manualshive.com logo in svg

Saeco RI9828/11, Руководство по эксплуатации и обслуживанию, Страница: 78 / 84

Поделиться
Скачать
Saeco RI9828/11 Скачать руководство пользователя страница 78

35

messaGe QUi aPParaÎT

COmmeNT rÉTablir le messaGe

Retirer le tiroir à marc et videz-le dans un bac approprié.

remarque :  le tiroir à marc ne doit être vidé que 

quand la machine le demande et quand elle est 

allumée. le fait de vider le tiroir quand la machine 

est éteinte empêche tout enregistrement du vidage 

effectué.

Pour que la machine puisse de nouveau fonctionner, 

fermer la porte latérale.

Retirer le réservoir et le remplir d’eau fraîche potable.

Ouvrir la porte latérale et vider le bac d’égouttement qui se 

trouve sous le groupe de distribution.

attention : en effectuant cette opération lorsque 

la machine est en marche, celle-ci enregistre le 

vidage du tiroir à marc et remet à zéro le compteur 

correspondant. Pour cette raison, il faut également 

vider le marc de café.

vider tiroir à marc

porte ouverte

remplir réservoir à eau

vider bac d’égouttement

Содержание RI9828/11

Страница 1: ...turer reserves the right to change the features of the product without prior notice Le producteur se r serve le droit d apporter toutes modifications sans pr avis Type SUP 032AR Cod 15002198 Rev 00 de...

Страница 2: ...ne please read the attached operating instructions Carefully read the safety rules Mode d emploi Veuillez lire attentivement le mode d emploi notamment les consignes de s curit avant d utiliser l appa...

Страница 3: ...e any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or...

Страница 4: ...mal taste of your coffee use purified or bottled water Periodic descaling is still recommended every 2 3 months 6 Do not use flavored or caramelized coffee INSTRUCTIONS FOR THE POWER SUPPLY CORD A A s...

Страница 5: ...e 14 hot water dispensing 15 steam dispensing 16 cappuccino 17 milk island optional 18 beverage settings 19 beverage programming menu 19 coffee settings 20 programming the machine 21 machine settings...

Страница 6: ...e call 1 800 933 7876 in the U S or 1 514 385 5551 in Canada tHe WARnInG tRIAnGLe InDIcAtes ALL IMPoRtAnt InstRUctIons FoR tHe UseR s sAFetY PLeAse FoLLoW tHese InstRUctIons cAReFULLY to PReVent seRIo...

Страница 7: ...offee bean hopper lid Drip tray SbS dial Dispensing head Drip tray grill Hot water steam wand Water tank Hot water steam knob Cup warming surface Button for raising lowering the drip tray Milk Island...

Страница 8: ...with suitable current Place a container beneath the hot hot water steam wand Remove the coffee bean hopper lid Fill the hopper with coffee beans Close the lid pushing it down completely Press the main...

Страница 9: ...the machine completes the warming phase rinse When the correct temperature is reached the machine performs a rinse cycle of the internal circuits rinse A small quantity of water is dispensed Wait for...

Страница 10: ...urn the knob until it reaches the off position Empty the container and repeat the operations from step 5 until the tank is completely empty Then fill the tank again as described in step 1 Press the ic...

Страница 11: ...r previously removed see step 1 into the tank off IntenZA WAteR FILteR To improve the quality of the water you use and extend the life of your machine at the same time it is recommended that you insta...

Страница 12: ...s the icon twice to make 2 cups press twice contRoL PAneL Switch to text format Enter the programming menu It is possible to change the type of display to either icon format or text format Icon FoRMAt...

Страница 13: ...ound MEDIUM COFFEE STRONG COFFEE MILD COFFEE SBS adjusts the fullness of the brewed coffee The coffee may even be adjusted while brewing This adjustment has an immediate effect on the selected type of...

Страница 14: ...sting system that allows the use of all types of coffee beans available on the market not including flavored or carmelized The machine automatically adjusts itself in order to optimize the extraction...

Страница 15: ...ide the coffee bean hopper This must be pressed down and turned by means of the supplied grinder adjustment key only Press and turn the pin one notch at a time You will need to brew 2 3 cups of coffee...

Страница 16: ...d briefly interrupts dispensing in order to grind the second coffee dose Coffee dispensing is then restarted and completed This procedure shows how to brew an espresso To brew another type of coffee p...

Страница 17: ...he appearance of the message 3 the machine will return to the main menu and discard any pre ground coffee into the dregdrawer If no pre ground coffee is poured into the bypass doser only water will be...

Страница 18: ...operation Press the steam icon 8 30 am 15 06 06 steam hot water Select hot water hot water steam hot water hot water 8 30 am 15 06 06 press to return to the main menu Note if the main screen already...

Страница 19: ...ispensed by simply turning the knob as shown at step 4 Repeat the operations to froth another beverage 8 30 am 15 06 06 steam hot water steam Press the steam icon Select steam Turn the knob to the pos...

Страница 20: ...the cup beneath the dispensing head steam hot water steam press to return to the main menu 8 30 am 15 06 06 Press the coffee icon once to brew coffee cAPPUccIno DIsPensInG MAY Be PReceDeD BY sHoRt sP...

Страница 21: ...e recommend using cold 0 8 c 32 45 F partially skimmed milk Fill the milk carafe with the quantity of milk desired between the MIN and MAX levels indicated Place the milk carafe onto the base of the M...

Страница 22: ...y beverage may be programmed according to your individual tastes to program a beverage Once a beverage has been customized the machine will use these saved settings when brewing that particular bevera...

Страница 23: ...brewing is complete you must press within five seconds to save this custom coffee dose setting After pressing start the machine will perform a brewing cycle COFFEE SETTINGS Enter the menu of the coff...

Страница 24: ...ch on off stand by times over a day exit 8 30 am 15 06 06 1 main menu MAcHIne settInGs next page maintenance settings see page 27 activate stand by mode exit 2 main menu previous page After having set...

Страница 25: ...the machine is ready Activate deactivate a tone every time an icon is pressed Cup warming surface is always off To change the machine operation settings press machine settings on the main menu languag...

Страница 26: ...t the right time Measure the water hardness as shown on page 6 water settings rinse on water filter off water hardness 3 4 Important note this setting automatically adjusts the parameters which allow...

Страница 27: ...rder to bring out the full coffee taste Off prebrewing is deactivated Temperature for brewing coffee Aroma adjusts the quantity of coffee to be ground or sets the use of pre ground coffee With this fu...

Страница 28: ...date on the machine note the day of the week is automatically set according to the set date Set the date display mode The machine also allows displaying the date in the American mm dd yy and in the y...

Страница 29: ...rvals choose which days these intervals will be active Make sure the switch on intervals do not overlap machine on off interval 1 on 00 00 off 00 00 week day settings interval 2 on 00 00 off 00 00 int...

Страница 30: ...ion cleans the machine s internal circuits used for brewing coffee to rinse the brew group simply clean with water as shown on page 33 on a regular basis this tho rough cleaning cycle below completes...

Страница 31: ...out more slowly than usual or when the machine displays the relevant message The machine must be on and controls the distribution of the descaling solution automatically Warning never drink the descal...

Страница 32: ...the progress of the descaling cycle boiler descaling cycle boiler descaling cycle fill water tank When the above message appears the boiler is at the right temperature ll the water tank with the desca...

Страница 33: ...t Press the displayed icon corresponding to the long coffee once for 1 cup The machine starts brewing At the end of the procedure empty the cup Repeat the procedure from step 15 The machine is now rea...

Страница 34: ...ReD AFteR RestoRInG FActoRY settInGs YoU MUst IF DesIReD Re PRoGRAM ALL tHe MAcHIne FUnctIons All the parameters are restored FActoRY settInGs This menu allows you to restore all factory settings 2 ma...

Страница 35: ...cLeAnInG The cleaning described below must be performed once a week Note if water remains in the tank for several days do not use it WARnInG never immerse the machine in water MAIntenAnce DURInG oPeRA...

Страница 36: ...o not wash in the dishwasher cLeAnInG tHe BReW GRoUP Wash the brew group and the filter and dry Press the PUSH button to remove the brew group Lubricate the brew group guides using the supplied lubric...

Страница 37: ...AGE Close the coffee bean hopper lid to be able to make a beverage Fill the coffee bean hopper with coffee beans Insert the brew group in its place page 33 Insert the dregdrawer close coffee bean lid...

Страница 38: ...he drawer with the machine turned off it will not reset the count of cycles Close the service door to be able to operate the machine Remove the water tank and refill it with fresh drinking water Open...

Страница 39: ...his message appears only when the water filter function has been set to on see page 23 carafe removed milk island removed The steam knob has been turned to the position and either the Milk Island has...

Страница 40: ...with the safety regulations in force in the user s country The machine must be connected to a socket which is compatible with the type of plug installed on the machine suitably sized to comply with t...

Страница 41: ...ed after the machine has not been used for a certain period RePLAceMent PARts For safety reasons use only original replacement parts and original accessories WAste DIsPosAL The packing materials can b...

Страница 42: ...liances safety Part 2 14 Particular requirements for kitchen machines EN 60335 2 14 2006 Electromagnetic compatibility EMC Requirements for household appliances electric tools and similar apparatus Pa...

Страница 43: ...vec un cordon ou une fiche d t rior s apr s un mauvais fonctionnement de l appareil ou son endommagement de n importe quelle mani re Renvoyer l appareil au centre d assistance agr le plus proche pour...

Страница 44: ...achine 5 Utiliser de l eau purifi e ou en bouteille pour assurer le bon go t du caf Il sera toutefois n cessaire de proc der au d tartrage de votre machine tous les 2 3 mois 6 Ne pas utiliser du caf a...

Страница 45: ...on caf expresso caf caf allong 20 reglage de la machine 21 r glages machine 22 langue afficheur menu langue langue afficheur menu contraste tons et alertes sonores menu machine pr te tons et alertes s...

Страница 46: ...problemes s adresser aux centres d assistance autorises CONserVer TOUJOUrs Ces CONsiGNes le TriaNGle d aVerTissemeNT iNdiQUe TOUTes les CONsiGNes imPOrTaNTes POUr la s CUriT de l UTilisaTeUr se CONFOr...

Страница 47: ...n grains Bac de r cup ration liquides sbs Distributeur Bac d gouttement grille Tuyau de distribution de l eau chaude vapeur R servoir d eau Bouton robinet eau chaude vapeur Raccord Milk Island Plaque...

Страница 48: ...de courant appropri e voir la plaque signal tique Placer un r cipient sous la buse de distribution de l eau chaude Retirer le couvercle du r servoir caf Remplir le r servoir avec du caf en grains Ferm...

Страница 49: ...in e la machine effectue un cycle de rin age des circuits internes Une petite quantit d eau est distribu e Attendre que ce cycle se termine automatiquement Pour activer d sactiver la fonction voir pag...

Страница 50: ...tion tourner le bouton jusqu la position de repos Vider le r cipient et r p ter les op rations du point 5 jusqu vider le r servoir Ensuite remplir nouveau le r servoir comme il est d crit au point 1 A...

Страница 51: ...uton jusqu au point de rep re La distribution de l eau chaude commence off Ins rer le filtre dans son logement l int rieur du r servoir vide voir figure Appuyer jusqu au point d arr t FilTre eaU iNTeN...

Страница 52: ...2 fois de suite appuyer 2 fois aFFiCHeUr Passer au menu format texte Acc der au menu de programmation Il est possible de modifier l cran de l afficheur et de choisir entre le format ic ne et le format...

Страница 53: ...CAFE MOYEN CAFE FORT CAF L GER Pour r gler la densit du caf distribu Le r glage peut galement tre effectu durant la distribution du caf Ce r glage a un effet imm diat sur la distribution s lectionn e...

Страница 54: ...caf Saeco est munie d un syst me d autor glage permettant d utiliser tout type de caf en grains disponible dans le commerce non caram lis La machine se r gle automatiquement afin d optimiser l extract...

Страница 55: ...int rieur du r servoir caf appuyer sur le pivot et le tourner uniquement avec la cl fournie N appuyer et tourner le pivot que d un seul cran la fois et distribuer 2 ou 3 caf s pour v rifier le degr de...

Страница 56: ...2 tasses la machine distribue la moiti de la quantit r gl e et interrompt bri vement la distribution pour moudre la seconde dose de caf La distribution de caf est ensuite reprise et termin e Cette pr...

Страница 57: ...cran 3 la machine retourne au menu principal et d charge l ventuel caf introduit dans le tiroir marc Si le caf pr moulu n est pas vers dans son compartiment la machine ne distribuera que de l eau Si...

Страница 58: ...la distribution d eau chaude eau chaude vapeur eau chaude eau chaude 8 30 am 15 06 06 Appuyer sur le bouton pour revenir au menu principal Remarque si l ic ne de l eau chaude est d j indiqu e sur l af...

Страница 59: ...sson 8 30 am 15 06 06 vapeur eau chaude vapeur Appuyer sur l ic ne S lectionner la distribution de vapeur Tourner le bouton jusqu au point de rep re Avant la distribution du vapeur la machine ex cute...

Страница 60: ...eau chaude vapeur Appuyer sur le bouton pour revenir au menu principal 8 30 am 15 06 06 Appuyer une fois sur la touche pour distribuer le caf CaPPUCCiNO aU debUT de la disTribUTiON Faire aTTeNTiON aU...

Страница 61: ...demi cr m et froid 0 8 C pour pr parer le cappuccino afin d obtenir le meilleur r sultat Remplir la carafe avec la quantit de lait souhait e Poser la carafe sur la base du Milk Island V rifier que la...

Страница 62: ...ur peut programmer chaque boisson en fonction de ses propres go ts Programmation de la boisson souhait e Quand une boisson a t programm e seul ce type de boisson peut tre distribu e Pour modifier la q...

Страница 63: ...arder les r glages dans les cinq secondes qui suivent En appuyant sur la touche d marrer vous devez obligatoirement terminer le cycle de distribution PROGRAMMATION CAF EXPRESSO CAF CAF ALLONG Entrer d...

Страница 64: ...e le menu de programmation programmation des boissons voir page 24 r glage voir page 25 date et heure actuelles minuterie de stand by Horaires de mise en marche et d arr t stand by dans une journ e So...

Страница 65: ...ne est pr te Cette fonction permet d activer d sactiver l mission d un signal sonore chaque fois qu une touche est appuy e Cela permet de garder la plaque chauffe tasses toujours teinte Cela permet de...

Страница 66: ...au permet d adapter la machine au degr de duret de l eau utilis e afin qu elle puisse demander de faire un cycle de d tartrage au moment voulu mesurer la duret de l eau comme il est d crit la page 6 r...

Страница 67: ...s longue pour exalter le go t du caf off la pr infusion n est pas effectu e La temp rature pour la pr paration du caf La quantit de caf moudre ou l utilisation de caf pr moulu Il est possible de savou...

Страница 68: ...hine ette fonction permet de r gler la date actuelle sur la machine remarque le jour de la semaine est r gl automa tiquement en fonction de la date saisie Cette fonction permet de r gler le mode d aff...

Страница 69: ...mise en marche et d arr t de la machine de choisir les jours pendant lesquels on souhaite activer ces intervalles Il est conseill de programmer les intervalles de mise en marche de mani re ce qu ils n...

Страница 70: ...duit 10 cycle d tartr chaudi re 58 meNU CYCle de laVaGe Cette fonction permet d effectuer le lavage des circuits internes de l appareil qui servent la distribution du caf Il suffit de laver le groupe...

Страница 71: ...n cessaire tous les 1 2 mois quand l eau s coule plus lentement que d habitude ou quand la machine le signale La machine doit tre allum e et g re automatiquement la distribution du d tartrant attentio...

Страница 72: ...tr chaudi re remplir r servoir eau remplir le r servoir eau avec une solution d tartrante remplir le r servoir eau avec une solution d tartrante La chaudi re est la juste temp rature quand le message...

Страница 73: ...ribution comme il est d crit la section Nettoyage et Entretien Tourner le bouton jusqu la position de repos 8 30 am 15 06 06 Lorsque le d tartrage est termin retourner au menu principal pour la distri...

Страница 74: ...les Param Tres sTaNdard r Tablis l UTilisaTeUr POUrra rePrOGrammer TOUTes les FONCTiONs de la maCHiNe s il le sOUHaiTe Ensuite tous les param tres seront r tablis r GlaGes d UsiNe Ce menu contient la...

Страница 75: ...e message vider tiroir marc pourrait s afficher lors du fonctionnement normal Cette op ration doit tre effectu e avec la machine sous tension Le comptage du marc d pos dans le tiroir n est pas remis z...

Страница 76: ...vaisselle NeTTOYaGe dU GrOUPe de disTribUTiON Laver le groupe et le filtre et les faire s cher Pour retirer le groupe de distribution appuyer sur la touche push Lubrifier les convoyeurs du groupe uniq...

Страница 77: ...uvercle du r servoir caf en grains pour pouvoir pr parer une boisson quelconque Remplir le r servoir caf avec du caf en grains Ins rer le groupe de distribution dans son logement Ins rer le tiroir mar...

Страница 78: ...e la machine puisse de nouveau fonctionner fermer la porte lat rale Retirer le r servoir et le remplir d eau fra che potable Ouvrir la porte lat rale et vider le bac d gouttement qui se trouve sous le...

Страница 79: ...chine n a pas t utilis e Remarque ce message n appara t que si ins r a t s lectionn dans la fonction filtre eau Voir page 23 carafe retir e milk island retir Le bouton de la vapeur a t mis sur le Milk...

Страница 80: ...raCCOrdemeNT leCTriQUe Le raccordement lectrique doit tre conforme aux dispositions de s curit de votre pays La prise lectrique laquelle la machine est branch e doit tre compatible avec la fiche du c...

Страница 81: ...e micro ondes Nettoyer l appareil et ses composants apres une mise hors service prolongee Pi Ces d TaCH es Pour des raisons de securite toujours utiliser les pi ces d tach es et les accessoires du fab...

Страница 82: ...oulins caf EN 60335 2 14 2006 Limites et m thodes de mesure des perturbations radio lectriques produites par les appareils lectrodomestiques ou analogues comportant des moteurs ou des dispositifs ther...

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Отзывы:

Нет отзывов