30
Instructions
Instrucciones
www.saeco.com/support
CLEANING OF THE COFFEE BEAN HOPPER, THE TRAY
AND THE COMPARTMENT
LIMPIEZA DEL CONTENEDOR DE CAFÉ EN GRANO, DE LA CUBETA
Y DEL COMPARTIMENTO DE CAFÉ
EN
Weekly
Remove the coff ee bean
hopper.
Clean the coff ee bean hopper, the tray and the coff ee bean
hopper compartment once a week with a cloth to remove
any coff ee residuals or dust.
Empty any beans out of the
coff ee bean hopper.
ES
Semanal
Extraer el contenedor de
café en grano.
Limpiar el contenedor de café en grano, la cubeta y el
compartimento de café una vez a la semana con un paño,
eliminando los residuos de café y el polvo.
Vaciar los granos del con-
tenedor.
EN
For Automatic Milk Frother without chrome cover.
Insert the Automatic Milk Frother completely on the rubber
fi tting.
For Automatic Milk Frother with chrome cover.
Insert the Automatic Milk Frother completely on the rubber fi tting. Make sure that it is posi-
tioned correctly. If you cannot insert it, rotate the chrome cover.
The Automatic Milk Frother is assembled correctly when the tooth fi ts into the slot.
ES
Para Montador de leche Automático sin recubri-
miento cromado.
Introducir completamente el Montador de leche Automáti-
co en el racor de goma.
Para Montador de leche Automático con recubrimiento cromado.
Introducir completamente el Montador de leche Automático en el racor de goma. Com-
probar que esté correctamente posicionado. Si no se logra introducirlo, se debe girar el re-
cubrimiento cromado. El Montador de leche Automático estará correctamente montado
cuando el diente haya quedado introducido en la ranura.
