNLQJ ZDWHU 2SH...

Страница 38: ...KLV PHVVDJH DSSHDUV RQO ZKHQ WKH ZDWHU OWHU IXQFWLRQ KDV EHHQ VHW WR RQ VHH SDJH FDUDIH UHPRYHG PLON LVODQG UHPRYHG 7KH VWHDP NQRE KDV EHHQ WXUQHG WR WKH position and HLWKHU WKH 0LON VODQG KDV QRW EHH...

Страница 39: ...LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH VDIHW UHJXODWLRQV LQ IRUFH LQ WKH XVHU V FRXQWU 7KH PDFKLQH PXVW EH FRQQHFWHG WR D VRFNHW ZKLFK LV FRPSDWLEOH ZLWK WKH W SH RI SOXJ LQVWDOOHG RQ WKH PDFKLQH VXLWDEO VL HG WR FR...

Страница 40: ...PXVW EH FOHDQHG DQG ZDVKHG DIWHU WKH PDFKLQH KDV QRW EHHQ XVHG IRU D certain period REPLACEMENT PARTS RU VDIHW UHDVRQV XVH RQO RULJLQDO UHSODFHPHQW SDUWV DQG RULJLQDO DFFHVVRULHV WASTE DISPOSAL 7KH S...

Страница 41: ...FDO DSSOLDQFHV VDIHW 3DUW 3DUWLFXODU UHTXLUHPHQWV IRU NLWFKHQ PDFKLQHV 1 OHFWURPDJQHWLF FRPSDWLELOLW 0 5HTXLUHPHQWV IRU KRXVHKROG DSSOLDQFHV HOHFWULF WRROV DQG VLPLODU DSSDUDWXV 3DUW PLVVLRQ 1 OHFWURP...

Страница 42: ...vec un cordon ou une fiche d t rior s apr s un mauvais fonctionnement de l appareil ou son endommagement de n importe quelle mani re Renvoyer l appareil au centre d assistance agr le plus proche pour...

Страница 43: ...achine 5 Utiliser de l eau purifi e ou en bouteille pour assurer le bon go t du caf Il sera toutefois n cessaire de proc der au d tartrage de votre machine tous les 2 3 mois 6 Ne pas utiliser du caf a...

Страница 44: ...ON CAF EXPRESSO CAF CAF ALLONG 20 REGLAGE DE LA MACHINE 21 R GLAGES MACHINE 22 LANGUE AFFICHEUR MENU LANGUE LANGUE AFFICHEUR MENU CONTRASTE TONS ET ALERTES SONORES MENU MACHINE PR TE TONS ET ALERTES S...

Страница 45: ...QIRUPDWLRQV RX HQ FDV GH SUREOHPHV V DGUHVVHU DX FHQWUHV G DVVLVWDQFH DXWRULVHV CONSERVER TOUJOURS CES CONSIGNES LE TRIANGLE D AVERTISSEMENT INDIQUE TOUTES LES CONSIGNES IMPORTANTES POUR LA S CURIT DE...

Страница 46: ...Ip HQ JUDLQV DF GH UpFXSpUDWLRQ OLTXLGHV SBS LVWULEXWHXU DF G pJRXWWHPHQW JULOOH 7X DX GH GLVWULEXWLRQ GH O HDX FKDXGH YDSHXU 5pVHUYRLU G HDX RXWRQ URELQHW HDX FKDXGH YDSHXU 5DFFRUG 0LON VODQG 3ODTXH...

Страница 47: ...QW DSSURSULpH YRLU OD SODTXH VLJQDOpWLTXH 3ODFHU XQ UpFLSLHQW VRXV OD EXVH GH GLVWULEXWLRQ GH O HDX FKDXGH 5HWLUHU OH FRXYHUFOH GX UpVHUYRLU j FDIp 5HPSOLU OH UpVHUYRLU DYHF GX FDIp HQ JUDLQV HUPHU OH...

Страница 48: ...PLQpH OD PDFKLQH HIIHFWXH XQ F FOH GH ULQoDJH GHV FLUFXLWV LQWHUQHV 8QH SHWLWH TXDQWLWp G HDX HVW GLVWULEXpH WWHQGUH TXH FH F FOH VH WHUPLQH DXWRPDWLTXHPHQW 3RXU DFWLYHU GpVDFWLYHU OD IRQFWLRQ YRLU SD...

Страница 49: ...RQ WRXUQHU OH ERXWRQ MXVTX j OD SRVLWLRQ GH UHSRV 9LGHU OH UpFLSLHQW HW UpSpWHU OHV RSpUDWLRQV GX SRLQW MXVTX j YLGHU OH UpVHUYRLU QVXLWH UHPSOLU j QRXYHDX OH UpVHUYRLU FRPPH LO HVW GpFULW DX SRLQW SS...

Страница 50: ...RQ MXVTX DX SRLQW GH UHSqUH D GLVWULEXWLRQ GH O HDX FKDXGH FRPPHQFH off QVpUHU OH OWUH GDQV VRQ ORJHPHQW j O LQWpULHXU GX UpVHUYRLU YLGH YRLU JXUH SSX HU MXVTX DX SRLQW G DUUrW FILTRE EAU INTENZA 3RXU...

Страница 51: ...U IRLV GH VXLWH DSSX HU IRLV AFFICHEUR 3DVVHU DX PHQX IRUPDW WH WH FFpGHU DX PHQX GH SURJUDPPDWLRQ O HVW SRVVLEOH GH PRGLILHU O pFUDQ GH O DIILFKHXU HW GH FKRLVLU HQWUH OH IRUPDW LF QH HW OH IRUPDW WH...

Страница 52: ...OX CAFE MOYEN CAFE FORT CAF L GER 3RXU UpJOHU OD GHQVLWp GX FDIp GLVWULEXp H UpJODJH SHXW pJDOHPHQW rWUH HIIHFWXp GXUDQW OD GLVWULEXWLRQ GX FDIp H UpJODJH D XQ HIIHW LPPpGLDW VXU OD GLVWULEXWLRQ VpOHF...

Страница 53: ...DIp 6DHFR HVW PXQLH G XQ V VWqPH G DXWRUpJODJH SHUPHWWDQW G XWLOLVHU WRXW W SH GH FDIp HQ JUDLQV GLVSRQLEOH GDQV OH FRPPHUFH QRQ FDUDPpOLVp D PDFKLQH VH UqJOH DXWRPDWLTXHPHQW D Q G RSWLPLVHU O H WUDFW...

Страница 54: ...LQWpULHXU GX UpVHUYRLU j FDIp DSSX HU VXU OH SLYRW HW OH WRXUQHU XQLTXHPHQW DYHF OD FOp IRXUQLH 1 DSSX HU HW WRXUQHU OH SLYRW TXH G XQ VHXO FUDQ j OD IRLV HW GLVWULEXHU RX FDIpV SRXU YpUL HU OH GHJUp...

Страница 55: ...GH WDVVHV OD PDFKLQH GLVWULEXH OD PRLWLp GH OD TXDQWLWp UpJOpH HW LQWHUURPSW EULqYHPHQW OD GLVWULEXWLRQ SRXU PRXGUH OD VHFRQGH GRVH GH FDIp D GLVWULEXWLRQ GH FDIp HVW HQVXLWH UHSULVH HW WHUPLQpH HWWH...

Страница 56: ...JH pFUDQ OD PDFKLQH UHWRXUQH DX PHQX SULQFLSDO HW GpFKDUJH O pYHQWXHO FDIp LQWURGXLW GDQV OH WLURLU j PDUF 6L OH FDIp SUpPRXOX Q HVW SDV YHUVp GDQV VRQ FRPSDUWLPHQW OD PDFKLQH QH GLVWULEXHUD TXH GH O...

Страница 57: ...GLVWULEXWLRQ G HDX FKDXGH eau chaude vapeur eau chaude eau chaude 8 30 am 15 06 06 SSX HU VXU OH ERXWRQ SRXU UHYHQLU DX PHQX SULQFLSDO 5HPDUTXH VL O LF QH GH O HDX FKDXGH HVW GpMj LQGLTXpH VXU O DI F...

Страница 58: ...ERLVVRQ 8 30 am 15 06 06 vapeur eau chaude vapeur SSX HU VXU O LF QH 6pOHFWLRQQHU OD GLVWULEXWLRQ GH YDSHXU 7RXUQHU OH ERXWRQ MXVTX DX SRLQW GH UHSqUH YDQW OD GLVWULEXWLRQ GX YDSHXU OD PDFKLQH H pFXWH...

Страница 59: ...eau chaude vapeur SSX HU VXU OH ERXWRQ SRXU UHYHQLU DX PHQX SULQFLSDO 8 30 am 15 06 06 SSX HU XQH IRLV VXU OD WRXFKH SRXU GLVWULEXHU OH FDIp CAPPUCCINO AU DEBUT DE LA DISTRIBUTION FAIRE ATTENTION AU R...

Страница 60: ...demi cr m et froid 0 8 C pour pr parer OH FDSSXFFLQR D Q G REWHQLU OH PHLOOHXU UpVXOWDW 5HPSOLU OD FDUDIH DYHF OD TXDQWLWp GH ODLW VRXKDLWpH 3RVHU OD FDUDIH VXU OD EDVH GX 0LON VODQG 9pUL HU TXH OD TX...

Страница 61: ...W SURJUDPPHU FKDTXH ERLVVRQ HQ IRQFWLRQ GH VHV SURSUHV JR WV Programmation de la boisson souhait e 4XDQG XQH ERLVVRQ D pWp SURJUDPPpH VHXO FH W SH GH ERLVVRQ SHXW rWUH GLVWULEXpH 3RXU PRGL HU OD TXDQW...

Страница 62: ...HJDUGHU OHV UpJODJHV GDQV OHV FLQT VHFRQGHV TXL VXLYHQW Q DSSX DQW VXU OD WRXFKH GpPDUUHU YRXV GHYH REOLJDWRLUHPHQW WHUPLQHU OH F FOH GH GLVWULEXWLRQ PROGRAMMATION CAF EXPRESSO CAF CAF ALLONG QWUHU GD...

Страница 63: ...FUDQ DI FKH OH PHQX GH SURJUDPPDWLRQ SURJUDPPDWLRQ GHV ERLVVRQV YRLU SDJH UpJODJH YRLU SDJH GDWH HW KHXUH DFWXHOOHV PLQXWHULH GH VWDQG E RUDLUHV GH PLVH HQ PDUFKH HW G DUUrW VWDQG E GDQV XQH MRXUQpH 6...

Страница 64: ...FKLQH HVW SUrWH HWWH IRQFWLRQ SHUPHW G DFWLYHU GpVDFWLYHU O pPLVVLRQ G XQ VLJQDO VRQRUH FKDTXH IRLV TX XQH WRXFKH HVW DSSX pH HOD SHUPHW GH JDUGHU OD SODTXH FKDXIIH WDVVHV WRXMRXUV pWHLQWH HOD SHUPHW...

Страница 65: ...HW G DGDSWHU OD PDFKLQH DX GHJUp GH GXUHWp GH O HDX XWLOLVpH D Q TX HOOH SXLVVH GHPDQGHU GH IDLUH XQ F FOH GH GpWDUWUDJH DX PRPHQW YRXOX Mesurer la duret de l eau comme il est d crit la page 6 r glage...

Страница 66: ...SRXU H DOWHU OH JR W GX FDIp off OD SUp LQIXVLRQ Q HVW SDV HIIHFWXpH D WHPSpUDWXUH SRXU OD SUpSDUDWLRQ GX FDIp D TXDQWLWp GH FDIp j PRXGUH RX O XWLOLVDWLRQ GH FDIp SUpPRXOX O HVW SRVVLEOH GH VDYRXUHU...

Страница 67: ...DFKLQH HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GH UpJOHU OD GDWH DFWXHOOH VXU OD PDFKLQH Remarque le jour de la semaine est r gl automa tiquement en fonction de la date saisie HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GH UpJOHU OH PRGH G DI...

Страница 68: ...VH HQ PDUFKH HW G DUUrW GH OD PDFKLQH GH FKRLVLU OHV MRXUV SHQGDQW OHVTXHOV RQ VRXKDLWH DFWLYHU FHV LQWHUYDOOHV O HVW FRQVHLOOp GH SURJUDPPHU OHV LQWHUYDOOHV GH PLVH HQ PDUFKH GH PDQLqUH j FH TX LOV Q...

Страница 69: ...teurs produit 10 cycle d tartr chaudi re 58 MENU CYCLE DE LAVAGE HWWH IRQFWLRQ SHUPHW G HIIHFWXHU OH ODYDJH GHV FLUFXLWV LQWHUQHV GH O DSSDUHLO TXL VHUYHQW j OD GLVWULEXWLRQ GX FDIp O VXI W GH ODYHU O...

Страница 70: ...VVDLUH WRXV OHV PRLV TXDQG O HDX V pFRXOH SOXV OHQWHPHQW TXH G KDELWXGH RX TXDQG OD PDFKLQH OH VLJQDOH D PDFKLQH GRLW rWUH DOOXPpH HW JqUH DXWRPDWLTXHPHQW OD GLVWULEXWLRQ GX GpWDUWUDQW Attention Ne pa...

Страница 71: ...WU FKDXGLqUH remplir r servoir eau UHPSOLU OH UpVHUYRLU j HDX DYHF XQH VROXWLRQ GpWDUWUDQWH UHPSOLU OH UpVHUYRLU j HDX DYHF XQH VROXWLRQ GpWDUWUDQWH D FKDXGLqUH HVW j OD MXVWH WHPSpUDWXUH TXDQG OH PHV...

Страница 72: ...FRPPH LO HVW GpFULW j OD VHFWLRQ 1HWWR DJH HW QWUHWLHQ 7RXUQHU OH ERXWRQ MXVTX j OD SRVLWLRQ GH UHSRV 8 30 am 15 06 06 RUVTXH OH GpWDUWUDJH HVW WHUPLQp UHWRXUQHU DX PHQX SULQFLSDO SRXU OD GLVWULEXWLR...

Страница 73: ...E FOIS LES PARAM TRES STANDARD R TABLIS L UTILISATEUR POURRA REPROGRAMMER TOUTES LES FONCTIONS DE LA MACHINE S IL LE SOUHAITE QVXLWH WRXV OHV SDUDPqWUHV VHURQW UpWDEOLV R GLAGES D USINE H PHQX FRQWLHQ...

Страница 74: ...HVVDJH YLGHU WLURLU j PDUF SRXUUDLW V DI FKHU ORUV GX IRQFWLRQQHPHQW QRUPDO HWWH RSpUDWLRQ GRLW rWUH HIIHFWXpH DYHF OD PDFKLQH VRXV WHQVLRQ H FRPSWDJH GX PDUF GpSRVp GDQV OH WLURLU Q HVW SDV UHPLV j p...

Страница 75: ...vaisselle NETTOYAGE DU GROUPE DE DISTRIBUTION DYHU OH JURXSH HW OH OWUH HW OHV IDLUH VpFKHU 3RXU UHWLUHU OH JURXSH GH GLVWULEXWLRQ DSSX HU VXU OD WRXFKH PUSH XEUL HU OHV FRQYR HXUV GX JURXSH XQLTXHPH...

Страница 76: ...H GX UpVHUYRLU j FDIp HQ JUDLQV SRXU SRXYRLU SUpSDUHU XQH ERLVVRQ TXHOFRQTXH 5HPSOLU OH UpVHUYRLU j FDIp DYHF GX FDIp HQ JUDLQV QVpUHU OH JURXSH GH GLVWULEXWLRQ GDQV VRQ ORJHPHQW QVpUHU OH WLURLU j PD...

Страница 77: ...OD PDFKLQH SXLVVH GH QRXYHDX IRQFWLRQQHU IHUPHU OD SRUWH ODWpUDOH 5HWLUHU OH UpVHUYRLU HW OH UHPSOLU G HDX IUDvFKH SRWDEOH 2XYULU OD SRUWH ODWpUDOH HW YLGHU OH EDF G pJRXWWHPHQW TXL VH WURXYH VRXV OH...

Страница 78: ...LQH Q D SDV pWp XWLOLVpH 5HPDUTXH FH PHVVDJH Q DSSDUDvW TXH VL LQVpUp D pWp VpOHFWLRQQp GDQV OD IRQFWLRQ OWUH j HDX 9RLU SDJH FDUDIH UHWLUpH PLON LVODQG UHWLU H ERXWRQ GH OD YDSHXU D pWp PLV VXU OH 0L...

Страница 79: ...DEMENT LECTRIQUE H UDFFRUGHPHQW pOHFWULTXH GRLW rWUH FRQIRUPH DX GLVSRVLWLRQV GH VpFXULWp GH YRWUH SD V D SULVH pOHFWULTXH j ODTXHOOH OD PDFKLQH HVW EUDQFKpH GRLW rWUH FRPSDWLEOH DYHF OD FKH GX FkEOH...

Страница 80: ...RX GDQV OH PLFUR RQGHV 1HWWR HU O DSSDUHLO HW VHV FRPSRVDQWV DSUHV XQH PLVH KRUV VHUYLFH SURORQJHH PI CES D TACH ES 3RXU GHV UDLVRQV GH VHFXULWH WRXMRXUV XWLOLVHU OHV SLqFHV GpWDFKpHV HW OHV DFFHVVRL...

Страница 81: ...FDIp 1 LPLWHV HW PpWKRGHV GH PHVXUH GHV SHUWXUEDWLRQV UDGLRpOHFWULTXHV SURGXLWHV SDU OHV DSSDUHLOV pOHFWURGRPHVWLTXHV RX DQDORJXHV FRPSRUWDQW GHV PRWHXUV RX GHV GLVSRVLWLIV WKHUPLTXHV SDU OHV RXWLOV...

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ...turer reserves the right to change the features of the product without prior notice Le producteur se r serve le droit d apporter toutes modifications sans pr avis Type SUP 032AR Cod 15002198 Rev 00 de...

Результаты поиска

Содержание RI9829/01

Отзывы:

Похожие инструкции для RI9829/01

Бренды по названию

Популярные бренды

Saeco RI9829/01, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание RI9829/01

Отзывы:

Похожие инструкции для RI9829/01

Бренды по названию

Популярные бренды