Saeco ODEA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 99

TALEA - ODEA

SERVICE
MANUAL

Revision 04 December 2012

TALEA - ODEA

SERVICE
MANUAL

Saeco International Group

Rev. 04 December 2012

Talea / Odea - Line

All parts of this document are the property of

Saeco International Group.

turer shall not accept responsibility for possible errors or omissions in this document. Any reproduction or use by
third parties is prohibited without the prior written approval of the manufacturer or through an agreement clause.

Содержание ODEA

Страница 1: ...Talea Odea Line All parts of this document are the property of Saeco International Group All rights reserved The manufac turer shall not accept responsibility for possible errors or omissions in this...

Страница 2: ...es 1 3 1 1 Odea Go 2 3 1 2 Odea Giro Talea Giro 3 3 1 3 Talea Giro Plus 3 3 1 4 Talea Ring Ring Plus 4 3 1 5 Talea Touch 8 3 2 Use cleaning maintenance 12 3 3 Messages Troubleshooting 13 4 Functional...

Страница 3: ...DIP switch setting 12 4 17 Cup lift 13 4 18 Milk Island 13 5 Service modality 5 1 1 Test mode Talea Giro and Odea 1 5 1 2 Special function mode Talea Giro and Odea 2 5 2 1 Test mode Talea Ring and Ri...

Страница 4: ...valve multi way valve 6 7 8 Pump 7 7 9 Hose connections assembly 7 7 10 Coffee grinder 9 7 11 Grinders 10 7 12 Adjustment of coffee grinder 11 7 13 Cup lift 12 8 Notes 1 9 Water system diagrams Odea...

Страница 5: ...Saeco International Group Talea Odea Line nternational Group Talea Odea Line CHAPTER 1 INTRODUCTION...

Страница 6: ...Saeco Service Center Interface for programming 1 3 Materials Description Comment Thermal conductance paste Temperature resistance 200 C Descaler Saeco descaler Fat solvent Personal choice Silicone gre...

Страница 7: ...sult the specific exploded view of the machine on website THERMAL CARAFE Only for OOW repairs YES to consult the specific exploded view of the Thermal Carafe on website MILK ISLAND Only for OOW repair...

Страница 8: ...1 6 1 External appliance components Coffee bean hopper Coffee bean hopper lid Funnel for ground coffee Service door Dreg drawer Brewing unit Residual water Socket for power cord Milk Island connection...

Страница 9: ...roup 01 INTRODUCTION TALEA ODEA LINE Pump Unblocking filter Flowmetre Boiler Coffee grinder Power board Control board Electrical cup lift s motor Touch Ring Plus only Multi way valve not odea Go 1 6 2...

Страница 10: ...Saeco International Group Talea Odea Line CHAPTER 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS...

Страница 11: ...control Pump Ulka reciprocating piston type pump with thermal safety 100 C 48 W 230V 50 Hz Type EP5 approx 13 15 bar Safety valve Opens at approx 18 20 bar Water filter in tank Coffee grinder DC motor...

Страница 12: ...fault factory setting Procedure 1 The temperature must be measured in the cup immediately after dispensing Cup has to be placed on a non metal surface using a thermocouple thermometer 2 The temperatur...

Страница 13: ...Saeco International Group Talea Odea Line CHAPTER 3 OPERATING...

Страница 14: ...appliance must be switched on for this procedure Descaling LED Flashing Start the descaling cycle Control to set how much coffee is dispensed into the cup Coffee dispensing key Flashing slowly 1 coffe...

Страница 15: ...unit is missing dreg drawer has not been inserted coffee container cover has not been inserted service door is open rotary knob for opening the hot water steam is not in the right position Flashing r...

Страница 16: ...been inserted coffee container cover has not been inserted service door is open rotary knob for opening the hot water steam is not in the right position Flashing rapidly Ventilate the water system Con...

Страница 17: ...election Selection Powder coffee mild aroma medium aroma strong aroma Back to the previous level Turn to scroll through the menu levels and change the parameters Reset factory parameters To program th...

Страница 18: ...larm Rinsing Cup warmer Ring Plus Time setting Ring Plus Aqua Prima Descaling Clean brewing unit Switch off time standby Timer switching time Restore settings factory settings Cancel Press the menu ke...

Страница 19: ...press Temperature Prebrew low normal medium long high off 2 Machine settings 2 1 Language 8 languages 2 2 Water hardness 1 2 3 4 2 3 Signal alarms On Off 2 4 Water lter alarm On Off 2 5 Rinsing On Off...

Страница 20: ...ate 3 2 Descaling Remaining water quantity Carry out immediately 3 3 Clean brewing unit Carry out immediately 4 Energy saving mode 4 1 Switch off time 15 180 minutes 4 2 Timer setting On Off 4 3 Monda...

Страница 21: ...ing beverage settings Espresso Coffee and Large Coffee settings machine settings Language acoustic signals cup warmer and water set tings time date settings Time clock timer and standby settings maint...

Страница 22: ...g surface alert and acoustic setting language display 1 2 4 water settings water hardness 3 4 water filter Off rinse On Press the Water hardness key 3 1 2 4 3 water hardness Carry out the settings wit...

Страница 23: ...d normal strong preground Coffee capacity Machine settings 1 2 Machine settings Language display 1 2 1 Language 11 languages Contrast Acoustic signals and alarms 1 2 2 Machine ready On Off Key tone On...

Страница 24: ...nutes after 1 hour after 3 hours Machine on off 1 3 4 Interval 1 Hours Minutes Interval 2 Hours Minutes Interval 3 Hours Minutes Day settings Select Maintenance settings 1 4 Maintenance settings Produ...

Страница 25: ...er 15 21 dH approx every 6 weeks 60 litres approx every 3 months 120 litres 4 Very hard water over 21 dH approx every 4 weeks 30 litres approx every 6 weeks 60 litres Using the machine 1 Insert the li...

Страница 26: ...emptied when the appliance is switched off the message is not reset Close side door Close the service door Fill water tank Fill the water tank Empty residual water tray Empty residual water tray Prime...

Страница 27: ...Saeco International Group Talea Odea Line CHAPTER 4 FUNCTIONAL PRINCIPLES...

Страница 28: ...a Odea Go Conventional water system Flowmetre cup capacity ventilation display Reciprocating piston type pump 13 15 bar Overpressure valve opening pressure 18 20 bar Boiler continuous ow heater 1300 W...

Страница 29: ...caused by pressure the steam state overpressure is fed back to the fresh water tank The multi way valve opens selectively depending on the operating situation in the ow direction dispensing or against...

Страница 30: ...ump is activated and the appliance is ventilated automatically Preheating the pipes If the coffee machine has not been used for a while or after each heating up phase the pump is activated during the...

Страница 31: ...laufstutzen Pin 3 5 bar coffee dispensing valve Release valve 16 19 bar safety valve Overpressure valve safety valve As the multi way valve already opens at 3 5 bar in the flow direction it takes over...

Страница 32: ...cycle 1 The coffee grinder starts the grinding process pulse controlled 2 The gearing mechanism brewing unit moves to the brewing position 3 Then the prebrewing begins brief pumping activity then a q...

Страница 33: ...home position 1 2 MS1 MS2 4 5 Brewing unit s gear mechanism Temperature sensor An NTC is used as the temperature sensor If the NTC senses too high temperatures electronics decreases boiler s temperatu...

Страница 34: ...sing a controllable cream valve Cream valve control High flow slow extraction The coffee can ow much easier when the SBS valve is open The pressure applied to the membrane remains comparatively low an...

Страница 35: ...f the grinder between its idle state and the bean grinding process If no beans are found in the grinder idle state the speed and therefore the frequency of the pulses is higher small t1 Beans low mess...

Страница 36: ...e value of the current consumption is within the range de ned for the Exceeded stress the coffee will be brewed and the grinding pulses will be decreased by 10 If the value of the current consumption...

Страница 37: ...d If a drink cycle ends after the sensor has been triggered in the reserve then the message Water low continues to be displayed also the next time you request a drink Fresh water tank 4 11 Water level...

Страница 38: ...with a display coffee can still be dispensed When the dreg drawer is emptied the counter actual grounds will be reseted after 5 seconds 4 14 Empty dreg drawer message Empty residual water tray messag...

Страница 39: ...water that ows through the owmetre and shows the Display Descaling according to the pre speci ed quantity of water set via the hardness setting Filter on If the function limescale lter Aqua Prima is...

Страница 40: ...motor lifting or lowering The end positions are monitored by two microswitches upper end switch 6 and lower end switch 7 1 3 5 6 7 4 2 4 17 Cup lift Milk Island Talea series only optional Function The...

Страница 41: ...Clamp for fixing the Milk Island to the machine To dismantle unscrew the screws marked in the il lustration Cappucinatore cover Cappucinatore valve cover Vernay valve Insertion for the Cappucinatore v...

Страница 42: ...Saeco International Group Talea Odea Line CHAPTER 5 SERVICE MODALITY...

Страница 43: ...ors open flashing Bean hopper cover s reed switch missing flashing Flowmetre pulses when the pump is active flashing Microswitch of milk carafe presence hot water steam valve closed lit Water tank s s...

Страница 44: ...the dosing quantity pulses by 5 pulses each setting range 60 150 standard 80 100 The LED lights up when the key is pressed If the value is at the minimum the LED no longer lights up or flashes when p...

Страница 45: ...apacitive B Hot water steam valve Sensor pos Milk Island C Hot water steam valve Sensor pos Water steam D Milk Island adapter detected E Carafe microswitch F Cup lift bottom end switch G Cup lift top...

Страница 46: ...wmetre pulses s ff Hot water Pump on ff Number of pulses sec approx 14 17 Test M4 Test Continuous flow heater cup warmer temperature display Test M4 4 Cup Heater Menu Cup warmer Cup warmer heats up No...

Страница 47: ...100 Test M8 Autotest Test M8 time Self test Coffee Autotest Gearing mechanism test Grinder test Cup lift test Heater and sensor test At the end of the tests an acoustic signal tells you if the tests w...

Страница 48: ...liveries since production 1 9 Total ml of Water ml Amount of water used in ml for the Hot Water program since production 2 Totalcounters 2 1 Water S L Descale N Current descaling counter counts the am...

Страница 49: ...up Aroma pulses N 60 150 autodose from V 2 00 08 A dosage quantity adjustment should be carried out here up to V 2 00 08 From V 2 00 08 the value is corrected automatically by the autodose function de...

Страница 50: ...il the message Empty dreg drawer counts the uses from 13 downwards 5 14 Grounds Warning 8 1 13 If the value in Grounds Left and Grounds Warning are identical e g 3 the message empty dreg drawer appear...

Страница 51: ...s on the lower edge of the dis play to start up to three functions for each menu level t 1 Brewing unit next bu_current mA 3 bu_home OFF bu_work ON bu_present ON bu_dregdrawer ON bu_door ON bu go home...

Страница 52: ...er_temp C cup heater boiler Temperature recorded by the temperature sensor Cup warmer heats up Continuous flow heater heats up no function pulses_counter delay_time msec bean_door bean_alarm grinder b...

Страница 53: ...reg drawer message appears Running dreg counter increase the number of cycles reduce the number of cycles no function mild dose medium dose strong dose mild medium strong value up value down value tes...

Страница 54: ...ext boiler_temp C 105 9 counter 7 4 pass start boiler_temp C start current boiler temperature Starts the steam out procedure no function no function boiler_temp C open knob to w st start current boile...

Страница 55: ...rod Number of fi lters changed number of fi lter initialisations Cleaning cycles n of cleaning cycles Cleaning cycles carried out Brewing unit water since last cleaning Water since the last cleaning c...

Страница 56: ...product total Product counters Settings Product settings D1 2 1A Product settings beverage settings espresso coffee long coffee prebrewing medium Prebrewing setting strong off temperature low Coffee...

Страница 57: ...rmat select 3 Program Date format standby setting 15 min Standby 15 min after use 30 min Standby 30 min after use 1h Standby 1 hour after use 3h Standby 3 hours after use machine on off interval 1 h m...

Страница 58: ...ved heater settings cup temperature 78 70 85 Coffee temperature in the cup coffee temp temp active 112 80 140 Boiler temp when coffee is dispensed temp inactive 105 80 140 Boiler temp when coffee is n...

Страница 59: ...he start position TIMEOUT_RWD Time exceeded when returning to the start position WORK_WHILE_HOMING Activates the brewing position microswitch when mov ing to the start position 16 HOME_AND_WORK_PRESSE...

Страница 60: ...Saeco International Group Talea Odea Line nternational Group Talea Odea Line CHAPTER 6 STANDARD CONTROLS...

Страница 61: ...when the appliance is open leak test 12 Assembly 13 End test according to the Test plan 14 Let steam out Winter 15 Exterior cleaning 16 Lubricating the brewing unit 17 Insulation test HG 701 18 Docum...

Страница 62: ...until the cream separates The cream covering then has to re close completely Cream colour Hazel brown marbled Temperature Reading taken in coffee flow Temperature measuring device 84 C 4 C Grinding l...

Страница 63: ...Saeco International Group Talea Odea Line nternational Group Talea Odea Line CHAPTER 7 DISASSEMBLY...

Страница 64: ...he bean hopper cover sensor Fig 1 Remove the cover of the coffee con tainer Unscrew the screw marked in the il lustration Remove the rotary knob from the hot water steam valve Fig 4 Fix the upper hous...

Страница 65: ...wn Fig 2 Remove the screw shown not with Odea Fig 3 Remove the screws shown Fig 1 Separate the rear upper side part Fig 2 Grab the side part from underneath and remove 1 2 To disassemble the left side...

Страница 66: ...7 3 Electronics 7 4 Boiler s pin 2 1 3 Fig 1 Remove the screws shown Remove the water channel cover Fig 2 Remove the screws 4 off shown Fig 3 During assembly both screws have to be tightened alternate...

Страница 67: ...ug Fig 2 If one of the gear wheels is damaged replace both wheels If one of the microswitches is defective always replace both microswitches Fig 3 Gearing mechanism with 2 microswitches When mounting...

Страница 68: ...semble the boiler 7 6 Boiler 1 2 Fig 1 Remove the screws shown Fig 2 1 Remove the screw shown 2 Release the hook and fold the unit upwards Fig 3 1 Loosen the cable tie 2 Loosen the boiler from the bra...

Страница 69: ...Fig 1 Remove the screws shown Loosen the coffee dispenser bracket Fig 2 3 Loosen the boiler pin Loosen the boiler s bracket see section 7 6 Fig 1 and 2 Fig 4 1 Remove the screw shown Fig 5 Unhinge the...

Страница 70: ...To disassemble the pump 7 8 Pump 1 Fig 1 Remove the pump and the pump bracket from the guide Fig 2 Remove the connecting bracket Fig 4 1 Disassembled pump unit 2 1 3 Fig 3 Loosen the hose clamp and re...

Страница 71: ...Page 8 13 Saeco International Group 07 DISASSEMBLY TALEA ODEA LINE To replace the hoses Fig 1 To open the clamp place the pliers at the front Fig 2 Use pliers to squeeze the clamp...

Страница 72: ...semble the coffee grinder 7 10 Coffee grinder 1 2 Fig 1 Remove the screws shown Loosen the motor mounting bracket A Remove the cover Fig 2 1 Loosen the cable tie Fig 3 When installing take care that t...

Страница 73: ...evel setting axis and then turn the grinding disc support anticlockwise until it stops then remove it Fig 2 1 Turn the grinding disc anticlockwise out of the support Fig 3 Turn the grinding disc antic...

Страница 74: ...Insert the centre piece with the flag A into the recess B Fig 2 Turn clockwise for a coarser setting and anticlockwise for a ner setting If beans are in the grinder turn 2 settings ner Grind and repe...

Страница 75: ...assemble the electrical cup lift 7 13 Cup lift Fig 1 Remove the screws shown Loosen the motor mounting bracket A Remove the cover Fig 2 1 Loosen the cable tie Fig 3 When installing take care that the...

Страница 76: ...ernational Group Page 13 13 TALEA ODEA LINE 07 DISASSEMBLY To disassemble the electrical cup lift Fig 1 Remove the screws shown Fig 2 Remove the securing clips Loosen the sensor cable Unhinge the cup...

Страница 77: ...CHAPTER 8 NOTES Saeco International Group Talea Odea Line...

Страница 78: ...Saeco International Group Page 1 2 TALEA ODEA LINE 08 NOTES...

Страница 79: ...Page 2 2 Saeco International Group 08 NOTES TALEA ODEA LINE...

Страница 80: ...Saeco International Group Talea Odea Line CHAPTER 9 WATER SYSTEM DIAGRAMS...

Страница 81: ...Safety valve 18 20 Lined faced silicone tube Lined faced silicone tube Lined faced silicone tube Steam Steam water dispensing Flow meter Water tank Silicone tube Silicone tube Boiler 1300 W Pump Pipe...

Страница 82: ...aced silicone tube Lined faced silicone tube licone tube Boiler s pin Coffee dispensing Brewing unit Hot water steam faucet Pipe fitting of Boiler s pin Dispensing valve...

Страница 83: ...Giro Plus Giro Flow meter Steam Steam water dispensing Lined faced silicone tube Lined f Lined faced silicone tube Lined faced si Water draining Water tank Silicone tube Pump Boiler 1300 W Silicone t...

Страница 84: ...silicone tube Hot water steam faucet Boiler s pin Brewing unit Coffee dispensing Dispensing valve Dispensing coffee valve 3 5 bar Drain valve Safety valve 18 20 Lined faced silicone tube Pipe fitting...

Страница 85: ...ter Water tank Silicone tube Lined faced silicone tube Steam Steam water dispensing Lined faced si Water draining Lined faced silicone tube Lined faced silicone tube Pump Silicone tube Silicone tube B...

Страница 86: ...nsing coffee valve 3 5 bar Safety valve 18 20 Drain valve Pipe fitting of water drain licone tube Lined faced silicone tube Silicone tube Brewing unit SBS valve Coffee dispensing Pipe fitting of water...

Страница 87: ...Saeco Internationa Group Talea Odea Line CHAPTER 10 WIRING DIAGRAMS...

Страница 88: ...Odea Go...

Страница 89: ......

Страница 90: ...Odea Giro...

Страница 91: ......

Страница 92: ...Talea Giro Plus...

Страница 93: ......

Страница 94: ...Talea Ring...

Страница 95: ......

Страница 96: ...Talea Ring plus...

Страница 97: ......

Страница 98: ...Talea Touch Plus...

Страница 99: ......

Результаты поиска

Содержание ODEA

Отзывы:

Похожие инструкции для ODEA

Бренды по названию

Популярные бренды

Saeco ODEA, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание ODEA

Отзывы:

Похожие инструкции для ODEA

Бренды по названию

Популярные бренды